MosaLingua : Application pour apprendre rapidement l'espagnol et l'anglais sur téléphone mobile (iPhone, Android)

Je vous écris d’un hamac sur une terrasse avec vue sur la mer, car j’ai eu la chance d’être invité dans un hôtel de luxe à Santa Marta. Alors, ceux qui me connaissent savent que ce n’est pas trop mon style de vacances, je suis plutôt du genre backpacker (ou mochileros en espagnol), et je préfère le tourisme responsable. Mais bon, c’est difficile de refuser une invitation ici. Alors, bon, tant qu’à faire, autant en profiter : mer, piscine, plongée, jacuzzi, sauna, tennis, golf, et animation le soir genre club med . Je n’ai pas trop l’habitude de ce genre d’endroits, mais bon, il faut avouer que c’est quand même agréable et reposant.

J’en profite aussi pour travailler un peu, et peaufiner la liste de vocabulaire espagnol indispensable à tout voyageur. Cette liste sera ensuite corrigée et validée par Julian, mon ami professeur d’espagnol. J’ai pris aussi beaucoup de photos et de films pour agrémenter la méthode d’apprentissage MosaLingua, et je prends le temps de trier tout ça. J’aurais aussi aimé apprendre un peu de grammaire espagnole, et surtout la conjugaison autre que le présent, mais j’ai oublié mon livre de grammaire (acte manqué ?? . Dommage, car c’est vraiment ce qui me manque pour progresser. En tous les cas, j’ai tout ce qu’il faut en bagage linguistique pour me débrouiller seul en vacances, mais c’est plus laborieux de tenir des discussions sur des sujets variés. J’avoue que c’est assez frustrant, car après les progrès ultrarapides de la première semaine, j’ai toujours l’impression de stagner. En fait, je crois que je fais des progrès, mais c’est beaucoup plus long. J’aimerais continuer à apprendre le nouveau vocabulaire que je rencontre avec la super méthode ultra efficace dont je vous parlerai un jour, mais je ne suis pas souvent avec mon ordinateur, et la méthode MosaLingua sur iPhone n’est pas encore prête. Mais au moins, je me suis rendu compte que la possibilité d’ajouter son propre vocabulaire est une fonctionnalité importante qui doit être dans MosaLingua.

Bon, sur ce, je vous laisse, on m’appelle pour aller manger un plat à base de fruits de mer…

Articles qui peuvent vous intéresser :

• Départ pour la Colombie
• 3 jours dans le parc naturel de Tayrona
• Bogota, Colombie, premières impressions…
• Villa de Leiva : mon coup de coeur du moment
• Les différences : la nourriture (partie 2)