Les adjectifs anglais et les adverbes

Les adjectifs anglais

Comme en français, les adjectifs anglais s’utilisent pour décrire une personne, un lieu, un objet, un état d’esprit… Ainsi, l’adjectif anglais a le rôle de donner plus de précision à un propos. Cependant, et contrairement aux adjectifs français, les anglais ne s’accordent jamais avec le nom.

Quelle est leur position dans la phrase ?

Si vous ne deviez retenir que deux choses, ce serait que les adjectifs anglais se placent toujours : avant un nom et après un verbe. Ainsi, on dira par exemple :

• This is a big house > C’est une grande maison. L’adjectif anglais se place avant le nom.
• My sister is happy > Ma sœur est heureuse. L’adjectif anglais ici se place après le verbe.

Quel est l’ordre des adjectifs anglais ?

En français, l’adjectif peut être placé avant ou après le nom. Peu importe. De la même façon, il peut y avoir plusieurs adjectifs avec le même nom. Mais, généralement, on en utilisera pas plus de 3. Et on utilisera quelques liens pour alléger la phrase. En anglais, l’adjectif se place toujours avant un nom. Et on peut utiliser autant d’adjectifs qu’on le souhaite pour décrire un objet, une personne ou autre. Le principe est de simplement respecter un ordre. Car il existe bel et bien un ordre des adjectifs anglais :

Nombre + adjectif de jugement + taille + couleur + origine + matériel + but + NOM

Exemples :

A lovely little yellow Peruvian house > Une charmante petite maison jaune du Pérou.
Nombre + adjectif de jugement + taille + couleur + origine.

Two beautiful second-hand crystal wine glasses > Deux beaux verres à vin en cristal d’occasion.
Nombre + adjectif de jugement + origine + matériel + but.

Autre forme : les adjectifs participes passés

Comme en français, les adjectifs peuvent aussi dériver des verbes. Ainsi, ils peuvent prendre deux formes

• soit celle du participe passé : to verbe infinitif -ed 
• soit celle du participe présent : to verbe infinitif -ing

Ils s’utilisent avec le verbe être. Ainsi, pour vous donner des exemples, on dira :

• She is interested in art > Elle est intéressée par l’art
• He is interesting > Il est intéressant

Cela vous paraît un poil compliqué à retenir ? Pour vous aider, Abbe vous dévoile en vidéo une astuce simple pour vous permettre de mieux comprendre ce principe de grammaire anglaise, et de facilement l’appliquer.

N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube

Liste des adjectifs anglais les plus couramment utilisés

Il existe de nombreux adjectifs en anglais. L’idée n’est pas ici de tous les lister, mais de vous donner les plus couramment utilisés afin de compléter votre discours. A vous de les apprendre.

• bad : mauvais
• good : bon
• great : super
• nice : gentil
• young = jeune
• old = vieux
• new = nouveau
• same = pareil / identique
• small / little = petit
• big / large / tall = grand
• beautiful = beau
• funny = drôle
• gentle / sweet = doux
• hot = chaud
• cold = froid
• fresh = frais
• open = ouvert
• closed = fermé
• difficult / hard = difficile
• easy = facile
• right = vrai
• false / wrong = faux
• available = disponible
• wild = sauvage
• sunny = ensoleillé
• rainy = pluvieux
• cloudy = nuageux
• empty = vide
• full = plein / rempli
• single / alone / lone = seul

Découvrez enfin tous les adjectifs de couleurs dans notre article (avec vidéo) sur les couleurs en anglais

Les adverbes anglais

Comme en français, on distingue les adjectifs qui permettent de décrire une personne ou un objet des adverbes qui s’utilisent pour décrire des verbes, des adjectifs ou d’autres adverbes.

Pour construire un adverbe en anglais : il suffit de prendre un adjectif et de lui rajouter -ly à la fin. On peut tout simplement le considérer comme notre -ment français (gentiment, affectueusement…). A noter : les adverbes anglais sont invariables.

Quelle est la position des adverbes dans une phrase anglaise ?

La règle est la même que pour les adjectifs. Ainsi, les adverbes anglais se placent après un verbe et avant les adjectifs, les participes passés ou les autres adverbes. On dira alors :

• This pasta is badly cooked > Ces pâtes sont mal cuites. L’adverbe se place avant le participe passé.
• It is raining heavily > Il pleut abondamment. L’adverbe se place après le verbe.

Les exceptions à la règle

• Certains adjectifs qui se terminent par -ly peuvent soit ne pas s’utiliser comme adverbe (exemple : friendly), soit ils peuvent endosser les deux rôles, celui d’adjectif anglais et celui d’adverbe. Par exemple, le mot daily peut être adverbe ou adjectif en fonction de la phrase :
  • It is a daily newspaper > C’est un journal quotidien > ADJECTIF
  • It rains daily in the city > Il pleut quotidiennement dans cette ville > ADVERBE
• Certains adjectifs sont aussi adverbes. Des exemples ?
  • It is hard work > C’est un travail dur > ADJECTIF
  • She works hard > Elle travaille dur > ADVERBE

Pour résumer, les adjectifs anglais ne s’accordent jamais avec le nom. Ils se placent toujours après un verbe et avant un nom. Aussi, c’est la même chose pour les adverbes, invariables. Ils se placent donc après un verbe et avant les participes passés ou autres adverbes.