Actualmente encontrarás una gran cantidad de diccionarios de francés online que te ayudarán durante tu proceso de aprendizaje. A continuación te presento los mejores. Ya no tienes que preocuparte por comprar y llevar a todos lados un diccionario impreso pesado y de gran tamaño.

Última actualización 30/3/2020

 

los-mejores-diccionarios-de-frances-online-mosalingua

Mejores diccionarios de francés online

1. Le Trésor de la Langue Française Informatisé (TLFi)

Página Web: http://atilf.atilf.fr/

Información general:

  • Uno de los mejores diccionarios de francés online. Es un diccionario altamente consultado por la amplitud de su contenido.
  • Se diferencia de otros diccionarios online por la rigurosidad en la presentación de los datos. La interfaz es sencilla y amable y ofrece tres niveles de búsqueda: simple, asistida o compleja.
  • Está basado en la versión impresa de diccionario Trésor de la Langue Française creado en el siglo XIX, el cual reúne 16 volúmenes y un suplemento.
  • Contiene 100.000 palabras con su historia, 270.000 definiciones y 430.000 ejemplos.

¿Qué encontrarás en el diccionario? Definiciones, ejemplos de utilización, sinónimos y antónimos, extractos literarios y pronunciación. También ofrece la opción de clasificar por colores cada palabra según su función (por ejemplo: sinónimo, definición).

 

2. L’Académie Française

Página Web: http://atilf.atilf.fr/academie9.htm

Información general:

  • Uno de los diccionarios más famosos del idioma francés, publicado en el siglo XVII pero reeditado y actualizado frecuentemente.
  • La 9ª edición refleja la adaptación del lenguaje a la evolución de la sociedad sin convertirse en una enciclopedia, pues este es un diccionario de lenguaje común.
  • Actualmente contiene 28.000 palabras más que la última versión del diccionario publicada entre 1934-1935.

¿Qué encontrarás en el diccionario? Definiciones, ejemplos de utilización, referencia histórica, extractos literarios, conjugaciones de verbos.

3. Le Dictionnaire Visuel

Página Web: http://www.ikonet.com/fr/

Información general:

  • Primer diccionario visual temático. 1ª edición publicada en 1982.
  • Está diseñado para ayudar a los estudiantes de francés a encontrar la palabra correcta mirando sus ilustraciones, las cuales están etiquetadas con terminología precisa.
  • Es una herramienta de referencia virtual que va más allá de la identificación de objetos, pues responde a preguntas relacionadas con la función, significado y propósito de los objetos listados en el catálogo.
  • Está diseñado para ayudar al usuario a entender un fenómeno y rápidamente entender el significado de un término o simplemente aprender algo nuevo.
  • Encontrarás 17 temas generales en su versión en francés, también 6.000 ilustraciones, 800 subtemas, 20.000 términos con su pronunciación y definición.

¿Qué encontrarás en el diccionario? Un catálogo de ilustraciones exactas con terminología, definiciones y pronunciación. Dos secciones adicionales con terminología del cuerpo humano, alimentación (recetas disponibles, según el ingrediente que escojas) y salud. También encontrarás juegos interesantes.

4. Mediadico Familial

PáginaWeb: http://www.notrefamille.com/dictionnaire

Información general:

  • Creado en 1987, este diccionario se caracteriza por ser de fácil acceso y utilización. Primer diccionario online creado en la historia accesible para millones de personas y el primer servicio francés de diccionarios en la Web.
  • Contiene 65.000 palabras de uso cotidiano. El diccionario ofrece un catálogo completo y complejo útil para estudiantes del idioma y para profesionales (un periódico de nivel cultural elevado como Le Monde utiliza alrededor de 25.000 palabras diferentes y, de manera general, alguien con un elevado nivel cultural utiliza alrededor de 10.000).
  • Sus lexicógrafos actualizan constantemente el contenido del diccionario añadiendo palabras según a la evolución del idioma a lo largo de las décadas.

 ¿Qué encontrarás en el diccionario? Definiciones, ejemplos de utilización, conjugaciones de verbos, sinónimos, anagramas, rimas, juegos de letras, expresiones.

Espero que hayas encontrado esta selección de diccionarios de francés útiles. Recuerda que existen muchos recursos online que te pueden ayudar a perfeccionar tu nivel del idioma, como por ejemplo la app de MosaLingua para aprender francés.

Te animo a descargar nuestra App, la cual te ayudará a memorizar vocabulario eficazmente.