Si entiendes chistes en inglés significa que tu nivel de competencia en el idioma está mejorando considerablemente y que también entiendes su contexto cultural. Esto es muy importante, ya que dominar un idioma es mucho más que conocer toda las reglas gramaticales o tener una pronunciación perfecta. Es sumergirse también en aspectos que caracterizan una cultura, como su humor, comida y tradiciones. A continuación, te presento una selección de los mejores programas de comedia para aprender inglés mientras te diviertes. Incluiré en la lista comediantes en vivo (stand-up comedians), programas de entrevistas (talk shows) y comedias de situación (sitcoms).

Última actualziación 25/10/2023

 

 ES- Programas de comedia

Mejores programas de comedia para aprender inglés

Comediantes en vivo

1. Trevor Noah

[Sudáfrica –2002/2015 –9 shows –Comedia en vivo/comedia negra, surreal]

 

Trveor Noahg
Romesh Ranganathan. Foto por Wikimedia Commons

 

El presentador es sudafricano, nació durante el Apartheid y su experiencia durante este régimen de segregación racial hacia personas de color es material de inspiración para sus programas de comedia en vivo. El presentador denuncia, a través de un humor ingenioso e inteligente, sucesos históricos como el colonialismo y el Apartheid. Critica, además, prejuicios culturales y concepciones racistas ampliamente aceptadas en sociedades occidentales.

Desde 2015, Trevor es el presentador del programa de entrevistas The Daily Show, que es una serie cómica que parodia programas de noticias enfocado en sucesos importantes de política en Estados Unidos.

Te recomiendo los siguientes shows de comedia de Trevor Noah disponibles en Youtube: Lost In Translation (2015), This Is My Culture (2013), That It’s Racist (2012).

Nivel de dificultad: Intermedio-avanzado.

2. Romesh Ranganathan

[Reino Unido – 2013/2015 –Comedia en vivo/comedia cotidiana, personificación]

mejores programas de comedia para aprender inglés
Romesh Ranganathan. Foto por Wikimedia Commons

 

Romesh es británico pero su familia es de origen esrilanqués. El contenido de sus shows de comedia está basados en experiencias cómicas cotidianas. Su estilo es directo y absurdo, algo muy característico de la comedia británica.

La BBC produjo la serie Asian Provocateur (2015), la cual sigue a Ramesh en un viaje por Sri Lanka con el propósito de reencontrarse con sus raíces. Te recomiendo ver los seis capítulos, no pararás de reír con Romesh y las ocurrencias absurdas y cómicas de su familia. Disponible en BBC iplayer -UK.

También podrás escuchar a Romesh en el programa de comedia en vivo Live at the Apollo –Serie No. 9 (2013-14) y Serie No. 10 (2015) disponible en Youtube y transmitida por el canal de tv Comedy Central.

 Nivel de dificultad: Avanzado.

Programa de Entrevistas

3. The Late Late Show with James Corden

[Estados Unidos –2015/Presente –140 episodios –programa de entrevistas/comedia, musical]

mejores-programas-de-comedia-para-aprender-ingles-mientras-te-diviertes-mosalingua
Foto por: Wikimedia Commons

 

James es un comediante, cantante y actor británico conocido internacionalmente por las películas ‘Into the Wood’s (2014) y ‘Mi gran oportunidad’ (2013). Desde 2015 es el presentador del programa de comedia conocido como The Late Late, en el cual James entrevista a personajes de la farándula estadounidense y presenta segmentos musicales como Carpool Kareoke. En este, James da una vuelta en su coche con un músico famoso y mientras conduce aprovecha para cantar junto a su invitado los éxitos más destacados de su carrera (entre estos Chris Martin, Adele, Jennifer López y Justin Bieber).

Nivel de dificultad: Intermedio avanzado.

4. The Graham Norton Show

[Reino Unido –2007/presente –18 temporadas –programa de entrevistas/comedia]

Graham Norton
Graham Norton. Foto por wikimedia commons

 

El presentador, Graham, entrevista a artistas británicos y americanos a la vez que promociona el lanzamiento de sus últimas películas o producciones musicales. Graham siempre logra sacar información a sus invitados acerca de situaciones vergonzosas y divertidas de sus trayectorias artística.

Recomiendo que siempre actives la opción de subtítulos pues es posible que no entiendas algunas palabras clave de sus chistes.

Nivel de dificultad: Avanzado.

Comedias de situación

5. 30 Rock

[Estados Unidos –2006/2013 –7 temporadas –comedia/sitcom]

mejores programas de comedia para aprender inglés
Tina Fey. Foto por wikimedia commons

Tina Fey es la creadora y actriz principal de la serie, inspirada en su carrera como productora del famoso show de comedia estadounidense Saturday Night Live. Este narra la historia de Liz Lemon y sus contratiempos dirigiendo a un excéntrico equipo de celebridades que forman parte del show que produce semanalmente para el canal CBS. El humor es surrealista, irónico y crítico con la cultura americana.

Nivel de dificultad: Intermedio avanzado.

6. Unbreakable Kimmy Schmidt

[Estados Unidos 2015/Presente –1 temporada –comedia/sitcom]

Kimmy Schmidt
Kimmy Schmidt. Foto por wikimedia commons

 

Kimmy es una superviviente de una secta, cuyo líder la encerró en un búnker junto a otras chicas haciéndoles creer que el Apocalipsis había llegado. Tras ser rescatadas, Kimmy se traslada a Nueva York y empieza a descubrir todo lo que se perdió en la última década.

Los personajes que conoce en Nueva York son extravagantes y únicos. Kimmy tiene una personalidad entusiasta pero extraña, por lo que no encaja en el mundo fuera del búnker.

Nivel de dificultad: Intermedio avanzado

Espero que esta lista de los mejores programas de comedia para aprender inglés te sirva para aprender inglés mientras te diviertes.