Apprendere le lingue con il teatro

Non trovi anche tu che ci sia qualcosa di stonato nell’espressione “lingua viva”? Quando si impara una lingua a scuola, c’è ben poco di vivo per sfortuna. Si imparano le parole, si impara una coniugazione, si impara a scrivere. Ma non si impara mai a contestualizzarla, a renderla davvero viva in situazioni reali. Gli allievi, invece che parlarla, la subiscono. Invece, per apprendere una lingua bisogna parlarla! Questo è il senso di apprendere le lingue con il teatro. Lo scopo qui è imparare una lingua con un approccio comunicativo o attraverso l’azione.

Dopo aver scoperto che è possibile apprendere le lingue con il teatro, ora possiamo approfondire la questione  e il suo interesse nel resto dell’articolo.

Perché decidere di apprendere le lingue con il teatro?

Imparare una lingua, un gioco da bambini

La drammaturgia è un approccio britannico all’insegnamento basato sul teatro. Un nuovo metodo di apprendimento che si basa sulle tecniche teatrali ed è usato soprattutto nell’insegnamento delle lingue straniere. Grazie alla nascita di nuove associazioni come Lingue in Scena, in cui giovani (tra i 15 e i 20 anni) attori europei sono coinvolti nella creazione collettiva di un allestimento teatrale plurilingue, nelle scuole si fa strada questo metodo di apprendimento linguistico estremamente vivo e vivace. 

L’obiettivo dell’associazione? Creare, insieme ai ragazzi e ai professori, un progetto teatrale. Un attore, di solito nativo della lingua insegnata o almeno bilingue, e il prof scelgono il tema del progetto. Il teatro diventa così uno strumento pedagogico totale…

I vantaggi di diventare attore del tuo apprendimento

Apprendere le lingue con il teatro offre molti vantaggi, tanto in campo linguistico che artistico.

• Questo metodo permette di apprendere divertendosi e di drammatizzare l’apprendimento delle lingue, renderlo meno formale. A scuola allora sarà molto più spassoso imparare una lingua così, piuttosto che ascoltare il professore ripetere 100 volte la stessa parola…
• Grazie al teatro, gli allievi sviluppano delle attitudini importantissime per apprendere una nuova lingua. Queste attitudini sono l’ascolto, la curiosità, l’attenzione, la memorizzazione e soprattutto…
• … la fiducia in sé stessi! Si dice spesso che il peggior nemico dell’apprendimento di una nuova lingua è la timidezza. Perché per impararla bisogna per forza parlare. Uno dei vantaggi del teatro è che ti permette di perdere la timidezza: per parlare davanti a decine di persone bisogna avere fiducia in sé stessi.
• Altro vantaggio: questo metodo incoraggia la creatività, e rendi abili nel superare molte situazioni di tipo diverso. In base al tema affrontato, scopri, usi e infine memorizzi nuove parole del vocabolario.
• Da un punto di vista tecnico, questo metodo permette agli studenti di assorbire velocemente un buon accento e una buona intonazione. L’orecchio prende familiarità con la corretta pronuncia, così da pronunciare poi correttamente.
• Il teatro permette davvero, con grande semplicità, di far vivere la lingua.

Unico dovere: questo tipo di apprendimento si basa essenzialmente sulla motivazione degli studenti.

Datti al dramma con MosaLingua

È vero che la maggior parte degli utenti MosaLingua non ha più l’età di sfruttare questo metodo sul posto (immagino sarai uscito da scuola da un bel po’…) ma nessuno ti impedisce di metterlo in pratica lo stesso. Ci sono anche corsi di teatro per adulti, così avrai preso due piccioni con una fava: imparare una nuova lingua e partecipare a una nuova attività culturale. E seppure questi corsi non avranno come scopo apprendere una lingua, intanto ti insegneranno un approccio comunicativo essenziale e ti aiuteranno a gestire la timidezza di parlare… poi per il resto ci sono le app MosaLingua, con le loro liste di parole adatte a tante situazioni differenti: mangiare, divertirsi, usare i mezzi pubblici, il turismo ecc. Un nuovo metodo di apprendimento allora potrebbe venire dall’apprendere queste liste per poi drammatizzarle insieme agli amici e mettere in scena degli scambi comunicativi in lingua. Così imparerai nuove parole e guadagnerai fiducia in te stesso perdendo timidezza linguistica!