come-diventare-fluenti-in-poco-piu-di-unora-grazie-ad-un-trucco-astuto-mosalinguaQuando si ha poco tempo, è essenziale trovare delle tecniche e dei trucchi efficaci che permettano di raggiungere risultati in poco tempo, proprio come il sistema SRS di ripetizione ad intervalli usato in MosaLingua.

La passione per le lingue straniere mi porta a leggere tanti articoli dedicati all’argomento: in particolare, io e Sam, non ci perdiamo un articolo di Benny, un poliglotta irlandese (parla dieci lingue) che scrive sul suo interessantissimo blog dei suoi viaggi e delle tecniche di apprendimento che escono spesso dai confini dell’ordinario. Se non lo conoscete vi consigliamo di guardare i suoi video e leggere i suoi articoli.

 

Allora, vuoi mettere “fluent” in inglese sul tuo curriculum?

come-diventare-fluenti-in-poco-piu-di-unora-grazie-ad-un-trucco-astuto-mosalinguaContrariamente a quanto si pensa comunemente, non è necessario essere un esperto in una lingua per parlarla fluentemente. La famosa frase “parla inglese fluentemente” può essere tradotto come “parla l’inglese con facilità”. Ora, come sai, non hai bisogno di conoscere molte parole per esprimerti. Al contrario, per parlare fluentemente, è necessario fare molta pratica. Puoi leggere i nostri articoli che ti aiuteranno a trovare persone con cui esercitarsi a parlare gratuitamente .

Tuttavia, se desideri dei risultati veloci, t’insegno un trucco che funziona davvero.

Come dare l’impressione di essere “fluent”?

come-diventare-fluenti-in-poco-piu-di-unora-grazie-ad-un-trucco-astuto-mosalingua

Immagina di essere ad un colloquio di lavoro, ad esempio, e ti chiedono: </ p>

“Allora, quale è il suo sport preferito?”

E tu rispondi:

“Mi piace il calcio”

Tutto qui? Devi ammettere che questa risposta non fare la migliore impressione …
Ora, immagina che tu abbia imparato alcune parole e frasi multiuso e che potresti rispondere con qualcosa del tipo:

Grazie per questa domanda. bene, in effetti, amo il calcio

C’è una grande differenza, non pensi? In realtà, hai detto proprio la stessa cosa.

È possibile riutilizzare questi connettori in altre situazioni. Ad esempio, per rispondere alla domanda:
“Da dove viene?”
Si può rispondere con “Grazie per questa domanda. In effetti, vengo dall’Italia.”

I vantaggi

Come potete vedere, il trucco sta nel memorizzare questi connettori di conversazione, e poi infilarli nel proprio discorso di tanto in tanto per rendere la conversazione fluida e per evitare lunghi silenzi .

Inoltre, utilizzando queste frasi, avrai più tempo per pensare a ciò che vuoi dire .

Infine, avendo queste stampelle linguistiche, potrai aumentare la tua autostima. La fiducia in se stessi è essenziale per avere il coraggio di parlare una lingua. Ecco perché alcune persone pensano di poter parlare una lingua straniera meglio quando hanno bevuto alcolici. L’alcol è noto per avere un effetto di disinibizione , che ci dà più fiducia in noi stessi. Tuttavia, in nessun caso, ci permette di pensare più velocemente (anzi è il contrario :-))

Non bisogna dimenticare che il livello linguistico percepito dai vostri interlocutori non ha molto a che vedere con il vostro vero livello. Personalmente, mi capita con il rumeno: spesso mi sento ripetere che parlo bene questa lingua ma ho l’impressione che i miei interlocutori mi sopravvalutino, nonostante gli errori e le lacune di cui sono ben consapevole. Quando faccio notare questa cosa, mi dicono che parlo in modo fluido e con un accento migliore di tante persone che vivono magari in Romania da qualche tempo. Il problema, mi fanno notare, è che molto si sforzano di parlare in modo perfetto, cercando le parole e frasi più adatte come se stessero parlando nella propria lingua: ciò provoca delle interruzioni, dei silenzi, dei vuoti che rendono meno gradevole la conversazione e danno l’impressione di essere poco “fluent”. Ebbene bisogna sempre preferire la scorrevolezza e fluidità del discorso, alla sua perfezione!

 

Lista dei connettori di conversazione

Molte persone usano questa tecnica ed è quindi possibile trovare su internet delle liste, in particolare su questa pagina (numerose lingue sono disponibili) oppure su questa (solo in inglese-ceco ma sono ordinate). Se comprate il metodo di apprendimento di Benny, troverete una lista abbastanza completa, tradotta in una decina di lingue.

Poiché pensiamo che questa tecnica sia geniale, abbiamo creato una lista, ordinata per categoria ed utilità per inserirla nell’ultimo aggiornamento gratuito delle applicazioni MosaLingua (appena rilasciato) con le registrazioni audio. Ecco qualche esempio per differenti situazioni:

  • Aprire la conversazione: es: in effetti / a proposito / che pensi di…? / Ti è già successo di…?
  • Per la fluidità: es. onestamente / devo dire che / penso che / ho l’impressione che
  • Citazioni: es. non so se è vero, ma / ma ho sentito che / ho letto recentemente / qualcuno mi ha detto che
  • Correggere i nostri errori, ex. Scusami, non è quello che volevo dire / lasciamelo dire in modo diverso / come dire
  • Approvazione e disapprovazione: es. si, è proprio questo / Penso anche che / forse è vero , ma… / non posso davvero credere che…
  • Cambiare argomento: es. e se parlassimo piuttosto di… / ora che ci penso, lo sai che…?
  • Chiudere la conversazione, es. E un’ultima cosa / ci stiamo girando intorno / in conclusione, direi che.

Coloro che usano MosaLingua o un altro metodo SRS lo sanno: non ci vuole tanto tempo per memorizzare questi connettori. In un’ora di tempo è possibile imparare 100 frasi e con un po’ di pratica potrete scrivere di essere fluent sul vostro curriculum 😉

Che ne pensate di questa tecnica? Se vi va, rispondete lasciando un vostro commento.