Imparare in modo soddisfacente una lingua straniera non dipende dalla tua intelligenza. Al contrario, le capacità di apprendimento di una lingua straniera si possono sviluppare con disciplina, tecniche adatte e autoconsapevolezza.

Imparare una lingua straniera non è facile, ma se eviterai gli errori che seguono, riuscirai ad acquisire fluidità e a sfruttare al meglio il processo di apprendimento. Abbiamo preparato per te un ricco post in due parti per vedere quali sono i 6 errori più comuni nell’apprendere una lingua. Cominciamo con i primi 3.

1. Non ascoltare a sufficienza

Alcuni linguisti, esperti del processo di apprendimento di una lingua straniera, assicurano che chi studia una lingua trarrà benefici nell’applicare un “periodo di silenzio” quando inizia l’apprendimento. Secondo Dunkel (1991) il “periodo di silenzio” permette allo studente di focalizzarsi sui suoni della lingua, proprio come fa un bambino che impara a parlare. Altri studi condotti da Hakuta (1974) o Huang e Hatch (1978) dimostrano che in circostanze normali, adulti e bambini acquisiscono una seconda lingua dopo aver sperimentato un periodo di silenzio.

come-evitare-i-6-errori-piu-comuni-nellapprendere-una-lingua--parte-1-mosalingua

Secondo Dunkel, gli studenti che devono per forza parlare una lingua straniera in tempi troppo brevi sviluppano un fenomeno noto come “sovraccarico dei compiti”, il quale inibisce il processo di apprendimento della lingua. Ciò avviene perché gli studenti, obbligati a riprodurre un materiale che ancora non è conservato nella propria memoria, sviluppano una sorta di sovraccarico della memoria a breve termine che può essere traumatico.

Come corregere l’errore? Per tua fortuna, ci sono tantissimi strumenti su internet, tv, radio, e cinema che puoi usare per familiarizzare con i suoni della lingua che stai imparando. Stabilisci un periodo di tempo in cui ti dedichi solo ad ascoltare e a cercare di capire le parole e le strutture grammaticali di base, prima di avventurarti nello sviluppo di altre capacità.

 

2. Mancanza di curiosità

 

Avere l’obiettivo di imparare una lingua, senza alcun interesse per la cultura che veicola, limiterà molto la tua motivazione. Quindi, il tuo processo di apprendimento la vedrà più come un semplice esercizio scolastico, verso il quale non avrai grandi aspettative.

come-evitare-i-6-errori-piu-comuni-nellapprendere-una-lingua--parte-1-mosalingua

È stato provato che gli studenti interessati anche alla cultura della lingua che stanno imparando hanno maggiori successi nel processo di apprendimento. Prima di tutto, avere un atteggiamento curioso è importante per imparare la lingua, che ovviamente non è solo grammatica, fonetica e tempi verbali. La lingua è l’espressione dei modi di pensare e di tutte le caratteristiche di un paese. Attraverso la sua lingua, la cultura di un paese si esprime in un modo unico e imperdibile. Ne parleremo prossimamente in un altro post.

Como correggere l’errore? Pensa al tuo processo di apprendimento come se stessi conoscendo una persona che ti interessa o ti piace, di solito le farai delle domande sui suoi gusti, le attività preferite o semplicemente studierai il suo comportamento in varie situazioni per capirne la personalità. Puoi fare lo stesso con la lingua che stai imparando. Identifica un paese che ha come lingua ufficiale quella che stai studiando e informati sulla sua storia, gli scrittori più famosi (ti lascio il link ad un nostro articolo con interessanti consigli di lettura in varie lingue), impara qualcosa sulla sua arte, gli sport, la religione, i balli tradizionali… la lista è infinita.

3. Pensiero rigido

come-evitare-i-6-errori-piu-comuni-nellapprendere-una-lingua--parte-1-mosalinguaGli studenti con bassi livelli di tolleranza all’abiguità hanno maggiori difficoltà nel processo di apprendimento. Secondo Ehrman e Oxford (1991) questo tipo di studenti ha vari svantaggi rispetto a chi ha con un’alta tolleranza all’ambuguità, poiché affrontano l’apprendimento con un’impostazione rigida, cioè lineare, passo passo. Inoltre non apprezzano l’idea di dover indovinare il significato di una parola o la mancanza di materiali già strutturati per studiare la lingua.

Avere un’attitudine flessibile quando si impara una nuova lingua è un aspetto fondamentale, perché, ad esempio, non sempre avrai a portata di mano un dizionario per cercare la parola che hai dimenticato.

Come correggere l’errore? È importante essere mentalmente agili, cercare di spiegare con altre parole quello che vuoi dire o trovare sinonimi se dimentichi un’espressione o una parola, e non hai i libri o le tue app a portata di mano. Ogni giorno incontrerai nuove espressioni e vocaboli che non conosci, e devi processarli velocemente: ti rimando a qualche trucco che avevamo già suggerito per impararli efficacemente. Inoltre, dovrai anche adattarti senza troppi problemi a contesti e situazioni diverse.

 

Per ora metti in pratica questi primi 3 consigli per non fare gli errori più comuni nell’apprendere una nuova lingua. Ricordati che imparare una lingua straniera ti permetterà di entrare in contatto con persone e mondi sconosciuti; ricordati soprattutto che se ti diverti mentre lo fai andrai anche meglio; e infine ricordati che le nostre app sono qui per aiutarti!