Le migliori serie TV britanniche per imparare l’inglese

Se quest’anno ti sei ripromesso di imparare o migliorare il tuo inglese, ecco una lista delle migliori serie TV britanniche che potranno aiutarti a familiarizzare un po’ di più con la cultura inglese, ad acquisire nuovo vocabolario e imparare frasi ed espressioni comunemente usate dai madrelingua in diverse situazioni. Speriamo che queste serie ti possano offrire una nuova prospettiva sulla lingua inglese e che possano ampliare le tue possibilità d’apprendimento, specie se sei stanco di vedere sempre le stesse serie americane. La maggior parte delle serie britanniche qui consigliate sono disponibili su Youtube, Amazon e Netflix. Se invece preferisci quelle americane, leggi qui.

Le migliori serie tv britanniche per imparare l’inglese

1. ‘The Office’

[Regno Unito- 2001 – 2 stagioni – Commedia]

È girata nello stile di un falso documentario di stampo satirico sulla vita quotidiana degli impiegati di una fittizia impresa cartaria. Il protagonista è David Brent, capo dell’azienda, che cerca sempre, invano, di guadagnarsi il favore dei suoi dipendenti, con risultati disastrosi, comici e imbarazzanti. Questa serie, anche se è stata cancellata prematuramente per colpa dei bassi ascolti, è stata uno dei maggiori successi esportati dal Regno Unito. Il remake più popolare è quello americano, in cui il boss è Michael Scott, ruolo interpretato dall’attore Steve Carell. Se vuoi conoscere qualcosa di più sull’umorismo satirico e un po’ cattivo che caratterizza gli inglesi, questa serie ti piacerà.

Livello di difficoltà: ideale per studenti di livello intermedio/alto o avanzato. I dialoghi sono ad alto contenuto di satira e quindi a volte può essere un po’ difficile capire cosa sta succedendo, però se ti piace questo tipo di humor, questa è la serie che fa per te!

2. Sherlock Holmes

[Regno Unito – 2010/in corso – 3 stagioni – Giallo, drammatico]

Adattamento contemporaneo delle avventure del detective Sherlock Holmes, scritte da Sir Arthur Conan Doyle nel XIX secolo. Il protagonista è Sherlock, un detective privato che collabora con la polizia di Londra su crimini misteriosi. Le sue osservazioni e le sue abilità nell’identificare modelli e comportamenti criminali sono brillanti e i casi da risolvere hanno sempre un finale imprevedibile. Sherlock è eccentrico, sarcastico, arrogante e non è bravo a relazionarsi socialmente, caratteristiche che fanno di lui il detective perfetto.

Livello di difficoltà: se vuoi sfidare te stesso e alzare il tuo livello, questa è la serie perfetta. L’accento degli attori è l’inglese britannico standard, il vocabolario è molto ricco e i dialoghi sono interessanti e rigorosi.

3. Miranda

[Regno Unito – 2009/2015 – 3 stagioni – Commedia]

Sitcom autobiografica creata dalla protagonista Miranda Hart (attrice molto conosciuta nel Regno Unito). Miranda è una donna non convenzionale, la sua personalità è difficilmente inquadrabile e finisce sempre in situazioni strane e imbarazzanti. Molte situazioni sociali per Miranda sono scomode, specialmente quelle che hanno a che fare con gli uomini, in più sua madre è alla costante ricerca di un marito e di un nuovo lavoro per la figlia, per fare bella figura con le sue amiche.

Livello di difficoltà: l’accento e i dialoghi sono adatti a studenti di livello base o intermedio. Ci sono molte espressioni comunemente usate nel Regno Unito in contesti sociali familiari e con amici.

4. Doctor Who

[Regno Unito – 1963/in corso –35 stagioni – Fantascienza]

Questa serie di fantascienza presenta le avventure de ‘Il dottore’ un alieno viaggiatore nel tempo e nello spazio. Il dottore esplora l’universo a bordo della sua navicella chiamata TARDIS. L’aspetto esterno della navicella è quello di una cabina blu della polizia (simile alle cabine telefoniche rosse tipiche del Regno Unito). Il dottore, insieme ai suoi compagni, combatte i nemici, salva civiltà e persone in difficoltà.

Livello di difficoltà: questa serie è ideale per un livello intermedio avanzato. L’accento dei protagonisti è standard e i dialoghi sono ricchi di vocabolario.

5. Downton Abbey

[Regno Unito -2010/2015 – 6 stagioni – Drammatico]

Serie drammatica sulla vita della famiglia aristocratica Crowley e dei loro servitori. Ambientata all’inizio del XX secolo in Inghilterra, racconta gli intrighi, le relazioni sentimentali, gli scontri fra classi sociali e i dilemmi dei protagonisti di fronte all’inizio dell’era moderna, insieme ai grandi avvenimenti storici come la Prima Guerra Mondiale.

Livello di difficoltà: se l’obiettivo è migliorare le tue abilità di ascolto, questa serie ti aiuterà a familiarizzare con l’accento britannico. Alcune volte gli eventi si susseguono molto rapidamente e quindi si può perdere il filo della storia in un secondo, tuttavia si possono attivare i sottotitoli in inglese e mandare avanti o indietro l’episodio, se necessario.

Reality Show

[Livello di difficoltà basso/intermedio]

The Great British Bake Off

Questo talent è una sfida per trovare il miglior pasticcere amatoriale del Regno Unito. È ideale per apprendere il vocabolario delle ricette, degli ingredienti e degli elementi della cucina. Ti aiuterà anche a saperne di più su una delle “istituzioni” britanniche più popolari: il baking.

Viene trasmesso alla fine dell’estate sul canale BBC1/iplayer. Disponibile su Netflix.

The Apprentice

Lord Sugar, uno degli imprenditori di maggior successo del Regno Unito, è alla ricerca di un socio in affari. Lo scopo del talent è trovare il candidato ideale per questo posto di lavoro. Il prescelto riceverà 250.000 sterline da investire per sviluppare il proprio business plan. Ideale per apprendere il vocabolario degli affari, dell’amministrazione e delle vendite.

Trasmesso a fine estate su BBC1/iplayer.

Speriamo che queste serie TV britanniche ti saranno utili per imparare l’inglese o per perfezionare le tue conoscenze! Hai suggerimenti da darci? Scrivili nei commenti!