Le Tradizioni di Pasqua nel mondo

Brasile

Dobbiamo certamente partire dal Brasile, noto per il carnevale più grande del mondo, carnaval come si dice in portoghese. Quella celebrazione segna l’inizio della Quaresima (Quaresma), i 40 giorni di penitenza prima di Pasqua, secondo la liturgia cristiana.

La Domenica delle Palme cattolici e altri cristiani celebrano l’entrata di Gesù a Gerusalemme, la settimana prima della morte e resurrezione. Chiamata anche la Domenica di Passione, è il giorno in cui inizia la Settimana Santa, che si conclude la Domenica di Pasqua.

La domenica di Pasqua si offrono uova e conigli di cioccolata ai familiari, una  tradizione comune di questa giornata in vari paesi del mondo. In alcune città brasiliane, come da noi, le persone inscenano la Via Crucis, l’ultimo giorno di Cristo in cui fu arrestato, processato e crocifisso.

Germania

Nel villaggio bavarese di Oberammergau, ogni 10 anni viene messa in scena la Passione di Cristo che rappresenta il processo e la morte di Gesù. Inoltre funge da commemorazione e ringraziamento per aver risparmiato il villaggio durante la peste, che minacciò di spazzare via questa piccola comunità nel 1633 e da allora è diventato una tradizione. La rappresentazione ha luogo all’aperto e usa l’architettura locale come quinte, e lo stesso vale per le Alpi Ammergau in cui si trovala cittadina.

L’ultima replica è stata nel 2010, il che vuol dire che dovrai aspettare fino al  2020 per vedere la prossima! I turisti tedeschi vengono da tutta la nazione per vedere la rappresentazione, recitata da maggio ad ottobre, e che molto spesso ottiene il tutto esaurito, quindi prenota in anticipo.

Inghilterra

Zone diverse del Regno Unito hanno diversi festival e eventi sportivi insoliti come parte delle loro tradizioni di Pasqua. In alcune cittadine si tiene una Gara dei Pancake, in cui le persone corrono gettando all’aria i pancake e cercando di riprenderli. Chi fa cadere il pancake perde la gara, che ha luogo il Martedì Grasso o Martedì dei Pancake, noto anche come Shrove Tuesday (da shrive=confessarsi), una tradizione che risale al 1445.

E indovina cosa si vince? Probabilmente hai già capito. Possono mangiare i loro pancakes! 😉

Grecia

La Pasqua greca di solito si festeggia dopo quella cattolica, dato che la Chiesa ortodossa segue il calendario giuliano. In Grecia la Pasqua è la festività più importante.

Nella piccola isola di Corfù, la tradizione vuole che il Sabato pasquale si gettino vasi di argilla dalle finestre, e ciò indica la prima resurrezione. A seguire, la messa di mezzanotte e poi la cena di Pasqua che chiude il digiuno quaresimale.

La Domenica di Pasqua anche in Grecia si cucina agnello allo spiedo e il profumo aleggia davvero in tutte le strade greche. Le uova pasquali vengono colorate solo di rosso, per rappresentare il sangue di Cristo. I bambini fanno un gioco in cui cercano di rompersi le uova l’un l’altro, salvando le proprie.

Francia

A Haux, come parte delle tradizioni di Pasqua, alcuni chef si riuniscono per cucinare un’enorme omelette nella piazza principale, fatta con migliaia di uova e servita ai locali a Pasquetta.

Questa tradizione è iniziata circa tre decenni fa, ma si crede che in realtà sia stato Napoleone a darle avvio, il giorno in cui ordinò un grande piatto di uova da servire ai suoi soldati in marcia. Ogni anno l’omelette diventa sempre più grande. Lo scorso, ad esempio, sono state usate più di 10.000 uova!

Spagna

Se sei mai stato in Spagna, sai già che gli spagnoli amano i festival, per questo non stupisce che anche la Pasqua venga celebrata per un’intera settimana. Si comincia durante la Settimana Santa o Semana Santa in spagnolo.

Una delle festività ha luogo a Verges, in Catalognia vicino Barcellona, dove gli uomini si travestono da scheletri e inscenano un ballo della morte. La Dansa de la Muerte de Verges come viene chiamata avviene il Giovedì Santo in questo villaggio medievale; le persone  portano cenere e orologi perché la danza rappresenta il giudizio finale, quando si decide se l’anima sarà condannata all’inferno, al purgatorio o se andrà in paradiso.

USA

Le tradizioni di Pasqua negli Stati Uniti inziano col Mardi Gras, che in francese è il Giovedì Grasso, quando comincia la quaresima. A New Orleans viene celebrato con grandi parate. Il giorno di Pasqua le parate hanno luogo in tutte le più grandi città americane. Queste celebrazioni includono coniglietti pasquali danzanti, uova pastello colorate in modi elaborati, la caccia alle uova per i bambini così come montagne di uova e conigli di cioccolata. Questa è una delle tradizioni più comuni in tutto il mondo: il cioccolato pasquale! 😛

Portogallo

In Portogallo, le celebrazioni più importanti iniziano il Venerdì Santo, quando si impiccano delle bambole di paglia che rappresentano il tradimento di Giuda. Ai fantocci poi viene dato fuoco in grandi falò in tutto il paese.

Molti paesi latinoamericani hanno questa stessa tradizione di Pasqua, come Messico, Venezuela, Uruguay e Brasile, dove il fantoccio di paglia è appeso il Venerdì Santo e bruciato la domenica di pasqua.

Romania

In Romania, la Pasqua è piena di costumi legati alle tradizioni cristiane ortodosse, come in Grecia. Durante la settimana pasquale, i romeni decorano le uova in una grande varietà di colori e schemi dettagli, di solito usando simboli religiosi o modelli a mosaico. La Domenica di Pasqua le persone si salutano dicendo Hristos a înviat, che in italiano si traduce con Cristo è risorto. In risposta si dice Adevărat a înviat, che significa Egli è davvero risorto.

Durante la Messa di Pasqua, la gente si riunisce in chiesa per accendere le candele dalla sacra fiamma tenuta dal prete, chiamata fuoco di Dio. Poi si portano le candele a casa, bruciacchiando leggermente l’ingresso tre volte e formando una croce, a simboleggiare la Trintà. Con questa tradizione benedicono le loro case.

Australia

Per molti di noi i conigli significano Pasqua, ma questo non vale in Australia, dove i conigli sono associati alla distruzione dei raccolti.

Per questo gli australiani hanno il Bilby pasquale, un marsupiale in via di estinzione per il quale le organizzazioni animaliste locali hanno dato avvio ad una campagna per salvarlo e associarlo alla Pasqua ne è un elemento.

Come si dice “Buona Pasqua” in varie lingue

Per curiosità vediamo come le persone si dicono Buona Pasqua qua e là nel mondo.

• Spagnolo: Feliz Pascua
• Portoghese: Feliz Páscoa
• Tedesco: Frohe Ostern
• Inglese: Happy Easter
• Francese: Joyeuses Pâques
• Greco: Καλό Πάσχα (Kalo Pas-ha)
• Romeno: Paşte Fericit
• Russo Счастливой Пасхи (Schastlivoy Pas-hi)

Questa settimana ti abbiamo preparato una sorpresa speciale… seguici per avere più dettagli! Nel frattempo, ti invitiamo a condividere anche le tue tradizioni di Pasqua. E aggiungi nei commenti come si augura “Buona Pasqua” nella tua lingua. Siamo sempre felici quando i nostri lettori partecipano e ci insegnano cose nuove su altre culture.