Fare errori quando si inizia a parlare una lingua straniera è grave? Ti rispondiamo subito: assolutamente no! Anzi, al contrario: sbagliare ti permette di migliorare correggendoti, di acquisire maggiore sicurezza e in generale di imparare in modo fluido e duraturo. Vediamo perché fare errori quando parli una lingua straniera quindi non solo non è grave ma torna pure parecchio utile!

fare errori

Cosa troverai in questo articolo?

Parlare la lingua ti permette di correggerti e smettere di fare errori

Se stai imparando una lingua straniera, probabilmente uno dei tuoi obiettivi principali è parlarla. Che sia per un viaggio, un’opportunità di lavoro, chiacchierare con amici o “semplicemente” soddisfare un desiderio di conoscenza, una lingua si apprende per comunicare con le persone native.

E per questo non ci sono grandi segreti da svelare. Per parlare, ti devi buttare e farlo! Secondo noi, e non solo, è inutile e dannoso aspettare di padroneggiare una lingua per iniziare a parlarla. Anche il nostro amico poliglotta Benny la pensa così: il suo metodo è parlare sin dal primo giorno di apprendimento e in questo modo ha imparato ben 10 lingue!

Un altro punti di vista invece suggerisce di non parlare finché non si conosce bene la grammatica, altrimenti si rischia di fare errori che poi diventano abitudini difficili da eliminare.

Il punto per noi, però, è che se aspetti di padroneggiare la lingua per iniziare a parlare, il rischio è che non lo farai mai. Perché non ti sentirai mai pronto. Inoltre, disimparare eventuali errori non è così difficile. I nativi con cui parli possono correggerti, e senza giudicarti anzi. E con al nostra app MosaLingua puoi acquisire in modo duraturo le correzioni.

Ad esempio, io sto imparando lo spagnolo e ogni tanto i miei partner linguistici (per fortuna) mi correggono. Ieri ho detto:

“Es difícil de caminar con estos zapatos” -> sbagliato, devi dire “Es difícil caminar con estos zapatos” (senza il de).

In questo caso, quello che ho fatto per smettere di fare errori di questo tipo è aprire la mia app MosaLingua e aggiungere la frase con l’apposita funzione di creazione delle carte personali. E dopo 3 o 4 revisioni, l’errore è spartito.

Ajouter une flashcard MosaLingua

Aggiungere una carta nell’app MosaLingua 

Fare errori capita, e non è un problema

Se il tuo obiettivo è parlare la lingua straniera senza fare errori, sappi che è pura utopia: è impossibile sapere tutto, e anche nella nostra madrelingua ci capita di sbagliare! Puoi fare errori quando scrivi in italiano ma anche quando lo parli perché magari non conosci bene il significato di una parola o sbagli a coniugare un verbo…

Devi cambiare atteggiamento rispetto agli sbagli: fare errori è una cosa che capita, basta solo girarla a nostro vantaggio! Sbagliare è uno strumento di apprendimento perché mette in luce gli aspetti della lingua su cui devi esercitarti. Se non fai errori, non migliori! Fare errori non è grave, ti insegna a chiedere aiuto, a fare progressi e ad acquisire maggiore sicurezza in te e nelle tue conoscenze.

Superare la paura di fare errori

D’altra parte, parlare in una lingua che non è la nostra le prime volte può fare un po’ di paura. Lo capiamo benissimo, perché tutto il team MosaLingua ci è passato – e anche più di una volta visto che ognuno di noi conosce più lingue. Quindi i nostri consigli sono frutto dell’esperienza diretta.

Ci sono vari tipi di paura: cosa penseranno di me? e se mi prendono in giro quando sbaglio? e se sembro sciocco? e tante altre domande che ci frenano e ci chiudono la bocca. Sono paure comuni e raccontano che il tuo obiettivo è fare bene. Ottimo, ma conosci il detto “chi troppo vuole nulla stringe?” Ecco, possiamo applicarlo anche alla paura di fare errori: se punti alla perfezione linguistica prima di parlare, non lo farai mai, e non la raggiungerai mai. Liberati da queste paure, liberati dal giudizio delle altre persone e dal tuo!

Le persone con cui parlerai la lingua non sono giudici, ma fantastici strumenti di apprendimento. Ti aiuteranno a individuare i tuoi errori e a correggerli. Non stai facendo un esame, stai chiacchierando con persone consapevoli che sei in un processo di apprendimento e che quindi non si aspettano certo da te la perfezione. Anzi, sosterranno i tuoi sforzi e il tuo coraggio 🙂

Hai ancora qualche dubbio? Ecco dei consigli per smettere di avere paura di fare errori:

  • Avanza nel tuo apprendimento secondo i tuoi ritmi, inizia con dei messaggi scritti se ti fanno sentire più sicuro
  • Trova un partner linguistico
  • Prepara in anticipo le tue prime conversazioni usando le frasi tipiche
  • Pensa a dei temi di conversazione e prepara il vocabolario relativo prima.

L’importante è riuscire a farsi capire

Stai per fare un viaggio all’estero che padroneggi solo le formule di cortesia e le frasi per chiedere indicazioni stradali? Meglio di tanti turisti! Se riesci a farti capire e a capire a tua volta, hai raggiunto l’obiettivo. Da lì poi migliorerai passo passo. Poco importa se sbagli la grammatica all’inizio. I nativi apprezzeranno lo sforzo di parlare nella loro lingua.

Fai frasi brevi e semplici, che sei sicuro di riuscire a formulare e a pronunciare. Vedrai che se riesci a farti capire senza troppa fatica, guadagnerai sicurezza e quindi ti butterai sempre di più nella lingua orale (così farai progressi). Lascia perdere le frasi lunghe e complesse, rischi di perderti. Scegli sempre il vocabolario e le strutture che già conosci.

Per questo in MosaLingua diamo priorità all’apprendimento del vocabolario utile prima di tutto. Non serve a niente saper coniugare un verbo in tutti i tempi se non hai le parole per cavartela nelle situazioni quotidiane. Il nostro metodo si basa sulla legge di Pareto, cioè apprendere il 20% di cose che ti saranno utili nell’80% delle situazioni. Concentrati sull’essenziale.

Lavora sulla pronuncia

Per finire, non dimenticare di dedicare tempo alla pronuncia, è essenziale per la comprensione. Una buona pronuncia è il 50% di una conversazione riuscita, credici! Fare errori di pronuncia rischia di rendere la tua comunicazione poco chiara. Anche in questo caso quindi, meglio una breve frase pronunciata bene che un lungo discorso con un accento incomprensibile.

Il nostro consiglio è esercitarti a voce alta pronunciando e ripetendo le parole più utili. Sapevi che basta conoscere 1500 parole per esprimersi in una lingua? 1500 parole si memorizzano in circa 3 mesi con MosaLingua, dedicando 10 minuti al giorno. Un esercizio alla portata di tutti!

Finisco ricordandoti la cosa più importante: buttati! Usa i siti di scambio linguistico e pratica più che puoi. Chiedi sempre che ti correggano gli errori e vedrai che farai progressi velocissimi.

Per approfondire