Ressources pour apprendre l’italien

ressource pour apprendre l'italienSur cette page, vous trouverez notre sélection des meilleures ressources pour apprendre l’italien sur le web. Les différents sites sont groupés afin de vous faciliter la navigation : il suffit de cliquer sur un des liens du plan (par ex. podcast) pour retrouver les ressources souhaitées. Nous ajoutons régulièrement du nouveau contenu.

Bon apprentissage !

Ressources conseillées pour apprendre l’italien :

 

Apprentissage général (cours en ligne, sites généralistes, blogs…)^

grammar_icon128@

Nos articles de blog pour étudier l’italien
Nous écrivons régulièrement des articles sur le blog pour vous aider dans l’apprentissage.

BBC Italien
Un site de la BBC, mais qui propose de bonnes ressources pour apprendre l’italien.

Italien facile
Des cours pour débutants, des exercices en ligne et des outils pour apprendre l’italien.

L’Italiano in Famiglia
Ce site propose une méthode pour apprendre l’Italien en suivant des vidéos tournant autour d’une famille italienne typique. Ce cours parcours les éléments nécessaire pour les niveaux de A1 à B2.

Rai Edu Italiano
Italiano.rai.it est une opportunité intéressante et innovante pour apprendre les bases de l’italien et les principes de la Constitution Italienne afin de partager les valeurs, les droits et les responsabilités et de comprendre les différents aspects de la vie civique du pays.

Io parlo Italiano
Une autre plateforme d’apprentissage de la langue italienne, celle-ci destinée aux immigrants du pays.

Italki
Italki est une plate-forme en ligne qui permet de trouver des partenaires linguistiques, des tuteurs et des professeurs pour vous aider dans l’apprentissage de l’italien, mais aussi de n’importe quelle autre langue en ligne.

Sprachcaffe
Une organisation reconnue qui est spécialisée dans les séjours linguistiques depuis plus de 30 ans. Elle offre des cours de langue (anglais, allemand, espagnol, italien, chinois, et arabe) dans des écoles de langue situées dans plus de 30 pays.

MosaLingua web
Comment parler apprentissage des langues sans évoquer MosaLingua web ? Plus qu’un simple complément de notre application, MosaLingua Web est une ressource à part entière grâce à laquelle vous accéderez à un contenu utile et amusant, qui plus est, pour apprendre l’italien. Des livres audios, des livres électroniques, des vidéos, des magazines… et tout un tas d’autres supports ! N’hésitez pas à tester notre offre de bienvenue qui vous donne accès à tous les contenus et à toutes les langues – pour une durée limitée.

 

Parler et prononcer^

 

 

Exercices de compréhension orale en Italien
Cette page propose des exercices de compréhension qui couvrent les niveaux A1 à B2.

Forvo Italien
Forvo permet d’écouter la prononciation des mots enregistrés par les utilisateurs. Il suffit d’entrer le mot dans le moteur de recherche et vous trouverez des enregistrements avec les différents accents italiens à choisir ou comparer.

Lyrics Gap
Une méthode amusante pour apprendre l’italien. Cherchez vos chansons préférées et devinez les paroles manquantes.

Comment améliorer votre prononciation: la bonne approche et les règles d’or pour réussir
Notre article pour vous aider à partir du bon pied pour la prononciation.

Les meilleurs sites d’échange linguistique pour parler et pratiquer sur internet

Verbling, Palabea, Italki, xLingo, SharedTalk, la conversation change… nous les avons tous essayés pour vous, et nous avons sélectionné les meilleurs pour trouver facilement des correspondants afin de pratiquer sur Internet.

 

Audio – Vidéo^

 

 

Audio e VIdeo

 

 

Podcasts^

podcast

Les meilleurs podcasts pour apprendre l’italien
Un article de notre blog avec une sélection des meilleurs podcasts pour apprendre l’italien.

News in slow italian
Les nouvelles en italien, lues plus lentement pour plus de facilité à comprendre.

Podcast de la RSI
Cette page contient tous les podcasts de la télévision suisse italophone. Un grand choix de thèmes est proposé. Ces podcasts sont adressés à un public connaissant déjà les bases de l’italien.

 

 

Vidéo^

Videos-1-icon

 

Yabla
Yabla propose d’apprendre l’italien à travers des vidéos de tous les types et pour tous les goûts (programmes de télévision, des vidéos musicales, théâtre, interviews, voyages…). C’est vraiment idéal pour apprendre et s’améliorer parce que, tout en regardant une vidéo, on peut en lire les sous-titres, trouver la traduction des mots qu’on ne comprend pas, revoir une scène et régler la vitesse de la langue parlée. À essayer !

La mappa misteriosa
Un site de la BBC pour apprendre l’italien au fil d’une histoire en vidéos.

Rai Internazionale – VOD
La Rai offre ses programmes à la consultation gratuite sur ce site.

 

Films et séries TV^

File-Movies-icon

Les meilleurs films italiens à voir en VO (avec sous-titres)
Une méthode amusante et efficace pour apprendre et pratiquer la langue italienne: regarder des films italiens en version originale avec les sous-titres. Voici notre sélection!

Les meilleures séries télé en italien pour apprendre la langue italienne
Dans cet autre article de notre blog, nous avons passé en revue certaines des meilleures séries télé en italien pour apprendre la langue italienne.

Web Séries Italiennes
Ce site compile beaucoup de web séries créées par des indépendants, que l’on peut consulter gratuitement pour travailler sa compréhension

 

Musique^

music
Les meilleurs sites pour apprendre une langue en musique
Les meilleurs sites pour apprendre les langues à travers la musique testés par l’équipe de MosaLingua : Lyrics Training, Lyrics Gaps, Lyrics.com, MyLingo…

100 chansons italiennes à étudier
Cette page propose 100 chansons italiennes avec les liens vers les vidéos YouTube pour écouter, et des exercices de compréhension des paroles.

Italiano in Musica
Une autre page qui offre également des liens vers des chansons italiennes avec des exercices de compréhension.

 

Chaînes TV^

television

Rai News
Le site de la chaîne d’information en continu de la RAI. Les programmes de cette chaînes sont diffusés en direct sur la page.

Sky TG24
Les programmes de cette autre chaîne d’information sont diffusés en direct sur cette page.

direct tv
Un site qui permet de trouver les chaînes de télé italiennes principales et de les regarder en ligne.

ITV
Un répertoire des chaînes italiennes qu’on peut regarder en ligne en streaming.

 

Lire et écrire^

 

 

leggere e scrivere

Lang-8
Si vous voulez pratiquer une langue à l’écrit, rien de tel que d’écrire, non? Mais comment faire pour apprendre de ses erreurs? En se faisant corriger par un natif. Et pour cela, il y a l’excellent site lang-8, des natifs vous corrigeront gratuitement, en échange, vous pourrez corriger quelques textes de votre langue natale.

Learning with text
Un outil gratuit à télécharger. Learning with text a été créé pour apprendre la langue à partir des textes qui vous intéressent réellement. Nous l’apprécions beaucoup à Mosalingua, même si l’outil est parfois difficile à utiliser.

Language immersion for Chrome
Extension pour lire le contenu du web dans la langue que vous apprenez. En fonction de vos réglages, l’extension va faire apparaître des mots en italien dans les textes que vous lisez. Très efficace pour mettre un peu de pratique au quotidien ou pour apprendre de nouveaux mots. 

 

Livres^

Books-1-icon

The polyglot project
The polyglot project donne la possibilité de lire des livres en italien facilement en y incorporant une traduction.

EU Bookshop
EU Bookshop est une librairie en ligne, bibliothèque et archives des publications datant de 1952. Le site contient 100 000 titres et 190 000 versions électroniques (fichiers PDF, livres électroniques, CD ROM, DVD, etc) dans plus de 50 langues.

Apprendre en lisant des livres
Comment lire son premier livre ? Et quel livre choisir ?

Liste d’audio books gratuits (livres audio)
Notre liste des meilleurs audio books (livres audios) gratuits pour apprendre l’italien (entre autres).

 

Dictionnaires^

Reverso
Un bon dictionnaire avec un forum très actif et plein de conseils pour traduire correctement.

Larousse Italien
Le dictionnaire édité par Larousse est disponible gratuitement en ligne. En plus de la prononciation en alphabet IPA, il possède aussi des fichiers sons.

bab.la
bab.la est un portail qui offre un service totalement gratuit de dictionnaires en ligne, des forums de langue, des quiz et des jeux visant à l’apprentissage de la langue. Les dictionnaires bilingues offrent également des milliers d’expressions familières et des mots spécifiques. Une fois que leur compte gratuit est créé sur le site, les utilisateurs ont la possibilité d’ajouter leurs propres traductions, créer leur propre quiz, enrichir leur vocabulaire, et de partager tout ça avec leurs amis.

 

Magazines et journaux^

news-icon

Dive3000
Un site qui répertorie les journaux italiens à lire en ligne.

Corriere della sera
La page web du quotidien italien. Beaucoup d’articles d’actualité à lire en italien.

La Stampa
Le site officiel du journal turinois d’information généraliste.

La Repubblica
Le site web d’un autre quotidien réputé en Italie.

Panorama
La page web du magazine hebdomadaire d’actualité. Les articles couvrent l’actualité plus en profondeur.

 

Applications^

MosaLingua Italien
Avez-vous essayé notre application pour apprendre l’italien ? Elle permet de mémoriser du vocabulaire, parmi 3 000 mots et phrases, en un temps record et de s’en souvenir sur le long terme grâce à la méthode MosaLearning.  L’application contient aussi des bonus, des leçons et des dialogues pour vous aider dans votre progression.

Akinator
Le célèbre jeu de devinette est disponible en plusieurs langues dont l’italien et sur différents supports (web, iOS et Android).

Divers (images, infographiques, fun…)^

 

 

Ce article est également disponible en German, Español, Português et English.