A quoi ça sert d’apprendre une langue étrangère ? Quel est l’intérêt ?
Il existe non pas un mais plusieurs intérêts à apprendre une langue, et à termes être bilingue. Nous en avons listés quelques-uns ici.
Pour voyager plus simplement
Communiquer avec les locaux, vous repérer plus facilement, commander au restaurant ou réserver une chambre d’hôtel… Le fait d’apprendre une langue vous permet de comprendre et vous faire comprendre, et ainsi de voyager de manière générale plus facilement dans le pays où est parlée cette dite langue. Aussi, et ne serait-ce qu’un minimum de connaissances dans la langue peut changer le regard des locaux. Ils ne peuvent en effet qu’apprécier le fait que vous essayiez de communiquer dans leur langue (quelle qu’elle soit).
Pour le cerveau
L’apprentissage des langues a plusieurs effets bénéfiques sur le cerveau, que nous listons d’ailleurs dans notre article sur les avantages à être bilingue. L’un des principaux effets, publié par l’Université d’Édimbourg, est d’ailleurs le ralentissement du vieillissement du cerveau. En effet, le cerveau des bilingues vieillirait plus lentement que celui des monolingues. Voilà qui est un bel avantage.
Pour l’ouverture au monde
Federico Fellini, un réalisateur de cinéma italien a dit « une langue différente est une vision différente de la vie » (citation traduite). Car apprendre une nouvelle langue, c’est apprendre un nouveau vocabulaire parfois même de nouveaux mots qui vous donnent une autre vision du monde. Culaccino en italien par exemple, est un mot qui exprime la trace laissée par un verre d’une boisson froide. Nous n’avons aucun mot pour traduire cela en français ! Apprendre ce nouveau mot, c’est un peu comme apprendre son existence. Aussi, connaître une autre langue vous donne accès à d’autres supports culturels, d’autres connaissances. Vous élargissez vos connaissances, avez accès à d’autres supports d’informations, et vous gagnez en ouverture d’esprit.
Pour le travail
La connaissance d’une langue étrangère est un avantage considérable sur un CV. Notamment si vous souhaitez travailler dans une entreprise internationale ou sur un poste qui nécessite la connaissance d’une autre langue. Aussi, il paraîtrait que le fait de connaître une langue étrangère vous permettrait de gagner plus. On vous en parle d’ailleurs dans notre article langue et salaire.
Est-ce difficile d’apprendre une langue ?
C’est la grande question ! Beaucoup ne se lancent pas dans l’apprentissage d’une nouvelle langue par peur de ne pas y arriver. Beaucoup pensent ne pas en être capable, et ce sont d’ailleurs ces mêmes personnes qui pensent bien souvent qu’il y a des gens « plus doués que d’autres pour apprendre les langues ». Et bien, permettez-nous d’affirmer aujourd’hui qu’aucune personne n’est meilleure qu’une autre. Nous partons tous du même point. La seule différence qu’il y aura entre deux personnes, c’est la motivation, la volonté, la ténacité, la régularité d’apprentissage.
De manière générale, ce n’est pas l’apprentissage de la langue en soi qui est difficile ou facile. Ce n’est pas forcément et non plus la langue (quoi que). C’est plutôt la façon dont vous allez apprendre : est-ce que votre méthode est adaptée et vous paraît simple ou, au contraire, vous paraît-elle insurmontable ? Avant même de commencer, on vous conseille de réfléchir à tous les supports et tous les outils que vous pouvez utiliser pour votre apprentissage. Et nous vous conseillons ensuite de choisir les outils les plus en accord avec vos objectifs, et vos préférences. Choisir les bons outils, la bonne méthode, c’est essentiel pour rester motivé et pour ne pas vous décourager. Pour faciliter votre apprentissage d’une langue, vous devez ainsi faire preuve d’organisation (en plus de la motivation) et vous entourer de bonnes méthodes.
Il n’est pas difficile d’apprendre une langue. Il est juste effrayant de devoir parler dans une langue étrangère, effrayant de se lancer dans quelque chose de nouveau. Mais avec un bon accompagnement, vous verrez que ce n’est pas compliqué ! On vous invite à lire notre article (en cliquant sur l’image) pour en savoir plus.
Et peut-on apprendre une langue quand on est dyslexique ?
Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, « la dyslexie est un trouble spécifique de la lecture (…) un trouble persistant de l’acquisition du langage écrit ». Il n’est pas étonnant de se poser la question de la possibilité d’apprendre une langue quand on est dyslexique au vu de sa définition. Il a été reporté qu’apprendre une langue, en étant dyslexique, est certainement compliqué, long, plus difficile que pour une personne non atteinte de dyslexie. Apprendre une deuxième langue demande deux fois plus d’efforts pour une personne dyslexique. Mais ce n’est pas impossible pour autant. Le choix de la langue semble déterminant. Il est recommandé ici d’apprendre une langue transparente, c’est-à-dire qui ne comporte pas de surprise à l’écrit et qui s’écrit comme elle s’entend (plus ou moins). On parle de « langues régulières ». A recommander : l’italien voire l’espagnol (mais pas l’anglais).
Quel âge pour apprendre une langue ?
Apprendre une langue à 20 ans, 30 ans, 40 ans, 50 ans, 60 ans, 70 ans, c’est la même chose. Considérer qu’il y a un âge pour apprendre une langue plus approprié qu’un autre, c’est comme considérer qu’il y a des personnes plus douées que d’autres. Le plus important n’est pas l’âge à partir duquel vous commencez à apprendre une langue, le plus important est la motivation que vous mettez dans votre apprentissage. L’intention et la volonté d’aller jusqu’au bout.
Aussi, et contrairement à ce que l’on pourrait penser, être plus âgé vous aiderait à mieux apprendre. C’est vrai que les enfants ont l’avantage de n’avoir peur de rien, encore moins de s’exprimer. Mais une personne plus âgée est une personne qui a plus de vécu, qui a une connaissance de l’apprentissage, et qui peut lier souvenir à nouvel apprentissage. Il n’y a pas d’âge pour apprendre ; l’âge n’est pas un frein, au contraire.
Comment garder la motivation ?
La motivation, c’est le moteur dans l’apprentissage d’une langue. Elle est essentielle pour commencer, mais aussi pour continuer ! On est souvent hyper motivé à l’idée d’apprendre une nouvelle langue. On achète des livres, investit dans des appli, travaille de manière régulière et pendant longtemps… Puis la motivation finit par se réduire petit à petit, jusqu’à parfois disparaître. Comment surmonter une perte de motivation ? Plusieurs astuces en fait,
- faire le point sur vos progrès,
- découper votre apprentissage, commencer petit à petit, une journée après l’autre,
- en parler à votre entourage ou trouver un coach voire un correspondant pour échanger, et discuter de vos progrès,
- faire une pause est aussi possible pour mieux continuer !
On vous détaille ces astuces, et d’autres, dans notre article sur la perte de motivation.
Combien de temps consacrer à votre apprentissage ?
C’est une autre question qui revient régulièrement, combien de temps pour apprendre une langue. Comme vous pouvez vous en douter, cette réponse dépend de votre objectif d’apprentissage. Si votre objectif est d’être bilingue pour travailler dans un pays étranger, il faudra consacrer plus de temps à votre apprentissage que si votre objectif est de pouvoir vous exprimer sans grande difficulté avant de partir en vacances dans un pays étranger. Luca vous en parle justement dans la vidéo ci-dessous.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour plus d’astuces en vidéo
Quelques méthodes vous permettent d’apprendre rapidement, mais de manière générale, l’immersion est très efficace. S’immerger dans la langue vous permettra de rapidement progresser. S’immerger dans la langue sans vivre dans un pays étranger, cela signifie vous construire une bulle d’immersion où vous parlez la langue, vous écoutez la langue, la regardez, la lisez… Et ce, de manière régulière. Pour que notre cerveau retienne de manière durable, il faut apprendre et réviser, répéter, de manière régulière. Regarder des films et séries, parler avec un natif la langue que vous apprenez, apprendre du vocabulaire : tout cela est efficace pour vous créer une bulle d’immersion, mais il est important que ce soit répété.
Enfin, il est difficile de dire combien de mois, de semaines ou d’années sont nécessaires pour que vous maîtrisiez une langue. Mais il y a une chose essentielle, c’est de prendre son temps. Travailler de manière régulière et posée, réviser aussi régulièrement que ce que vous apprenez, et garder ses objectifs en vue. Rien ne sert de vous précipiter à vouloir apprendre 3 heures par jour…. car c’est le meilleur moyen d’en avoir marre après 2 semaines. Un petit peu chaque jour est un bon état d’esprit pour commencer et atteindre vos objectifs.
Par quoi commencer pour apprendre une langue ?
Encore une fois, tout dépend de l’objectif d’apprentissage. Si c’est de communiquer en vacances, de communiquer avec des amis, de partir à l’étranger, de travailler dans un pays étranger… Pour le travail, pour le plaisir, pour voyager : vos priorités ne seront pas les mêmes. Et les aspects de la langue sur lesquels vous devrez vous concentrer non plus. Ainsi, il est important de donner un ordre dans les choses à apprendre. Si la communication dans un pays étranger est votre priorité, focalisez-vous pour commencer sur le vocabulaire et l’expression orale.
Pour autant, il est aussi très important de mixer tous les supports et les différents aspects d’une langue étrangère. En fait, nous préconisons de travailler de façon équilibrée sur les 4 piliers de la langue : parler, écouter, lire et écrire. Et de mettre l’accent sur les choses qui vous seront le plus utile immédiatement, parmi
- le vocabulaire et les expressions (via des applications, des supports écrits – articles, livres, BDs)
- la compréhension orale (via des séries et films, des podcasts, de la musique, des échanges linguistiques)
- l’expression orale avec bien sûr la prononciation et la phonétique (via des échanges linguistiques)
- la compréhension écrite (via la lecture, les livres, journaux et BD)
- l’expression écrite (en prenant des notes de votre apprentissage, au fur et à mesure)
- et la grammaire (dans le contexte – livre, film, autres supports – ou via des livres de grammaire).
Enfin, n’oubliez pas de vous amuser. C’est essentiel pour garder votre motivation. C’est aussi la meilleure façon de ne pas vous lasser de votre apprentissage : utilisez des supports que vous appréciez, regardez des films et séries sur des sujets qui vous intéressent, faites-vous plaisir. Et n’oubliez pas de varier les plaisirs. Évitez de faire toujours la même chose.
Quelle application ou méthode utiliser ?
Pour trouver la méthode ou l’application la plus adaptée à votre objectif, et à vos préférences, nous vous conseillons de tester plusieurs programmes. Une première version de notre application MosaLingua est disponible gratuitement, ce qui vous permet de vous faire une idée de l’apprentissage et des méthodes que nous utilisons. Sachez également que nos formations MosaLingua Web et MosaSeries proposent 15 jours d’essai gratuit. Ceci vous permet de tester ces formations, et leur efficacité (et votre plaisir à les utiliser).
Ensuite, si vous lisez régulièrement notre blog, vous avez dû remarquer que chez MosaLingua nous préconisons la méthode du système de répétition espacée pour l’apprentissage du vocabulaire. Cette méthode scientifiquement reconnue préconise d’apprendre puis de réviser de manière régulière et selon la courbe de l’oubli pour enregistrer des notions dans votre mémoire à long terme. Globalement, cela signifie de réviser juste avant d’oublier ! Sachez que nos applications utilisent justement cette méthode pour vous permettre d’apprendre du vocabulaire, et surtout pour vous aider à ne pas l’oublier. N’hésitez pas à visiter notre page sur la méthode Mosa Learning pour en savoir plus.
Nous espérons avoir répondu à vos questions. Si ce n’est pas le cas, n’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus. Et bon apprentissage !
Commentaires