Trouver un correspondant linguistique en ligne est l’une des meilleures méthodes pour pratiquer gratuitement une langue étrangère tout en s’amusant. Beaucoup d’apprenants autodidactes rencontrent des difficultés à pratiquer l’oral, pourtant essentiel pour progresser rapidement. Heureusement, Internet regorge de solutions efficaces pour vous permettre de converser avec des locuteurs natifs. Dans cet article, nous vous présentons une sélection des meilleurs sites gratuits d’échanges linguistiques et un guide pratique pour débuter votre aventure d’apprentissage.
Mis à jour le 16/09/2024
Qu’est-ce que le tandem linguistique ?
Un tandem linguistique consiste à discuter avec un correspondant dont la langue maternelle est votre langue cible, qu’il soit anglais, espagnol, chilien ou indien. En échangeant dans vos deux langues, chacun progresse grâce à l’entraide, ce qui rend les choses quand même plus agréables, vous ne trouvez pas ? En bref, cette méthode est très efficace pour pratiquer avec un natif, apprendre et s’améliorer.
💡 Le plus de Samuel : Utiliser un site d’échange linguistique gratuit permet non seulement de pratiquer la langue, mais aussi de nouer des amitiés internationales. Par exemple, avoir plusieurs correspondants espagnols m’aide à maintenir mon niveau en espagnol.
Comment trouver un correspondant anglais ou d’une autre nationalité ?
Aujourd’hui, il existe des tas de sites dédiés aux échanges linguistiques. D’ailleurs ces sites fonctionnent tellement bien, qu’il en sort des nouveaux très régulièrement. Beaucoup d’entre eux proposent notamment ce service de tandem linguistique. Pour trouver un correspondant anglais, un correspondant américain, ou un correspondant qui parle votre langue cible, voilà ce qu’il faut faire :
- Abonnez-vous à l’une de ces communautés (nous vous proposons une sélection plus bas),
- Cherchez un correspondant anglais, ou autre, qui souhaite apprendre le français ou votre langue maternelle. Il doit lui même parler votre langue cible en tant que langue maternelle. Et enfin, vous devez, de préférence, avoir un niveau similaire pour rapidement progresser l’un et l’autre.
- Entrez en contact et commencez à chatter. Pas d’inquiétude, nous vous donnons 7 règles d’or pour un échange linguistique réussi dans un autre article.
Italki
Une fois sur le site, il faut cliquer sur community et ensuite Partenaires Linguistiques. Le menu vous présente vos potentiels partenaires en fonction de leur langue maternelle, la langue qu’ils apprennent (français par exemple), et les autres langues parlées. Chaque utilisateur doit préciser clairement le niveau de ses connaissances. Ainsi, vous pouvez choisir des gens qui ont un niveau similaire au vôtre. Dans mon cas, ayant un niveau avancé en espagnol, je dois sélectionner des partenaires avec un niveau équivalent en français. De cette façon, je sais que je pourrai avoir des conversations plus fluides et plus agréables.
Si vous n’avez pas le temps pour trouver un correspondant anglais ou d’une autre nationalité pour un tandem, vous avez également la possibilité de payer votre cours. Il y a beaucoup de choix et à des prix très abordables ! Pour vous donner une idée, Luca suit parfois des cours de conversation en portugais pour moins de 10€/heure.
Les points forts :
- Le système d’auto-évaluation fondé sur le cadre européen : A1, A2, B1, B2, C1 et C2
- Les graphismes sont sympas
- La commodité du moteur de recherche pour trouver des correspondants étrangers
- Le site compte beaucoup de membres et vous pouvez trouver des natifs très facilement
Les points faibles :
- Pour commencer, vous devez envoyer une demande d’ami et attendre d’être accepté
- Il n’y a pas de service de vidéoconférence interne au site et vous devez donc utiliser Skype
Tandem
Un autre site pour trouver un correspondant en ligne : tandem. Ce site propose à la base des cours payants. Mais il a également développé une partie communauté grâce à laquelle vous pouvez trouver un correspondant linguistique. Il existe une version web et une application : c’est idéal pour emmener votre correspondant partout avec vous ! Complètement personnalisable, Tandem s’adapte à votre quotidien et à ce qui est le plus pratique pour vous, en termes d’horaire, de manières de communiquer, du temps maximum que vous souhaitez allouer à votre apprentissage… Si trouver un partenaire linguistique est aujourd’hui assez facile, trouver un partenaire qui partage vos intérêts et vos objectifs est un peu plus compliqué. Et c’est ce à quoi répond Tandem : il vous connecte avec des apprenants qui ont des points communs avec vous.
Les points forts :
Tandem propose des paramètres qui vous permettent de définir vos préférences d’apprentissage :
- Comment vous préférez communiquer : messages textes et audio, appels vidéos et audio et/ou se rencontrer en personne
- Combien de temps pouvez-vous consacrer aux sessions Tandem (en heures par semaine)
- Quand préférez-vous utiliser Tandem (matin, après-midi ou soir).
- Vos préférences de correction (« chaque fois que je fais une erreur », « seulement lorsque je fais plusieurs fois la même erreur » ou « un résumé général de mes erreurs”)
- Il y a des tonnes d’utilisateurs et beaucoup de profils sont actifs
- Vous pouvez choisir entre l’interface web et l’appli
La recherche de partenaire linguistique sur Tandem est complètement gratuite !
Les points faibles :
- L’interface n’est pas 100% adaptée si vous voulez trouver un partenaire linguistique dans une langue en particulier : la page “communauté” (sur laquelle vous trouverez des utilisateurs) ne propose que les options “tous les membres” et “près de moi”. Donc, dès que vous arrivez sur cette page, le site vous propose des tas de personnes natives dans diverses langues aléatoires. Finalement, ce site est plus enclin à rassembler des personnes qui veulent discuter au hasard avec quelques personnes, en anglais principalement.
- La meilleure méthode pour trouver un correspondant, c’est de saisir votre langue maternelle dans le champ “rechercher des membres ou des sujets”.
Speaky
J’aime bien Speaky car la prise en main est très rapide. Après une inscription en deux minutes chrono (on peut utiliser son compte Facebook ou Google), le « live » permet de trouver un correspondant anglais ou d’une autre nationalité sans se prendre la tête. On voit immédiatement les personnes connectées et disponibles pour le chat, et pour parler.
De plus, avec le menu « trouver des amis », vous avez la possibilité de bien étudier le profil de la personne avant de la contacter. Ainsi, vous pouvez découvrir quelles langues il parle / étudie, sa nationalité, le sexe, l’âge, les intérêts… Le moteur de recherche permet aussi de filtrer pour identifier les natifs de la langue que nous apprenons, ou bien voir les membres les plus actifs. Par exemple, si vous cherchez un correspondant anglais, c’est inutile de contacter une personne qui ne se connecte plus depuis un an… Pour finir, le site est entièrement gratuit, et il est depuis peu accessible via une application Android.
Les points forts :
- La rapidité avec laquelle on peut trouver un correspondant américain, ou de toute autre nationalité
- Le système de chat avec la possibilité de corriger les fautes dans le chat et de se faire corriger
- Le système pour s’appeler (pas besoin de passer par Skype) avec les suggestions pour les sujets et les questions, le timer et la possibilité de prendre des notes
- Les badges et les compétitions pour motiver les gens à faire du tandem linguistique
Les points faibles :
- La fonctionnalité live est très sympa mais il est difficile de voir le niveau du correspondant dans notre langue pour trier les profils
- Il faudrait ajouter plus de filtres et d’options pour choisir les correspondants
- Enfin, même si cela facilite l’inscription, l’obligation de s’inscrire via Facebook ou Gmail
Conversation Exchange
Depuis le menu de démarrage, vous pouvez choisir votre mode d’échange linguistique préféré. C’est-à-dire conversation face à face, correspondance à l’écrit ou chat vocal. Le menu de recherche vous permet de trouver un correspondant, et de l’ajouter à votre réseau. J’ai pas mal utilisé ce site pour trouver un correspondant anglophone quand je voulais m’améliorer. Mais vous n’aurez pas de mal à faire la conversation en espagnol, italien, allemand, portugais, chinois, russe, etc. C’est un excellent site pour trouver des correspondants du monde entier.
Les points forts :
- La recherche de partenaires par mode d’échange (si vous voulez parler, inutile de trouver quelqu’un qui veut juste échanger des lettres)
- Site pratique et rapide
Les points faibles :
- L’absence d’un vidéo-chat intégré (mais on peut utiliser Skype)
- Il n’est pas clair si un utilisateur est en ligne ou non
- Pour parler à quelqu’un, vous devez d’abord échanger des messages
HelloTalk (application iPhone et Android)
Enfin, HelloTalk est une appli qui permet de trouver des correspondants avec qui pratiquer sur smartphone ou tablette. Il est possible de discuter par écrit ou d’envoyer des petits messages audio (comme sur WhatsApp). Vous pouvez faire une demande d’échange linguistique gratuit, et commencer à échanger avec des natifs. Il est également possible de communiquer par appel vocal ou vidéo dès que votre niveau vous le permettra. Pour finir, l’application offre toute une panoplie d’outils pour l’aide à la communication (traduction écrite, orale…).
Dernièrement, l’application a connu un grand succès et elle s’est transformée en réseau social d’envergure. Plus d’un million d’utilisateurs l’utilisent sur plus de 100 langues. On a donc un fil d’actualité où de nombreuses personnes publient des commentaires, photos ou vidéos, qu’il est possible de commenter dans n’importe quelle langue. Donc c’est idéal pour flâner sur un réseau social et pratiquer une langue en même temps !
Astuce : pour trouver plus facilement un correspondant anglophone ou des amis d’autres pays avec qui pratiquer, il est préférable de n’afficher que les personnes qui ont pris le temps de remplir leur fiche de présentation. En effet, il y a beaucoup de gens inactifs, ceci permet donc une sélection.
Les points forts :
- pratique sur son smartphone, ne prend pas beaucoup de temps
- Réseau social avec chats, appels audio et vidéo intégrés
- très sympa : les messages vocaux, le système de traduction et de correction
- bon système d’échange
Les points faibles :
- il faut un peu de temps pour s’habituer à l’interface et trouver toutes les options
MyLanguageExchange
Mylanguageexchange est parmi les sites d’échanges linguistiques les plus connus. Il faut dire qu’il profite d’une assez bonne réputation sur le web. Beaucoup d’utilisateurs trouvent : 1. de nombreuses personnes avec qui discuter, et 2. 2/3 personnes avec qui échanger régulièrement. Oui, il y a une différence ! Car (et ce quel que soit le site sélectionné), vous verrez qu’au début vous aurez toujours des tas de contacts… Puis au bout d’un mois, voire plus, vous vous retrouverez seulement avec 2/3 personnes avec qui discuter régulièrement. Mais entre nous, c’est amplement suffisant pour progresser. Bref, parenthèse refermée.
Le site de MyLangageExchange ressemble à beaucoup d’autres : vous vous inscrivez, vous créez un profil (c’est gratuit), puis vous partez à la rencontre de millions de correspondants anglais ou d’autres nationalités à travers le monde. Vous pouvez définir le profil de votre correspondant idéal : pays, langues parlées, âge. Ceci permet déjà de faire un premier choix.
Les points forts
- Site connu… Du coup, il y a plus de 3 millions de membres, répartis sur 133 pays. Cela facilite les rencontres. Et cela facilite aussi la rencontre d’un correspondant du même niveau que vous.
- Vous avez la possibilité de communiquer par e-mails ou par chat vocal. En fonction de votre niveau, et surtout de vos ambitions, vous pourrez améliorer vos compétences à l’écrit ou à l’oral.
- La plateforme est gratuite…
Les points faibles
- Gratuite à un certain point. Pour vous servir du site comme plateforme de discussion, à proprement parler, vous devez (vous ou votre correspondant) disposer d’un abonnement. Pour pallier à cet ennui cela dit, les correspondants échangent facilement skype, adresse e-mail ou n° de téléphone. C’est convivial.
- La plateforme et les graphismes sont un peu vieux, et dépassés. Mais entre nous, qu’est-ce qui est le plus important : que la navigation soit agréable ou que les conversations soient riches ?
Selon nous, quels sites sont les meilleurs pour trouver un correspondant ?
Pour moi, les meilleurs sites d’échange linguistique sont iTalki et Go Speaky. Tandis que la meilleure application de tandem linguistique est Hello Talk. Mais on est d’accord que tout dépend des goûts de chacun.
Tous ces sites pour trouver des correspondants sont très utiles, et vous n’aurez aucun mal à trouver des partenaires linguistiques. Mais de nombreux autres sites offrent un service similaire. Cette liste ne présente que les meilleurs… pour vous faire gagner du temps !
- à découvrir aussi : HiNative et Tandem.
- ceux qui m’ont semblé moins intéressants ou fonctionnels : Verbling qui était gratuit avant, Livemocha, Busuu, 12Speak
- ceux qui ne sont pas encore disponibles en français : My Happy Planet
- et les sites qui paraissent mieux adaptés pour répondre aux déconnectés comme Polyglot club.
Astuces : comment faire ses premiers pas pour trouver un correspondant ?
Une fois le site d’échange linguistique trouvé, il est temps de vous lancer. À la première parution de cet article, beaucoup d’entre vous nous ont écrit pour avoir quelques conseils sur la meilleure façon de se lancer et surtout, sur la meilleure façon de tirer parti de cette méthode.
-
Chercher un partenaire du même niveau que vous
Et oui, il s’agit sans doute de l’un des points les plus importants. Si vous voulez progresser, il est essentiel de trouver un correspondant anglais, un correspondant américain, ou autre partenaire linguistique qui dispose au moins du même niveau que vous en français (voire d’un niveau supérieur). Ainsi, vous pourrez avancer au même rythme.
-
Préparer votre matériel avant de vous lancer
Juste avant de débuter votre conversation, vous pouvez déjà préparer le matériel dont vous aurez potentiellement besoin. On pense notamment à un dictionnaire français / langue cible (sur Internet, déjà ouvert dans une nouvelle fenêtre), à votre application pour apprendre l’anglais MosaLingua (ou autre langue) pour chercher un mot (ou en ajouter un nouveau), ou à l’un de nos guides de conversation. Ouverts, et devant vous.
-
Définir les règles dès le début de vos échanges
Dans la joie et la bonne humeur quand même ! N’oubliez pas qu’il s’agit d’un exercice qui doit être fun avant tout. Mais il est important de fixer les règles, notamment sur le temps de parole dans une langue ou dans l’autre, pour bien commencer. Le risque étant bien sûr de vous transformer en prof de français… ce qui ne vous aidera pas à pratiquer la langue cible. Vous pouvez alterner : un jour une langue, un jour l’autre. Ou alterner les minutes : 10 minutes en français, 10 minutes dans la langue cible. Voire alterner les phrases : vous parlez dans la langue cible et votre partenaire linguistique vous répond en français. À vous de fixer les règles (ensemble).
-
Vous présenter et vous trouver des points communs
Lors des premiers échanges, vous allez bien sûr commencer par vous présenter, et poser les traditionnelles questions « D’où viens-tu ? Que fais-tu dans la vie ? Depuis quand étudies-tu cette langue ? ». D’ailleurs, si vous vous lancez dans un tandem linguistique en anglais, on vous conseille d’aller jeter un œil à notre article « Bien se présenter en anglais« . Pour rapidement trouver de nouveaux sujets, plus enrichissants, n’hésitez pas à demander à votre interlocuteur ce qu’il aime faire dans la vie ou les raisons pour lesquelles il souhaite apprendre le français. Vous finirez peut-être par trouver un point commun grâce auquel vous pourrez longuement discuter.
-
Apprendre à réagir quand vous ne savez pas quoi répondre…
Une dernière chose, avant votre échange linguistique, apprenez toutes les tournures de phrases essentielles pour vous exprimer. Et notamment les questions types « Est ce que tu peux répéter, s’il te plaît ? » ou « comment dit-on… ». Ceci vous permettra de rapidement enchaîner, même lorsque vous ne comprenez pas tout à fait. Vous pouvez retrouver ces tournures de phrase dans la catégorie « Essayer de s’exprimer » de vos applications MosaLingua. Apprenez-les, et gardez-les sous les yeux lors de vos échanges.
Comment pratiquer ?
Enfin, c’est bien beau de trouver un site intéressant sur lequel vous rencontrerez des tas de correspondants avec qui échanger. Mais pour considérablement améliorer vos compétences orales, il est essentiel de discuter souvent avec votre correspondant anglophone, hispanophone, ou autre. Dans cette vidéo, Alizah vous parle justement de l’importance des sites d’échange linguistique pour pratiquer une langue… sans sortir de chez vous. Elle vous donne également trois astuces qui vous permettront de nouer des liens d’amitié avec une personne de l’autre côté du globe (peut-être) mais en plus de rapidement progresser à l’oral.
Vous pouvez également souscrire à notre chaîne YouTube pour découvrir des tas d’autres conseils et astuces pour vous améliorer en langue, pratiquer, et vous amuser : abonnez-vous à la chaîne YouTube MosaLingua.
Tout ce que vous devez savoir avant de trouver un correspondant
Trouver un correspondant anglais, un correspondant américain, ou d’une autre nationalité, et vous lancer dans l’échange linguistique n’a rien de compliqué. Il suffit d’appliquer les bons conseils, et de vous amuser. Pour vous aider, nous avons regroupé tous nos bons conseils dans cette vidéo. Ne la manquez pas ! À découvrir sur notre chaîne YouTube ou ci-dessous.
Pour aller plus loin
Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi :
- Comment rencontrer des natifs pour pratiquer un elangue étrangère
- Préparer son échange linguistique sur Internet en 4 étapes
Commencez à apprendre une langue gratuitement
Cet article vous donne envie d’apprendre une ou plusieurs langues ?
Nous avons 2 super nouvelles… La première : nous pouvons vous aider.
Deuxième bonne nouvelle : vous pouvez commencer gratuitement et dès maintenant ! Activez votre essai gratuit, et profitez pendant 15 jours de cette méthode efficace pour apprendre les langues.
Flashcards pour apprendre du vocabulaire, vidéos en V.O. avec sous-titres, livres audios, textes adaptés à votre niveau : MosaLingua Premium (Web & Mobile) vous donne accès à tout cela, et bien plus encore ! Commencez tout de suite (c’est gratuit et sans risque).
Salut je me nomme Ibrahima 19 ans je cherche une personne à correspondre ( fille ou garçon), je souhaiterais améliorer mes connaissances en langue ( n’importe quelle langue). Merci 😊😉
Salut à tous, je cherche une personne motivée pour m’apprendre l’anglais ou autre langue. Merci
Bonjour
On m’appelle Abdoul
je suis un béninois.
j’aimerais avoir un correspondant pour apprendre à mieux parler l’anglais
voici mon émail: abdoulhussein89@gmail.com
Bonjour, j’ai 36 ans ,ma langue d’origine est l’arabe,et je veux apprendre parler le français courament comme les françaises, j’aimerais converser avec une correspondante si possible.
Je voudrais m’adresser à Samuel, et si ma question est mal à propos n’hésitez pas à supprimer mon message avec mes excuses.
ça m’interesserait par contre de savoir si d’autres que moi se sentent concernés comme moi.
Samuel, je trouve MosaLingua allemand incroyablement difficile mais je suis la procédure courageusement.
– Pensez vous que c’est bien que je communique avec un allemand (qui doit améliorer son français) alors que je ne suis pas prêt?
( je dois me servir de 2 traducteurs et je vous laisse imaginer le reste) Mais bon ça met sur la voie quelques fois.
_ J’aime utiliser Global TV 10 (avec l’italien je m’en sors très bien et comprend beaucoup)
Mais en allemand … J’ai pourtant essayé de regarder des canaux allemands car on raconte que même si on ne comprend pas
c’est une bonne chose.
Êtes vous de cet avis? Que dois-je faire ?
Et enfin pour terminer, ne trouvez vous pas Samuel que Mosalingua nous fait apprendre trop vite
de longues citations, proverbes, actualité dont les phrases sont si nombreuses et longues que même en français…
Est-ce vraiment nécessaire?
J’étudie Mosalingua Italien et ça rentrera mais Mosalingua allemand (Pouf!)
Pourquoi Samuel ne nous proposez vous pas des phrases plus courtes, avec 1 verbe puis 2
et de quoi nous libérer de ces accusatifs / datifs / génitifs / neutres (das / die / der / dieses / einen)
Je mémorise les mots mais je me fous à chaque fois dedans avec cette grammaire complexe.
On ne peut pas apprendre des phrases si compliquées avant longtemps.
Ne serait-il pas mieux que Mosalingua nous apprenne à chatter avant l’hôtel et le compliqué.
Pourquoi ne pas imaginer
un dialogue sur Skype ou Whatsapp pour se faire des amis.
qui va parler de voyages / hötel / réservations / littéraire etc…
alors qu’il n’est même pas sûr de comprendre un ami natif.
N’ai-je pas raison?
Voilà ce que je pense dans mon découragement avec l’allemand.
Mais je suis une procédure et la suivrai même si vous n’êtes pas d’accord.
Merci!
Bonjour,
Tout d’abord, nous sommes vraiment désolé de ne pas vous avoir répondu !
Nous venons tout juste de le voir 🙁
Même si ce commentaire est un peu vieux, voici les réponses :
– Oui, le mieux est de commencer à parler dès le début. Bien-sûr, au début, cela est assez difficile, mais vous apprendrez vite !
– Si Global TV est trop dur (il est frai que pour les français, l’italien est plus facile), il faut commencer avec quelque chose de plus simple. Pensez à regarder des dessins animés par exemple.
– Si des cartes sont trop compliquées, vous pouvez en choisir d’autres. Je vous recommande le pack optionnels pour parler en ligne qui vous aidera avec cet échange.
– oubliez la grammaire pour le moment. Il vaut mieux apprendre le vocabulaire, l’utiliser dans des conversation et de copier les natifs. La plupart de la grammaire viendra toute seule, mais si vous êtes vraiment coincée sur un point, c’est là qu’il faut regarder les règles.
Bref, n’étudiez la grammaire que si vous en sentez le besoin.
Encore toutes nos excuses pour ne pas vous avoir répondu tout de suite. J’espère que ce n’est pas trop tard !
Bon apprentissage !
Bonjour à tous!
Je suis Tchadien, à la recherche d’un ou d’une correspondante anglophone afin d’améliorer mon anglais.
Mon adresse:
-guersone@yahoo.fr
– woulvamanga.guer@gmail.com
– +235 66456451
salut je suis adil je vie au Togo et j’aimerais correspondre avec des amis
hello I try to do my best , please help me , my level is bad , Iwork in firm aeronautic , I need speak and understand english thanks
Hello, morice » I need to speak and to understand » « English » (need to / want to / expect to… » . As you see, I can help you improve your English, but What about your foreign languages knowledge / skills? I need help in Italian ( I get by at it thanks to MosaLingua but there is a way to go ) and in German as well.
Bonjour à tous et à toutes .Je suis Cristina et je parle Roumaine J”ai 27 ans et je dois apprendre la langue francaise pour le examen de DELF. Je parle suffisant pour une conversation ,mais je fait encore beaucoup de faute d’écriture et conversation, parfois je suis gênee pour parler avec tous ces fautes. Je cherche quelqu’un pour parler ,n’importe quel âge,religion ou Raçe parce que je cherche seulement une amie
hello je suis francais et je voudrais correspondre avec toi.as tu des pieces en euros ou telecartes merci.
salut vous voulez faire quoi avec les pièces
Tiens: _I_
hello , Really need to speak fluent English, who can help me?
my skype is moha81_moha 81 welcome.
Hello, Mohamed
I can help you, but what about your foreign language Skills?
I want my pals to help me,
either in Italian or in German.
I can’t wait to be able to chat in German.
slt je suis MALAGASY +261349067517
je cherche une correspondance anglaise pour améliorer mon anglais
wandho41@gmail.com
Bonjour et merci de me recevoir. je suis un jeune Burkinabe prof de sciences physiques .J’aimerai améliorer mon anglais en échangeant couramment avec de bonnes volontés a travers le monde. mon mail sanfoadams1@yahoo.fr
Bonsoir je recherche une ou un correspondant (e) Pour m’aider à parlé l’anglais car je n’arrive pas
Bonjour et bien dsle je ne pearle pas totalement l’anglais…. Mais je comprends anglais.
Et si tu veux on peux correpondre si cela ne te derange pas
Bonsoir je cherche une ou un correspondant (e) Pour m’aider à parlé l’anglais car je n’y arrive pas
salut ……j’ai envie de correspondre a toutes personnes desireuses histoire de partager ses cultures ses coutumes bon envie de me faire un max d’ami et je vous espere
Bonjour je M’appelle Louisette je suis française j’habite la region parisienne
J’ai 53 ans et j’apprend l’espagnol depuis un peu plus de 2 ans par le biais de mosalingua
Mais je voudrais me lancer à parler l oral avec un natif en échange de ma langue maternelle le français
J apprend beaucoup de vocabulaire mais comme je ne pratique pas l’oral je perd ce que j’ai perdu
Donc on va dire que je suis débutante si quelqu’un un est intéressé pour discuter avec moi faite le moi savoir
Louisette
Je recommande penpaland com est site d’échange linguistique
Bon soir je suis sénégalais, j’enseigne dans l’élémentaire j’aimerai échanger sur mon expérience avec les enfants et coup en apprendre d’avantage sur d’autre culture,si quelqu’un est tenté il peut me trouver sur facebook
Il y aussi http://polyglotclub.com 😉
Je cherche un correspondant ou une correspondante pour m’aider a m’améliorer en anglais et mon espagnol car je passe mon bac de langue l’année prochaine.
salut je m appelle karima, j ai beaucoup de lacunes en français la je suis en formation pour le poste d’une bibliothécaire et je suis complètement perdue, j aime cette langue et j aimerai communiquer avec des correspondant qui puisse m aider a améliorer cette langue
Merci
Attention, Sharedtalk arrête son activité le 31 août 2015
Je cherche une correspondante francaise québécoise pour une amitier sincère et durable
N’oubliez pas http://polyglotclub.com
il y a des événements linguistiques partout dans le monde 🙂
Oui, c’est très bien, on en parle dans un autre article d’ailleurs.
Article très interessant ! Merci dommage qu’il soit polué par ces commentaire…
Oui, et encore je supprime la plupart. Je ne comprend pas pourquoi les gens ne lisent pas l’article, ils verront qu’il y a des sites très bien fait pour trouver des correspondants…
Bonjour je m’appelle Nathalie,je suis une jeune fille de 21 ans résident en France et j’aimerais avoir un correspondant espagnol pour pouvoir converser avec lui et ainsi améliorer mon espagnol.
comme le Français est la langue que je parle, j’aimerais avec certitude faire des correspondances avec ceux qui parlent l’anglais et l’espagnole pour bien sure faire des échange et renforcer nos capacités de comprendre des langues ensuite je veux tout…
Je cherche un(e)correspondant (e) sur skype qui peut m’apprendre l’anglais parlé. mon pseudo skype c’est MDverystrong.
bonjour je parle français je recherche quelqu’un avec qui apprendre l’allemand et moi en retour lui apprendre le français
je recherche un ou une correspondante pour apprendre l’allemand
Bonjour à tous. je cherche une correspondante qui pourra m'aider à améliorer mon niveau en anglais.je parle le francais.merci
Hello! Je cherche une correspondante UK pour apprendre et améliorer mon anglais.
Et en échange améliorer son français.
Bonjour,
Je suis très intéressé par Verbling, mais malheureusement je ne trouve pas l’option « Find practice partners » .
Quelqu’un l’aurait-il trouvé?
Merci de votre collaboration.
Oui, ils n’arrêtent pas de changer. Je ne le trouve plus non plus aujourd’hui.
Sinon, il y a italki qui est très bien.
amitié++
bonjour, je viens de voir votre article et je vous remercie parceque y’a bien lontemps que je recherche ou trouver des correspondant pour parler anglais.
je vous encourage donc.
je cherche un ou une correspondant pour parler espagnol
Bonjour Sophie,
Soy un frances, viviendo en Paris y como tu estoy buscando a alguien para intercambiar y charlar en Espanol.
Mi nivel es bastante bueno …
Hasta prunto
Franck
Soy un frances, yo vivo en Paris y como tu estoy buscando alguien para hablar el Espanol.
Hasta prunto
merci
merci pour m’ aider
salue je recherche aussi une correspondante pour m' aider dans les autres langues
salue je désire correspondre avec toi je suis sur facebook "" prmorou@yahoo.com
salue je désire être ta correspondante mon email prmorou@yahoo.com
Je cherche un(e) correspondant(e) anglais(e) ou américan Je veux vraiment m'améliorer pour pouvoir partir au US ou à Londres.
openlanguageexchange.com
Bonjour,
je cherche à parler anglais ou américain en échange on parle Français °-) je vis dans le sud de la France (Montpellier). Me contacter sur cet email bchampey@gmail.com – on peut échanger en Hangout gmail
ou sur skype speudo duochampey.
bien amicalement, Bruno
Bonjour Bruno moi je suis Burkinabé et si cela ne te dérange pas on pourra correspondre aussi. Merci
Adresse mail: palepierre@yahoo.fr
skype: pale.pierre
tel portable: 0022678429198
Bjr g me presente nadia konan je suis ivoirienne je veux correspond avec vous
salut je parle français mais j’aimerais comprendre et parler l’espagnol qui est une langue que j’aime beaucoup.merci de bien vouloir me répondre.
Pues no se si todavia sigues aqui, pero si quieres estoy tambien buscando alguin para hablar espagnol en paris…
pues hasta pronto
Je vous recommande NekoPlaza, http://nekoplaza.com/ il est vraiment simple et pratique pour trouver des correspondants.
Merci pour NekoPlaza, je me suis inscrit, c’est top 🙂 !
J’aime beaucoup ce site. Merci!
Salut,
Wahou super article! Cela faisait un long moment que je cherchais des sites pour pouvoir non pas chattez ou échanger des messages, mais bien PARLER. Je crois que je vais passer la nuit entière sur ces sites hahah
Pour ma part quand je voulais améliorer ma conversation, je préférais aller sur des sites de chat interlinguistique et chattez avec des natifs jusqu’à ce que l’on s’entendent suffisamment bien pour échanger nos adresses skype, j’ai fait quelques rencontres comme ça 🙂 L’avantage étant que l’on finit par parler avec des gens que l’on connaît un peu et que donc les sujets de conversation s’enchaînent bien plus facilement, c’est plus agréable. Bon le gros défaut évidemment c’est qu’il faut parfois du temps avant de trouver quelqu’un, mais ton article vient de résoudre ce problème 🙂 quand j’aurais envie de parler rapidement j’irais sur un de ces sites 🙂
Merci!
Florent
Elodie Rolab T'inquiète 😉 !!
Anthony C. Bonnaud T'es sérieux ? 😉 Dans ce cas va falloir que tu me parle tout les jours en anglais ( C'est à dire de me supporter ^^)
Yessss !!! me !!!
Bonjour, je chercherai un correspondant(e) Anglais.
Bonjour à vous tous je cherche une correspondante anglaise, ou du moins qui maîtrise la langue avec qui il serait possible de communiquer. Je suis au lycée en terminale, et j’ai également un devoir à remettre en anglais….
C’est urgent merci à tous.
Je voudrais une bourse d’étude gratuite et un billet d’avion pour aller continuer mes études supérieur en Europe. mais je ne sais comment faire,aidez moi en me proposant des personnes contacts ou ressourses qui pouront m’aider à réaliser mon souhait. merci
Cherche correspondance. Je parle aussi l'anglais et j'aimerais apprendre l'espagnol.
Bonjours à toi j’ai vu que tu as laissé un commentaire, et je t’avoues que je suis à la recherche d’une correspondante anglaise ( comme je l’ai fais remarqué dans mon comment sous le nom de Lola). Serais-tu d’accord pour être ma correspondante?
Merci encore.
I am interest to correspond with you. mail: esso.along@gmail.com
Bonjour, ma langue d’origine est l’arabe,et je veux apprendre parler le français courament , j’aimerais converser avec une correspondante si possible.email et facebook : mesyou041@gmail.com
Bonjour, je suis Français, j’habite en France, 30 ans
et je voudrais correspondre avec un anglophone, US, australien, anglais ou autre.
Contactez moi par mail, et nous pourrons ensuite communiquez via SKYPE ou FACE TIME
Cordialement Steve
Xalu chui une ivoirienne je veux correspondre avec tw mn adress mail est konansarahnadia@gmail.com
Salut , je m’appelle Noah je suis un garçon français de 10 ans fan de foot et de danse rock .Je recherche un correspondant(e) pour parler de nos pays respectif et de nos cultures et si tu es anglophone je peux essayer de le faire un peu en anglais mais je suis encore jeune et c’est plus simple pour moi en français.PS j’adore les jeux vidéos
Le site http://www.skolinks.com permet également pour les enseignants ou les jeunes de 8 à 21 ans de rechercher des correspondants (penpals) ou des classes avec qui échanger dans le monde entier. Le site est gratuit, en 5 langues et très facile d'utilisation. http://www.skolinks.com
Salut, j’ai bientôt 15 ans, je suis française et j’aimerais parler avec des personnes Américaine/anglaise. Sur skype, whatsapp ou kik.
Merci à bientôt!
Hi, I am 15 years old and I would like speak with english people. On skype, whatsapp, or kik.
Thanks, good bye!
Hi, I’m learning French and would like to talk to you on kik
i Maybe can help , can you help me with my english ? e mail : ririsasa534@gmail.com
slt je cherche une correspondance pour ameliorer mn anglais
jaime bien de faire des nouveaux ami contacter moi sur mon mail
salut correspondante trouvée
Lisez l’article, on conseils des sites pour trouver des correspondants, c’est facile !!
Bonjour, Samuel
Permettez moi de ne pas être de votre avis.
Ce n’est pas facile.
Où personne ne répond ou vous recevez « hi » « hey » « salut » ou encore
vous trouvez quelqu’un d’interessant mais il ne vous écrit qu’une ligne,
et reste votre « pal » quelques jours et disparaït.
Tout le temps perdu à chercher un correspondant !
Autant vous dire que moi j’ai renoncé et préfère réviser.
j’ai commencé l’allemand il y a 3 mois ( Je n’y arriverai probablement jamais!!!!)
1 mois et demi que je cherche partout sur « Speaky.com » et « Hellolingo »
Pas une seule réponse.
Vous avez toute ma confiance et mon admiration mais même si on nous rabâche
de pratiquer sur tout l’internet. Vous constaterez que c’est la galère pour trouver
un correspondant avec qui apprendre sérieusement.
J’ajoute que je ne parle pas de moi (peut-être ne suis-je pas comme il faudrait)
Mais j’ai un ami qui me dit qu’il a renoncé lui aussi à chercher.
Respectueuses salutations.
Oui, je suis d’accord avec vous, on peut perdre beaucoup de temps à chercher un correspondant serieux. Personnellement, je préfère payer un prof sur italki, cela ne revient pas trop cher, et surtout, 0 temps perdu
Oui, je suis d’accord avec vous, on peut perdre beaucoup de temps à chercher un correspondant sérieux. Personnellement, je préfère payer un prof sur italki, cela ne revient pas trop cher, et surtout, pas de temps perdu
Bonjour, je suis française et je voudrais avoir un/une correspondant(e) English où Espagñol âgé 13 où 14 ans. Contactez moi par email svp merci 😉
je vous salue mais je souhaiterais des correspondantes agées de 8 à 18 ans pour mon club de lecture pour les filles sénégalaises qui est basée chez moi
ce club a été créé pour permettre aux filles de pouvoir lire durant les vacances et reprendre le gout de la lecture
je travaille a l’Université de dakar.
salut tout le monde !!!
j aimerais faire des correspondant anglophone
Je recherche un correspondant anglais de 12 à 15 ans qui aime le football je suis francais pour correspondre par mail ou skype et jouer ensemble sur le web biz
Yèp, merci pour toute ses informations.
Bonjour, je cherche une correspondante americaine, australienne ou anglaise please contact me !!! 😉
Bonjour Léna, je recherche un français. Nous pouvons échange le langue. 😛
Hello Ramon,
I’m French and I would like exchange with some people anglais.
Thank for you help.
By
Guy
Hi! ramon
I’m french and i would like to improve my English with some people English.
Thank you. Marie
Bonjours, j'ai 15 ans et je recherche un correspondance espagnol
salut tout le monde, je cherche une correspondance
Pour ceux qui cherchent une correspondance, il faut utiliser les sites dont on parle dans l’article (ex. Verbling.com, palabea.com, etc.). Cette page n’est pas faite pour cela
Salut mon ami merci de rectifier mais moi aussi je suis à la recherche de vraies correspondances alors pourras-tu me trouver d’autres sites sûr? Merci et excellente semaine
je cherche des correspondants pour apprendre l’allemand
Bonjour, j’aimerais apprendre l’allemand.
je pratique le français et l’angais. je suis entrain d’apprendre l’allemand. je veux de l’aide.
j’ai 11 ans et veux etre ami ave des anglais juste en discutant sur l’ordinateur c’est tout.
Salut tout le monde je cherche un correspondant franco ou Anglophone pour se parler , ma langue maternelle et l’arabe mais j’ai un niveau bien en français aussi bien qu’en anglais et je cherche a me developper encore plus . contacter moi si vous êtes intéressés : Nadia.ankik@yahoo.fr
nadia moi aussi je veux améliorer ma langue française et je veux faire une correspondance avec vous et ca mon facebook taha boughanmi
je suis un Etudiant Africain je parle aussi bien le francais que l’anglais.je desirais correspondre avec un(e) europeen(e) peu importe son age et sa nationalité.pour une amitié sincère voire cordiale
Salut, je te recommande ce sit:
http://www.echangeslinguistiques.com/
C'est un site Web créé pour l'échange linguistique et de pays entre deux ou plusieurs usagers, au moyen duquel, chaque usager pratique la langue de l'autre usager. Tu n' auras pas à payer de l' argent pour te loger à la maison de ton partenaire d'échange car ton partenaire pourra se loger gratuitemente chez toi s'il le veut.
Bonjour, ma langue d’origine est l’arabe, je voudrais apprendre parler le français couramment , j’aimerais converser avec une correspondante si possible. je préfère par Skype, merci.
salut moi je veux apprendre le français encore
salut. je peut vous aider a parler couramment le français. mon skype claudestarioss.
mon email :claudestarioss@live.com
Salut Claude je trouve par hasar se site je suis besoin de ton aide, je veut devenire parler courament le francais
Je peux vous trouvez sur facebook ou bien whatsapp??
mon facebook est sabi sahala et le whatsapp est +22892613398 et toi
Salut je cherche des anglophones pour faire un échange linguistique
Oui je suis anglophone si vous Etes intéressé
i’m Malagasy and i want to talk with all people to practice my english knowledge! thanks!
bonjour je suis francais et je cherche des correspondants de tous pays.j aime ecrire et voyager.je collectionne aussi les cartes de telephone de tous pays si tu en as merci.je te dis a bientot amitié stephane
Bonjour stephane
Moi ce charlie, je suis africaine mais je sais pas si tu vas accepté de correspondre avec moi. Sache que je suis une personne calme gentil et très cool. J’aime correspondre avec des personnes du monde entier question d’aprendre un peu plus sur d’autre cluture. Si tu veux qu’on discute, je te laisse mon whatsapp +243893995528 e-mail: charly_man2007@yahoo.fr
ok moi aussi je suis pret a correspondre avec toi mon facebook est sabi sahala
Bonsoir,
Je recherches des correspondants du monde entier.
Je suis de Paris.
je voudrait se connecter avec vous
Salut.. je suis du Maroc je cherche un correspondant de la France pour améliorer mon français..
salut
Je peut être ton corespondant
salut moi je suis au bénin je cherche un correspondants anglais pour mieux parler anglais.je suis étudiants mon numéro est :94972093
bonjour je cherche des correspondants du monde entier.surtout en oceanie;je connais un peu tahiti.je collectionne cartes de telephone de tous pays.voici mon adresse:mazurkiewiez stephane 9 bis rue jacques prevert 17000 la rochelle france
Je suis intéressé mais réside au Bénin et je te promet d’être fidèle. Mon Num est le 22996973181. Merci
Bonjour Mr Alexandre moi je me prenomme MDY de Cote d’Ivoire alors si tu veux je te laisse mon numero de tel qui est le +225 59 27 22 77 appelle moi et on echange si tu veux
hello je suis d accord pour correspondre avec toi.peux tu me donner ton adresse et as tu des cartes de telephone car j en fais collection merci
mon adress E- Mail est la suivante:nounkanelou93@hotmail.fr ou tu peut me contacter sur mon numéro de téléphone qui est le 00221-77-549-42-61
bonjour je suis d accord pour correspondre avec toi.je suis francais et j aime voyager et ecrire.as tu des cartes de telephone.merci et a bientot
Bonjour tout comme toi je désir aussi correspondre avec des personnes de diverses nationalités. Alors si tu veux on échange les adresses mail pour faire plus amples connaissance là bas. le miens c’est doucet.danelle@gmail.com.
Bonjour, ma langue maternelle est le polonais permettrait d’améliorer son français en parlant avec la personne skypie français-
Maciek
bonjour je suis francais d orige polonaise.je cherche des amis dans tous les pays du monde.je collectionne aussi cartes de telephone de tous pays si tu en as merci.en ce qui concerne ma famille en pologne je la connais pas, mais je sais qu ils s habitent vers jaroslaw,rzezow,et toi ou habite tu!je te dis a bientot stephane
Bonjour, je ne comprend où aller pour parler avec des correspondant ?
salut je cherche une correspondance
salut je veux bien etre ta correspondance
salut
c’est juste par hasard que j’ai trouvé ce site et je me suis intéressé
à t’écrire espérant de lier une amitié .
bonne journée
abdou
Cv je veut avoir un correspondant
Bonjour tout comme toi je désir aussi correspondre avec des personnes de diverses nationalités. Alors si tu veux on échange les adresses mail pour faire plus amples connaissance là bas. le miens c’est doucet.danelle@gmail.com.
Ferdinard Oui je vous connaitre Je simple ,dous kodjoalosse@gmail.com
moi aussi peux parler le français
Bonjour.vous cherchez un correspondant, Me voici alors
je voudrais parller avec une et/ou un person englais ou français
Je voudrais parler avec un correspondant anglais 🙂
.am here
Hi
Busco persona para intercambiar mi español por frances, vivo en Paris. carinagechman@gmail.com,
Bonjour, ma langue d’origine est l’arabe,et je veux apprendre parler le français courament comme les françaises, j’aimerais converser avec une correspondante si possible.
Me prévenir par email s’il vous plaît, merci.
Moi je voudrais apprendre l’arabe et l’anglais. C’est pas grave si tu maîtrises pas l’anglais
Vraiment MERCI ! 😀
De superbes trouvailles
je parle le francais je veux apprendre l’anglais
bonsoir existe t il un site ou on peux correspondre en toutes amitiés
Bonsoir, j` espère q tu accepteras d`être mon amie pour la vie, merci de répondre.
SALUT je cherche un/une Ami(e) qui maîtrise bien le français , je suis du Maroc et je suis moyenne en Anglais..
slt NADIA ! je vu ton mail .et je croisq pouvoir te donner un coup de main.voici mon adresse:lebonsore@yahoo.fr
ok , ya pas de probleme si vous etes interesse , je vous aide , je parle bien le Français et l’arabe
NADIA, je suis intéressé par ta correspondance et je me propose de t’aider valablement pour la langue française. je suis un jeune étudiant togolais
salue j’ ai vue votre message et j’ aimerais échanger avec toi tu peu me trouver sur facebook
Bonjour
mon face book c’est Spero dolce vita.écris moi
Salut je suis Ali je parle le français pour qu’on puisse koze je te donne mon numero +22584499798 ou mon émail fannyali03@gmail.com
Je peut t’aider en français mon whatsap est +22996017174
j’espère être une amie fidele
THk You me Also l want to have a penfriend who can help me iin My studies.
moi je suis intéressé pour correspondre avec toi! j’attends ta réponse,merci !
salut je le suit aussi
Bonjour,
En toute politesse, et sans vouloir être redresseur de tort ,
je crois que « Mosalingua » et ses créateurs ne nous ont pas oublié
à ce sujet. Je te recommande pour ma part
http://www.speaky.com que j’ai connu grâce à « Mosalingua italien ».
Le problème partout est le même, beaucoup de recherche
pour peu de succès, mais un peu quand même.
Un petit message à Luca et Sam. Merci
Je vous avais lu, vous écriviez que le site ne servait pas à çam
Je veux dire, rechercher des correspondants ou des sites.
amicalement de Christian
Trouves la personne appropriée pour faire un Échange Linguistique à l’étranger.
Voyages chez lui et connais son pays comme un natif.
salue j’ ai vue votre message et j’ aimerais échanger avec toi tu peu me trouver sur facebook
salut, je veux bien correspondre ,vous me dites que vous etes sur facebook mais sur quel nom svp
je suis marocaine donc je parle arabe et francais ,anglais aussi je cherche un correspandant pour un echange de voyage .puije savoir qu elle age avez vous et merci beaucoup
Slt moi c’est Jason. Suis de l’ile Maurice. Je parle l’anglais et le français. J’ai 17 ans alor si tu veux parler je te laisse mon email: mookeenahjason@gmail.com
A bientôt j’espère
Je suis sénégalais et je veux me correspondre
Le nom c’ est Iba ndella
moi c’est ISSA papa je suis Togolais.
lu mon nom est karamoko je cherche des correspondands pour mieux parler l allemand
Tu mets:Iba ndella
Salut je suis Charly et je vis à Cotonou,je serai ravie d’être un ami pour échanger et tacquelli pour les voyages.on peut échanger par facebook (Charly kinigbe)ou whatsap +22996017174
Mon numero whatsap +22996017174
je suis sur facebook au nom de divin simplice itoua
Merci, mw Mamadou Diagne
slt moi c est manulisse kessougbo.je suis un topograpre.je me reside dans un petit pays nommer le togo qui se situe entre :au nord par le burkina faso;au sud par l ocean atlantic a l est par le benin et a l ouest par le ghana.j ai lu ton message cela m as bokou plus et j ai decider de communiquer avec toi et echanger mes idees avec toi.si possible vous pouvez me rejoindre sur le +22892139225 ou sur le +22899491075 ou sur le facebook au nom de manulisse kessougbo.merci de votre comprehenssion.
Salut,
Moi c’est Laurent. J’aimerais bien t’aider.
voici donc mon e-mail:Laurentamouzou@gmail.com.
Tu peux aussi me contacter sur mon numero whatsapp:+228 98 93 07 24.
Merci et à bientôt.
Je suis a votre dispo tu peux me contacter 00221773307408 sur whatssap
Bonjour
Existe il une site où l’on peut échanger par téléphone plutôt qu’internet?
HI it’s a pleasure to find a site to communicate some people thanks.
Hello Jenny Pierre-Mica Joseph.
« ….to communicate with some people ». Thank you.
And watch the punctuation. it is a very important thing,
for the meaning can radically change.
Where are you from?
Il y a également « interpals »
Bonjour
Notre fils Quentin s’est inscrit sur votre site il y a environ 2 ou 3 ans. Cela lui a permis d’avoir des échanges très constructifs avec des étudiants étrangers qui souhaitaient se perfectionner en français; ils communiquaient et s’aidaient pours les devoirs, pas de problème.
Mais en juillet de cette année 2016 il a rencontré par le site une étudiante qui habite à Manille Philippines.
Sauf que cette relation s’est très rapidement » transformée » en s’éloignant du but de Hello talk : ils n’ont jamais échangé en français. Au lieu de cela ils ont entretenu un tout autre type de relation « pseudo sentimentale par mail, téléphone, courrier
Cette personne Sarah AREO poursuit des études à Manille et l’an prochain elle repart à Abu Dhabi poursuivre deux années d’études supplémentaires, où ses parents travaillent philippins exilés; elle est phlippinnoise et elle est rentrée seule à Manille pour faires ses études « bachelor ».
Notre fils quant à lui poursuit ses études d’ingénieur dans une grande école en Bretagne 1ére année
Leur plan initial était de se rencontrer cet été pour les vacances à mi-chemin ce qui était ok pour nous
Malheureusement tout a « dérapé »
Les problèmes sont les suivants
– il a décidé de se rendre aux Philippines pour les vacances de fin d’année contre toute-attente
– le voyage va lui coûter entre 1500 et 2000 Euros (billet d’avion, dépenses courantes, séjour dans un hôtel de vacances sur une île…
– cet argent il le prélèvera sur le crédit étudiant qu’il a contracté, ne pouvant financer ses études nous même , afin qu’il puisse effectuer ses études dans les meilleurs conditions dont loyer nourriture frais divers + stage de 4 mois à l’étranger 2ème année et stage de 6 mois en 3éme année. Bien que ces études, école publique, soient dispendieuses pour nous il est normal que notre fils poursuive les études qu’il a toujours souhaitées et pour lesquelles il est d’ailleurs très motivé – à noter le prêt devrait tout juste couvrir ses frais d’études pour 3 ans
– nous avons essayé de le dissuader de remettre ce voyage mais rien n’y fait, nous avons même correspondu par mail avec Sarah ARCEO qui d’une part comprenait nos inquiétudes mais d’une autre part l’encourageait à y aller
– désormais nous entretenons des relations très tendues avec notre fils pour des raisons pécuniaires, pour avoir « détourné » Hello Talk » de sa fonction, nous ne voyons aucun avenir dans cette relation (rien à voir avec sa nationalité)
– c’est devenu pour lui une obsession , il communique très peu avec nous et nous pensons que ce problème a d’une certaine façon détruit notre relation familiale
Nous souhaitions porter ces faits à votre connaissance car c’est dommage et regrettable
Dans l’attente de votre réponse
Cordialement
Mr et Mme HIDDERLEY
Pas de Calais
FRANCE
Bonjour,
Je suis vraiment désolé d’entendre cette histoire. Je comprends tout à fait votre point de vue et vos inquiétudes, et j’espère de ton mon coeur qu’il n’arrivera rien de mal à votre fils. Après, il est aussi fortement possible que cela soit une très belle expérience pour lui et qui va lui apporter beaucoup. Difficile de savoir à l’avance.
Dans tous les cas, HelloTalk n’est pas édité par notre société. Nous la conseillons, car nous pensons qu’elle est pratique pour trouver des correspondants et pratiquer les langues. Votre message sera utile pour prévenir d’autres personnes de ces possibilités.
J’espère vraiment que vous allez pouvoir reconstruire votre relation familiale.
Bon courage
Cordialement,
Samuel
Bonjour à tous, et tout d’abord « Merci Mosalingua », que j’ai recommandé à plusieurs amis découragés,
dont 2 à coup sûr ont essayé l’application.
Un jour le programme me dit que je dois être prêt à communiquer en italien et me met vos informations.
J’ai obéi.
« Hello talk » = déprimant car personne ou presque ne répond à par un ou deux (une ligne de message et fini)
« Hellolingo » = La galère ( même topo) mais j’ai quand même réussi à faire un ami et nous communiquons sur « Skype »
Il n’en revient pas que je puisse discuter sur Skype comprendre tout en à peine 6 mois. ça fait disons un mois ou un peu plus
que je tiens la route à discuter avec des italiens.
Venons-en maintenant à « Speaky.com » = SUPER et j’arrête de chercher sinon je vais être submergé.
Beaucoup de « rigolos » ( qui ne cherche pas du tout à apprendre mais autre chose). mais en insistant bien….
vous trouverez.
J’ai maintenant 3 correspondants italiens ( réguliers sur Skype ) + un groupe audio qui m’a adopté + les correspondants en anglais que je parle couramment mais j’ai besoin de pratiquer.
Je ne savais rien de rien de l’italien il y a 6 mois et je fais maintenant aussi parti d’un portail Italien.
Je suis à la lettre le programme.
Je peine avec le vocabulaire du football (je n’y connais rien) – l’habillement – et mon cauchemard les conjugaisons.
( passato remoto et imperatif ) mais je maîtrise le subjonctif, le futur, le présent et le conditionnel.
Je suis très heureux de mes progrès Merci Sam.
Pour finir je vous le rappelle : Désolé de vous contredire mais les 2 applications / sites que je vous ai sité n’ont aucun intérêt.
Mosalingua nous donne plein de mots, phrases, citations mais après c’est à toi de te lancerr et oser parler.
Sinon tu n’y arriveras jamais.
Ce qui est super sur « Speaky.com » c’est qu’il existe un vrai partage, je veux dire qu’on se corrige avec l’outil crayon de correction. GENIAL. J’adore
Merci, merci et encore merci. Bravo. Mais, mais des petites choses que je n’aime pas à améliorer mdr.
Rien n’est parfait. Rendez-vous sur Speaky.com.
Je cherche à correspondre en anglais que je parle ( quelques fois en Thaïlande où je vis avec les expatriés )
et avec des natifs ou des membres d’un bien meilleur niveau que moi, ( 6 mois avec Mosalingua ) et je parle avec
des natifs et groupes (en audio). Riesco l’Italiano. Grazie mille Samuel.
salut je suis jacob koropogui je suis guinéen