Comment apprendre une langue avec les jeux vidéo et films interactifs (avec notre sélection pour PC et console)

* Voici un autre article invité de notre amie Erolfe, une joueuse, (mais pas que) qui a fortement progressé en anglais grâce aux jeux vidéos, et qui nous partage son expérience et sa passion.

 

Comment apprendre une langue en jouant ?

Après notre article sur les meilleurs jeux-vidéos pour progresser en langues, nous allons approfondir le sujet avec des conseils ciblés pour vous permettre d’apprendre l’anglais ou une autre langue grâce aux jeux. En effet, vous verrez qu’il est tout à fait possible d’apprendre une langue avec les jeux vidéo et films interactifs. Et vous trouverez une autre superbe sélection préparée par notre amie Erolfe avec des jeux pour PC (et parfois Mac et console). Mais commençons par répondre à la question « comment apprendre une langue en jouant »?

 

1) Apprentissage du vocabulaire dans le contexte

Si vous connaissez un petit peu le monde des jeux vidéo, vous avez pu constater que la plupart des titres sont en anglais. En effet, la majorité des jeux sont américains et certains termes n’ont jamais été traduits. Ils rentrent naturellement dans notre vocabulaire même s’ils sont peu employés dans les dialogues de tous les jours mais c’est toujours utile !

Utilisez le caractère graphique du jeu pour deviner le maximum de vocabulaire. Aidez-vous du contexte également. Et si, malgré cela, certains mots importants et qui reviennent souvent vous manquent, à ce moment-là vous pouvez les chercher dans le dictionnaire.

En parlant de dictionnaire, vous pouvez utiliser MosaLingua (menu Explorer>Recherche) ou alors ouvrez une fenêtre internet sur un autre écran. Vérifiez déjà tous les mots que vous ne comprenez pas, un par un. N’oubliez pas, le début peut être le plus difficile, car il faut s’habituer à l’univers et donc au vocabulaire associé. Mais vous verrez, les mots reviennent souvent et ils rentreront automatiquement dans votre vocabulaire.

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs--apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

2) Activités annexes

Il y a beaucoup d’activités annexes liées aux jeux vidéo que vous pouvez faire dans la langue que vous apprenez.

Les sites de jeux vidéo

Par exemple, vous pouvez changer la langue de Steam dont je vous parle régulièrement ou d’autres lieux de téléchargement.

J’apprécie grandement Humble Bundle qui permet de découvrir de nombreux jeux excellents au prix que vous souhaitez (tout est en anglais).

Vous aurez donc toutes les critiques des jeux dans la langue.

Les communautés de joueurs

Il y a également les forums liés aux jeux, ou bien même les forums des équipes étrangères que vous intégrez.

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs--apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

La communication avec son équipe

Il y a aussi toute la communication avec les joueurs, que ce soit par chat, ou bien les logiciels de voix pour parler directement avec eux comme teamspeak, mumble, skype…. C’est un très bon entraînement si vous le faites dans la langue que vous apprenez.

Les sites de soluces

Lorsque vous êtes bloqué dans un jeu, vous pouvez chercher les soluces (solutions des jeux) que l’on peut aussi trouver dans la langue de votre choix, des conseils stratégiques, des chaînes youtube gaming étrangères… Vous trouverez bien plus d’informations en anglais qu’en français. C’est donc idéal pour apprendre cette langue !

Les jeux en ligne

Aussi, comme je l’expliquais plus haut, il y a deux grands types de jeux. Les jeux en ligne et les jeux solo. Vous n’apprendrez pas le même vocabulaire sur l’un et l’autre. Les jeux solo sont bien pour apprendre du vocabulaire, mais vous n’apprendrez pas aussi bien à écrire et à parler que dans les jeux en ligne. Cependant, les jeux en ligne ont un vocabulaire très précis, bien souvent des termes qui ne sont utilisés que pour ces jeux et que vous n’utiliserez jamais dans la vie de tous les jours. Pourtant, vous devrez quand même construire des phrases pour vous faire comprendre. Alors, dans n’importe quel univers vous apprendrez forcément à communiquer, lire et écrire en anglais ou dans la langue parlée dans le jeu en question.

 

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs--apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

N’y a-t-il que l’anglais dans les jeux vidéo ?

Non ! Même si à la base, le jeu vidéo vient essentiellement du Japon et des Etats Unis et, dans les années 80-90, les jeux n’étaient pas ou peu traduits. Aujourd’hui il est rare que vous ne puissiez pas choisir la langue dans laquelle vous souhaitez jouer, surtout s’il s’agit d’un jeu développé par une grosse entreprise.

Les jeux indépendants sont par contre souvent peu traduits, et pour y jouer, il faut jouer dans la langue d’origine du jeu. Il y a parfois des traductions à télécharger à côté, fait par des passionnés mais ça n’est pas toujours le cas.

Sur steam par exemple (qui est une plate-forme de téléchargement de jeux vidéo), vous pouvez choisir la langue directement au téléchargement. Vous pouvez voir avant même d’acheter le jeu dans quelle langue vous pourrez traduire le jeu avec sous-titres, ou même dans quelle langue les voix seront parlées avec sous-titrage.

 

Exemples de jeux PC (et parfois consoles ou Mac)

 

Skyrim

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs15-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua
Puissance du PC : Très bon PC, console

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Japonais, Tchèque, Polonais, Russe

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à avancé (il y a des sous-titres)

Difficulté : Facile à très difficile, c’est réglable.

Type de jeu : Aventure, RPG (jeu se déroulant dans un univers médiéval fantastique, avec des aventures épiques)

Violence : Interdit aux moins de 18 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Moyen, il y a parfois des moments un peu angoissants.

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et enregistrer votre partie. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez. Vous en aurez pour des semaines, voire des mois de jeu.

Points positifs : Tout, ce jeu est un de mes préférés

Points négatifs : Quelques bugs

Prix et achat : 15 euros sur Steam

 

Don’t Starve

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs16-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC, Mac et Linux pas très performants, console

Langues : Français, Anglais

Niveau de maîtrise de la langue : Débutant

Difficulté : Facile à prendre en mains, difficile de tenir mais c’est ça qui est intéressant

Type de jeu : Survie, coopératif

Violence : Aucune

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et enregistrer votre partie. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez. Le temps est indéfini étant donné que ce sont des cartes aléatoires, la durée de vie du jeu est donc très longue.

Points positifs : L’ensemble car il est très bien et peut se jouer sur Mac et Linux

Points négatifs : Il ne vous apprendra pas grand-chose à part un peu de vocabulaire

Prix et achat : 15 euros sur Steam

 

Mass Effect

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs17-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol

Niveau de maîtrise de la langue : Moyen (il y a des sous-titres)

Difficulté : Facile à difficile, réglable. Relativement simple à prendre en mains.

Type de jeu : Action à la 3ème personne, RPG dans un univers de science fiction

Violence : Interdit aux moins de 18 ans notamment pour sa partie sexuelle

Niveau d’angoisse/stress : Faible

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et enregistrer votre partie. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez

Points positifs : Univers cohérent, graphismes soignés, la sauvegarde de la fin du jeu et les choix que vous y avez faits est utilisée sur le 2 puis le 3.

Points négatifs : Commence à vieillir

Prix et achat : 8 euros sur Steam

 

Oblivion

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs18-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen

Langues : Français, Anglais

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à avancé (il y a des sous-titres)

Difficulté : Facile à très difficile, c’est réglable.

Type de jeu : Aventure, RPG (jeu se déroulant dans un univers médiéval fantastique, avec des aventures épiques)

Violence : Moyen, il y a parfois du sang et des coupages de tête. Interdit aux moins de 18 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Moyen, il y a parfois des moments un peu angoissants.

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et enregistrer votre partie. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez. Vous en aurez pour des semaines, voire des mois de jeu.

Points positifs : Très bon jeu

Points négatifs : Commence à vieillir

Prix et achat : 20 euros sur Steam

 

Star wars : Knights of the Old Republic

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs19-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : Vieux PC ou PC bas de gamme

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à avancé (il y a des sous-titres)

Difficulté : Moyenne

Type de jeu : Aventure, RPG dans l’univers Star Wars

Violence : Moyen. Combat, nudité partielle

Niveau d’angoisse/stress : Faible

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et enregistrer votre partie. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez

Points positifs : Reproduit fidèlement l’univers Star Wars, excellent scénario

Points négatifs : Graphisme et jouabilité dépassés (2003), les combats ont une importance anecdotique malgré leur nombre et heureusement, étant donné le système de combat mélangeant temps réel et tour par tour mal réussi

Prix et achat : 10€ sur Steam

 

Morrowind

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs19-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : Vieux PC ou PC bas de gamme

Langues : Français, Anglais, Allemand

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à avancé (il y a des sous-titres)

Difficulté : Facile à très difficile, c’est réglable

Type de jeu : Aventure, RPG (jeu se déroulant dans un univers médiéval fantastique, avec des aventures épiques)

Violence : Moyen, déconseillé aux moins de 12 ans

Niveau d’angoisse/stress : Faible

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et enregistrer votre partie. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez. Vous en aurez pour des semaines, voire des mois de jeu

Points positifs : Très bon jeu

Points négatifs : Graphismes dépassés (2002)

Prix et achat : 20 euros sur Steam

 

Le seigneur des anneaux online

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs20-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen

Langues : Français, Anglais, Allemand

Niveau de maîtrise de la langue : Avancé

Difficulté : Moyenne

Type de jeu : MMO, rp (le jeu se passe dans l’univers du Seigneur des anneaux)

Violence : Moyen, interdit aux moins de 12 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Moyen, il y a parfois des moments un peu angoissants.

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Si vous jouez seul, vous pouvez vous déconnecter à tout moment, sinon ça dépendra de votre équipe. Vous en aurez pour des semaines, des mois, voire des années de jeu.

Points positifs : Très bon jeu

Points négatifs : Commence à vieillir

Prix et achat : GRATUIT sur Steam

 

The witcher

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs21-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : Moyen à très bon PC. Toute la série est bien. Il existe aussi sur Mac.

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Russe, Tchèque, Polonais, Chinois

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à avancé (il y a des sous-titres)

Difficulté : Difficile à prendre en mains

Type de jeu : Aventure, RPG (jeu se déroulant dans un univers médiéval fantastique, avec des aventures épiques)

Violence : Interdit aux moins de 18 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Moyen, il y a parfois des moments un peu angoissants.

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter presque à tout moment et enregistrer votre partie à des moments spécifiques mais réguliers. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez. Vous en aurez pour des semaines, voire des mois de jeu.

Points positifs : Très bon jeu

Points négatifs : Commence à vieillir (pour les premiers)

Prix et achat : 8 euros le premier jeu, le pack des 3 est à 50 euros sur Steam

 

Command & Conquer: Red Alert 3

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs22-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen

Langues : Français, Anglais, Allemand, Tchèque, Polonais

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à moyen

Difficulté : Facile à difficile, c’est réglable

Type de jeu : Stratégie en temps réel

Violence : Moyen, déconseillé aux moins de 16 ans

Niveau d’angoisse/stress : Stress variable selon le niveau de difficulté

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et enregistrer votre partie. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez

Points positifs : Bon jeu, une des rare séries de jeux de stratégie en temps réel à proposer un scénario, les briefings entre chaque mission sont des mini-films avec de vrais acteurs

Points négatifs : Commence à vieillir

Prix et achat : 10€ sur Steam

 

Supreme commander

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs23-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Tchèque

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à avancé (il y a des sous-titres)

Difficulté : Facile à difficile, c’est réglable.

Type de jeu : Stratégie en temps réel.

Violence : Moyen, déconseillé aux moins de 12 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Faible.

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et enregistrer votre partie. Vous aurez donc le choix de jouer autant que vous souhaitez.

Points positifs : Très bon jeu, une explication audio accompagne chaque objectif, batailles d’envergure.

Points négatifs : Assez lent.

Prix et achat : 10€ sur Steam

 

Arma 2

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs24-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : Très bon PC

Langues : Français, Anglais

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à avancé (il y a des sous-titres)

Difficulté : Facile à très difficile, c’est réglable.

Type de jeu : Action, simulation, stratégie, rp (jeu de guerre actuel)

Violence : Interdit aux moins de 16 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Moyen à beaucoup, il y a parfois des moments stressants

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jouer en ligne avec d’autres joueurs ne permet pas toujours de se déconnecter à tout moment.

Points positifs : Très bon jeu

Points négatifs : Commence à vieillir

Prix et achat : 10 euros sur Steam

 

Call of duty

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs25-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : De moyen à très bon PC (cela dépend de la version du jeu), sur console

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol

Niveau de maîtrise de la langue : De débutant à avancé (il y a des sous-titres)

Difficulté : Facile à très difficile, c’est réglable mais en ligne il faut un bon niveau.

Type de jeu : FPS  (jeu de guerre se passant dans notre époque moderne)

Violence : Interdit aux moins de 18 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Ce jeu est stressant en règle générale car il faut être réactif.

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jouer en ligne avec d’autres joueurs ne permet pas toujours de se déconnecter à tout moment. Le jeu solo permet cependant de se déconnecter lorsque l’on veut.

Points positifs : Très bon jeu tous les 2 ans (les 4, 6, 8…)

Points négatifs : Les premiers commencent à vieillir

Prix et achat : 20 euros sur Steam

 

World of warcraft

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs26-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol…

Niveau de maîtrise de la langue : Avancé

Difficulté : Facile à très difficile, c’est selon le niveau

Type de jeu : MMO (jeu se déroulant dans un univers médiéval fantastique, avec des aventures épiques en ligne)

Violence : Moyen

Niveau d’angoisse/stress : Il peut y avoir du stress lors des combats ou donjons

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jouer en ligne avec d’autres joueurs ne permet pas toujours de se déconnecter à tout moment. Le jeu en solo permet cependant de se déconnecter lorsque l’on veut. Attention, ce jeu est l’un des plus addictifs qui existent.

Points positifs : Très bon jeu à ses débuts

Points négatifs : Addictif, commence à vieillir, la communauté

Prix et achat : Gratuit jusqu’au niveau 20 sur leur site

 

The elder scroll online

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs27-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : Très bons PC et Mac

Langues : Français, Anglais, Allemand

Niveau de maîtrise de la langue : Avancé

Difficulté : Moyenne

Type de jeu : MMO (jeu se déroulant dans un univers médiéval fantastique, avec des aventures épiques)

Violence : Interdit aux moins de 18 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Moyen, il y a parfois des moments un peu stressants.

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jouer en ligne avec d’autres joueurs ne permet pas toujours de se déconnecter à tout moment. Jouer seul permet cependant de se déconnecter lorsque l’on veut.

Points positifs : Magnifique, de très bonnes quêtes

Points négatifs : Déçue par le côté MMO qui enlève l’immersion que l’on pouvait avoir dans les autres Elders scrolls

Prix et achat : Gratuit bientôt et achetable sur steam

 

The walking dead

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs28-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen à bon, sur console

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol

Niveau de maîtrise de la langue : Débutant à avancé (il peut y avoir des sous-titres)

Difficulté : Facile à plus difficile, cela dépend des moments

Type de jeu : Film interactif (jeu de zombie)

Violence : Interdit aux moins de 18 ans.

Niveau d’angoisse/stress : Assez haut, il faut être réactif et on se laisse parfois surprendre

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jeu relativement court (finissable avec ses extensions en même pas une semaine mais il vaut vraiment le coup), on ne peut pas s’arrêter à tout moment car il faut attendre des checkpoints.

Points positifs : Génial ! Je les ai enchaînés

Points négatifs : Trop court

Prix et achat : 23 euros et achetable sur steam

 

League of legends

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs28-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen, bonne connexion

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol et bien d’autres comme le Coréen

Niveau de maîtrise de la langue : Débutant

Difficulté : Facile à très complexe

Type de jeu : MOBA (jeu stratégique en ligne)

Violence : Verbale, de la part des joueurs entre eux

Niveau d’angoisse/stress : Très stressant car il faut absolument gagner

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jeu relativement court (temps de jeu entre 20min à 1h). Vous ne pouvez pas arrêter en pleine partie, vous aurez un avertissement, voire même serez banni, si vous le faites car se déconnecter fait perdre votre équipe.

Points positifs : Jeu très intéressant, jeu le plus joué au monde

Points négatifs : La communauté affreuse qui insulte à tout va

Prix et achat : GRATUIT  téléchargeable sur leur site.

 

The Stanley parable

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs29-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC et Mac moyens

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Danois, Néerlandais, Russe, Polonais, Portugais, Turc, Ukrainien

Niveau de maîtrise de la langue : Débutant à avancé (il peut y avoir des sous-titres)

Difficulté : Facile

Type de jeu : Narration, comédie (jeu insolite)

Violence : Aucune

Niveau d’angoisse/stress : Bas

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jeu relativement court, arrêtable à tout moment

Points positifs : Du jamais vu, très drôle et tout public (cependant les enfants ne comprendront pas forcément)

Points négatifs : Le prix pour le temps de jeu

Prix et achat : 12 euros et achetable sur steam

 

Dear Esther

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs30-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC et Mac moyens

Langues : Anglais

Niveau de maîtrise de la langue : Avancé (il peut y avoir des sous-titres mais il faut les trouver ailleurs car ils ne sont pas livrés avec le jeu)

Difficulté : Facile

Type de jeu : Narration, exploration (jeu insolite)

Violence : Aucune

Niveau d’angoisse/stress : Peut-être angoissant dans l’ambiance

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jeu relativement court, arrêtable à tout moment

Points positifs : Très poétique et magnifique

Points négatifs : Le prix pour le temps de jeu (1 heure)

Prix et achat : 8 euros et achetable sur steam

 

Deponia

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs31-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC, Mac et Linux peu performants (2d)

Langues : Français, Anglais, Allemand, Russe, Polonais, Italien, Espagnol, Bulgare, Grec, Turc, Tchèque, Portugais du Brésil

Niveau de maîtrise de la langue : Débutant à avancé (il peut y avoir des sous-titres)

Difficulté : Facile

Type de jeu : Point & clic, humour (jeu drôle)

Violence : Aucune, mais interdit aux moins de 12 ans

Niveau d’angoisse/stress : Peu angoissant

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jeu relativement court, arrêtable à tout moment

Points positifs : Très drôle et très apprécié

Points négatifs : Enigmes parfois peu logiques

Prix et achat : 20 euros et achetable sur steam

 

Amnesia

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs32-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC, Mac et Linux moyens

Langues : Français, Anglais, Allemand, Russe, Espagnol

Niveau de maîtrise de la langue : Débutant à avancé (il peut y avoir des sous-titres)

Difficulté : Moyenne, la difficulté est la peur réelle

Type de jeu : Horreur

Violence : Très psychologique

Niveau d’angoisse/stress : Extrême, interdit aux mineurs

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Jeu relativement court, arrêtable à tout moment, ne pouvant être joué des heures durant à cause de l’angoisse qu’il engendre

Points positifs : Le meilleur jeu d’horreur selon moi (l’ambiance est terrible, à jouer seul, avec un casque, dans le noir)

Points négatifs : Je ne vois pas

Prix et achat : 17 euros et achetable sur steam

 

GTA5

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs35-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC de bonne qualité, sur console

Langues : Français, Anglais, Allemand, Russe, Espagnol, Japonais, Chinois, Coréen, Polonais, Portugais du Brésil

Niveau de maîtrise de la langue : Débutant à avancé (il peut y avoir des sous-titres)

Difficulté : Pas vraiment

Type de jeu : Monde ouvert, action, délinquance

Violence : Enormément

Niveau d’angoisse/stress : De temps en temps

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Relativement long en solo, et autant de temps que vous voulez en multi

Points positifs : On peut s’amuser comme on veut dans ce jeu et faire n’importe quoi, c’est plutôt drôle

Points négatifs : Quelques bugs, le prix

Prix et achat : 60 euros et achetable sur steam

 

Bioshock

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-apprendrelanglaisouautreslanguesaveclesjeuxvidoetfilmsinteractifs36-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

 

Puissance du PC : PC moyen

Langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol.

Niveau de maîtrise de la langue : Débutant à avancé (il peut y avoir des sous-titres)

Difficulté : Moyenne

Type de jeu : Tir à la première personne

Violence : Déconseillé aux moins de 18 ans

Niveau d’angoisse/stress : Assez élevé.

Temps de jeu et facilité de déconnexion : Sauvegarde à volonté.

Points positifs : Excellent scénario, ambiance années 50 cauchemardesque très réussie.

Points négatifs :

Prix et achat : 20 euros sur Steam

 

>>> Tous les jeux Telltals, les Elders scrolls sont très bien. Je vous conseille également de vous faire une opinion sur d’autres jeux car je ne les connais pas tous !

 

 

Conclusion :

Je suis certaine qu’avec cet article vous aurez trouvé votre bonheur. Cela dit, il est vrai que tous les ordinateurs/consoles ne peuvent pas toujours faire tourner tous les jeux. J’ai donc fait le choix de lister des jeux modernes et des jeux plus vieux ou moins gourmands. Maintenant vous n’avez plus d’excuse pour vous y mettre. Les jeux ne sont d’ailleurs en général pas réservés qu’aux jeunes et aux enfants, bien au contraire. Alors, amusez-vous bien en apprenant !
Avez-vous d’autres bons jeux à nous conseiller pour apprendre les langues ?

 

comment-apprendre-une-langue-avec-les-jeux-vido-et-films-interactifs-avec-notre-slection-pour-pc-et-console-bambina-che-gioca-con-il-computer-apps-pour-apprendre-rapidement-l039anglais-l039espagnol-l039italien-l039allemand-et-le-portugais-sur-iphone-ipad-android--mosalingua

Je m’appelle Flore ou Erolf(ette) dans les jeux vidéo ! C’est mon prénom à l’envers car je suis quelqu’un d’autre à travers les personnages que j’incarne. J’ai 27 ans, je suis une personne que l’on peut qualifier de « geek » mais je garde bien les pieds sur terre ! Passionnée par les jeux vidéo depuis très longtemps, j’ai pu développer mes opinions sur tout style de jeu. Je ne fais pas de discrimination car je peux apprécier des jeux dans toutes les catégories ! J’aime voyager dans d’autres univers et me plonger dans des ambiances prenantes.  Je souhaite faire passer à travers ma chaîne youtube, l’univers que j’aime, faire découvrir des jeux insolites ou plus connus qui me plaisent, mais aussi enseigner et montrer parfois mes astuces et coups de crayon.

Vous avez aimé cet article ? Rejoignez gratuitement le club de MosaLingua

Plus de 100 000 personnes en profitent, pourquoi pas vous? C’est 100% gratuit :

Ce article est également disponible en Italiano et Português.

Articles qui peuvent vous intéresser :

Comments

  1. Comme jeu vidéo, je conseille également sur PS2 Odin Sphere. Un chef d’oeuvre de la console en ce qui concerbne la durée de vie, la musique, le gameplay et le graphisme. Il est possible d’avoir l’anglais et le japonais en doublage ainsi que le français, l’anglais et le japonais en sous-titre.

    • Merci pour le conseil Alexandre, je ne connaissais pas.

Speak Your Mind

*