Les meilleures séries télé pour apprendre le français

Pour ceux qui apprennent le français, nous avons sélectionné ici les meilleures séries françaises et les plus populaires en ce moment, pour apprendre la langue. Regarder des films et séries en version originale est en effet une méthode fun et efficace pour améliorer sa compréhension orale de la langue. Elle vous permet aussi d’enrichir votre vocabulaire avec des mots et expressions utilisés au quotidien. Que ce soit grâce à un scénario passionnant, une description de la vie française ou des scènes faciles à comprendre, ces séries françaises devraient vous intéresser.

Le plus efficace est bien sûr de regarder ces meilleures séries françaises sans les sous-titres, même si c’est difficile. Cela vous permettra de vous concentrer sur les sons et les bonnes prononciation. Pour autant, pour les niveaux débutants, nous vous conseillons dans un premier temps de regarder ces séries françaises avec les sous-titres en français (pour vous aider du vocabulaire si besoin).

Sélection des meilleures séries françaises

Plus belle la vie

Cette série est diffusée sur France 3 depuis 2004, et c’est la série télévisée française qui contient le plus d’épisodes (+3500 épisodes de 20 minutes). Elle compte pour l’heure 14 saisons, ce qui vous laisse le temps de vous familiariser avec le vocabulaire, les accents, les sons, la prononciation… Tout ce qui fait la langue française. Cette série française raconte l’histoire et la vie des habitants d’un quartier imaginaire de Marseille. Les intrigues tournent autour de la vie des habitants et d’énigmes policières.

Une série française à voir avec de nombreux épisodes. Ça n’est pas du grand cinéma français mais la série est riche en dialogues courants et vocabulaire de tous les jours, ce qui est très utile dans l’apprentissage d’une langue. Les accents marseillais risquent peut-être de déstabiliser les apprenants, mais heureusement, tous les acteurs ne l’ont pas !

Cette série en français est diffusée sur France 3, mais elle est également facilement trouvable sur Internet.

Engrenages

Engrenages est une série française assez sombre qui fait voir l’intérieur du système judiciaire français à travers quatre personnages. Un jeune procureur, un capitaine de police, un juge d’instruction et une avocate pénaliste. Elle compte 7 saisons, pour 76 épisodes de 50 minutes environ.

Cette série télévisée française n’est peut-être pas la plus facile à voir pour un débutant. Mais le scénario et le souci de réalisme en font l’une des meilleures séries françaises dont nous pouvons vous parler aujourd’hui. Ainsi, dans un premier temps, nous vous conseillons de regarder la série peut-être avec les sous-titres en français. Et quand vous vous sentez prêt, vous pourrez regarder les épisodes sans sous-titres. De plus, en les ayant déjà vus une fois, vous connaîtrez l’intrigue et pourrez ainsi vous focaliser sur le plus important, le vocabulaire, les sons et la prononciation.

Cette série française était diffusée sur Canal +. Aujourd’hui, vous pouvez la trouver sur Internet ou sur Netflix.

Braquo

Braquo, c’est l’histoire de quatre policiers qui décident de venger l’honneur de leur supérieur qui s’est suicidé après avoir été mis en cause dans une affaire. Encore une fois, on est sur une série policière assez sombre, mais dont le scénario et la réalisation en font une des meilleures séries françaises. Pour sûr, vous regarderez les épisodes de cette série française en 4 saisons, sans vous en rendre compte.

Les épisodes font une durée moyenne de 50 minutes… Ce qui est relativement long mais présente un bel entraînement pour votre apprentissage du français. Cette série est en plus riche en argot, et vocabulaire et expressions de tous les jours.

La série était diffusée sur Canal +. Elle sera normalement diffusée sur Netflix. En attendant, les épisodes de cette série française sont aussi disponibles sur Internet.

Mafiosa

Lorsque son oncle est assassiné, Sandra Paoli se retrouve propulsée à la tête d’un clan mafieux corse à, à peine, 30 ans. Pour se faire respecter dans ce monde mafieux qui n’a jamais été le sien, elle doit faire ses preuves, et asseoir son autorité.

Encore une fois, il s’agit d’une série policière française assez sombre. A croire que les Français aiment cette thématique. La série a été récompensée plusieurs fois… Preuve que son scénario vous rendra accro, et vous permettra de rapidement améliorer votre niveau en français. Les thématiques de la série sont la violence, les meurtres, la politique, la manipulation… Des sujets que vous n’utiliserez peut-être pas tous les jours, mais cette série vous permettra de vous familiariser avec le français. Cette série française compte 5 saisons, et 40 épisodes. Elle a été diffusée sur Canal +, et est maintenant dispo sur Internet, ou en DVD.

Un village français

Un village français est une série dramatique française. Elle retrace la vie, dans un village fictif du Jura, de ses habitants pendant les 4 années d’occupation de la France par l’Allemagne nazie. Il s’agit ici de l’une des meilleures séries françaises puisqu’elle est très intéressante, et permet de comprendre une partie importante de l’histoire française, entre collaboration et résistance.

La série compte 7 saisons, et plus de 70 épisodes d’une cinquantaine de minutes. Accrochez-vous ! C’est long, mais c’est un exercice intéressant pour vous familiariser avec la langue. La série télévisée française a été diffusée jusqu’en 2017 sur France 3. Vous pouvez aujourd’hui la retrouver sur Internet ou en DVD.

Fais pas ci fais pas ça

Les familles Bouley et Lepic sont voisines, amies mais totalement différentes sur leur mode de vie et d’éducation de leurs enfants. Les Bouley sont une famille moderne qui remet en cause les principes classiques d’éducation et privilégie le dialogue. Les Lepic forment une famille conservatrice où l’autorité et la réussite sont des valeurs importantes. Au fil des saisons, chaque modèle familial montre ses difficultés et limites. « Fais pas ci fais pas ça » est une très bonne série française, agréable à regarder.

Au cours des 9 saisons, vous pouvez considérablement enrichir votre vocabulaire de la vie de tous les jours. Un vocabulaire moderne que vous pourrez tout à fait utiliser au quotidien. Cette série est amusante, agréable à regarder… idéale pour améliorer son français avec une activité détente. Elle est souvent diffusées sur les chaînes françaises. Vous pouvez également la retrouver facilement sur Internet.

Les invincibles

Là, il s’agit d’une courte série française mais très bien faite. Quatre amis, voyant la trentaine approcher décident de créer un pacte et de se lancer des défis pour rattraper le temps perdu. Ils essaient de redevenir immatures, dragueurs et un peu fous comme lorsqu’ils avaient vingt ans.

La série compte deux saisons, et 16 épisodes de 45 à 50 minutes. Elle a été diffusée entre 2010 et 2011 sur Arte. Il s’agit d’une série comique donc vous pouvez vous asseoir dans votre canapé, et vous détendre en la regardant, tout en améliorant votre niveau en français.

Vous ne comprenez pas, c’est trop difficile ?

Pas de panique, c’est normal !

Regarder une série en version originale est une méthode efficace pour améliorer sa compréhension orale de la langue. Mais encore faut-il disposer d’un minimum de vocabulaire. Raison pour laquelle, c’est une méthode que nous proposons surtout aux niveaux intermédiaires. Pour enrichir votre vocabulaire, vous pouvez tester notre application pour apprendre le français. Vous trouverez les mots et les phrases les plus utiles, et les plus utilisées au quotidien. Dedans, vous trouverez aussi un pack « Slang » ou argot Français avec le vocabulaire et les expressions informelles très utilisés dans les séries.

N’hésitez pas à partager les meilleures séries françaises, et celles que vous aimez, dans les commentaires.