Verbes irréguliers anglais : la liste complète (+ PDF gratuit)

Les verbes irréguliers, c’est souvent le mauvais souvenir scolaire par excellence : une longue liste à réciter, apprise la veille du contrôle et oubliée la semaine d’après. Pourtant, ils font partie des verbes anglais les plus utilisés au quotidien. La bonne nouvelle : avec la bonne méthode, ils s’apprennent bien plus facilement qu’à l’école. On commence par la liste complète, puis on voit comment la mémoriser intelligemment.

Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier en anglais ?

En anglais, pour former le prétérit (le passé) et le participe passé d’un verbe, la règle normale consiste à ajouter -ed à la fin : work → worked → worked. Ce sont les verbes réguliers. Les verbes irréguliers anglais sont ceux qui échappent à cette règle : leur prétérit et leur participe passé suivent des formes particulières, qu’il faut connaître.

Chaque verbe irrégulier se présente donc sous trois formes :

• la base verbale (l’infinitif sans to) : go
• le prétérit (le passé simple) : went
• le participe passé (pour les temps composés) : gone

C’est ce fameux trio « go, went, gone » qu’on apprend en cours. Une fois les trois formes connues, vous pouvez utiliser le verbe à tous les temps.

Combien y a-t-il de verbes irréguliers anglais ?

On compte 283 verbes irréguliers anglais. Rassurez-vous : vous n’aurez jamais besoin de les connaître tous.

Deux raisons à cela. D’abord, beaucoup de ces verbes sont rares et vous ne les croiserez presque jamais. Ensuite, la liste contient de nombreux verbes formés avec un préfixe (understand à partir de stand, foresee à partir de see…) : ils suivent la même variation que le verbe de base, donc une seule forme à retenir pour les deux. En pratique, une centaine de verbes bien choisis couvre l’immense majorité de vos besoins.

Astuce : ne cherchez pas à apprendre les 283 verbes dès le départ. Commencez par les plus fréquents (le premier tableau ci-dessous), ce sont eux qui reviennent sans cesse à l’oral comme à l’écrit.

Les verbes irréguliers anglais les plus courants

Voici d’abord les verbes irréguliers les plus fréquents, ceux à connaître en priorité. Si vous débutez, concentrez-vous sur ce tableau avant de passer à la liste complète.

Base verbale	Prétérit	Participe passé	Traduction
be	was / were	been	être
become	became	become	devenir
begin	began	begun	commencer
bring	brought	brought	apporter
buy	bought	bought	acheter
come	came	come	venir
do	did	done	faire
drink	drank	drunk	boire
drive	drove	driven	conduire
eat	ate	eaten	manger
feel	felt	felt	(se) sentir
find	found	found	trouver
get	got	got / gotten	obtenir
give	gave	given	donner
go	went	gone	aller
have	had	had	avoir
hear	heard	heard	entendre
hold	held	held	tenir
keep	kept	kept	garder
know	knew	known	connaître / savoir
leave	left	left	quitter / partir
make	made	made	fabriquer / faire
mean	meant	meant	signifier
meet	met	met	rencontrer
pay	paid	paid	payer
put	put	put	mettre
read	read	read	lire
run	ran	run	courir
say	said	said	dire
see	saw	seen	voir
sell	sold	sold	vendre
send	sent	sent	envoyer
sit	sat	sat	s'asseoir
sleep	slept	slept	dormir
speak	spoke	spoken	parler
spend	spent	spent	dépenser / passer (du temps)
stand	stood	stood	être debout
take	took	taken	prendre
teach	taught	taught	enseigner
tell	told	told	dire / raconter
think	thought	thought	penser
understand	understood	understood	comprendre
wear	wore	worn	porter (un vêtement)
win	won	won	gagner
write	wrote	written	écrire

Vous connaissez déjà ceux-là ? Parfait, passez à la liste complète juste en dessous.

La liste complète des verbes irréguliers anglais

Voici la liste complète des verbes irréguliers anglais les plus utiles, classée par ordre alphabétique, avec leurs trois formes et la traduction. Vous pouvez la trier, la parcourir en ligne, ou la télécharger en PDF un peu plus bas pour l’imprimer.

Base verbale	Prétérit	Participe passé	Traduction
arise	arose	arisen	survenir
awake	awoke	awoken	se réveiller
be	was / were	been	être
bear	bore	borne / born	porter / supporter / naître
beat	beat	beaten	battre
become	became	become	devenir
begin	began	begun	commencer
bend	bent	bent	plier / se courber
bet	bet	bet	parier
bite	bit	bitten	mordre
bleed	bled	bled	saigner
blow	blew	blown	souffler
break	broke	broken	casser
bring	brought	brought	apporter
build	built	built	construire
burn	burnt / burned	burnt / burned	brûler
buy	bought	bought	acheter
catch	caught	caught	attraper
choose	chose	chosen	choisir
come	came	come	venir
cost	cost	cost	coûter
cut	cut	cut	couper
deal	dealt	dealt	distribuer / traiter
dig	dug	dug	creuser
do	did	done	faire
draw	drew	drawn	dessiner / tirer
dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	rêver
drink	drank	drunk	boire
drive	drove	driven	conduire
eat	ate	eaten	manger
fall	fell	fallen	tomber
feed	fed	fed	nourrir
feel	felt	felt	(se) sentir
fight	fought	fought	se battre
find	found	found	trouver
fly	flew	flown	voler
forget	forgot	forgotten	oublier
forgive	forgave	forgiven	pardonner
freeze	froze	frozen	geler
get	got	got / gotten	obtenir
give	gave	given	donner
go	went	gone	aller
grow	grew	grown	grandir / pousser
hang	hung	hung	suspendre / pendre
have	had	had	avoir
hear	heard	heard	entendre
hide	hid	hidden	cacher
hit	hit	hit	taper / frapper
hold	held	held	tenir
hurt	hurt	hurt	blesser
keep	kept	kept	garder
know	knew	known	connaître / savoir
lay	laid	laid	poser
lead	led	led	mener / guider
learn	learnt / learned	learnt / learned	apprendre
leave	left	left	quitter / partir
lend	lent	lent	prêter
let	let	let	permettre / laisser
lie	lay	lain	s'allonger
light	lit / lighted	lit / lighted	allumer
lose	lost	lost	perdre
make	made	made	fabriquer / faire
mean	meant	meant	signifier
meet	met	met	rencontrer
pay	paid	paid	payer
put	put	put	mettre
quit	quit	quit	quitter / arrêter
read	read	read	lire
ride	rode	ridden	monter (vélo	cheval)
ring	rang	rung	sonner
rise	rose	risen	se lever / monter
run	ran	run	courir
say	said	said	dire
see	saw	seen	voir
seek	sought	sought	chercher
sell	sold	sold	vendre
send	sent	sent	envoyer
set	set	set	fixer / régler
shake	shook	shaken	secouer
shine	shone	shone	briller
shoot	shot	shot	tirer
show	showed	shown	montrer
shut	shut	shut	fermer
sing	sang	sung	chanter
sink	sank	sunk	couler
sit	sat	sat	s'asseoir
sleep	slept	slept	dormir
slide	slid	slid	glisser
speak	spoke	spoken	parler
spend	spent	spent	dépenser / passer (du temps)
spread	spread	spread	répandre / étaler
stand	stood	stood	être debout
steal	stole	stolen	voler / dérober
stick	stuck	stuck	coller
strike	struck	struck	frapper
swear	swore	sworn	jurer
sweep	swept	swept	balayer
swim	swam	swum	nager
swing	swung	swung	se balancer
take	took	taken	prendre
teach	taught	taught	enseigner
tear	tore	torn	déchirer
tell	told	told	dire / raconter
think	thought	thought	penser
throw	threw	thrown	jeter
understand	understood	understood	comprendre
wake	woke	woken	(se) réveiller
wear	wore	worn	porter (un vêtement)
weep	wept	wept	pleurer
win	won	won	gagner
wind	wound	wound	enrouler / remonter
withdraw	withdrew	withdrawn	se retirer
write	wrote	written	écrire

Télécharger la liste des verbes irréguliers anglais en PDF

Pour réviser partout, rien ne vaut une liste à imprimer ou à garder sur son téléphone. Téléchargez gratuitement notre liste des verbes irréguliers anglais en PDF : toutes les formes, la traduction, prête à coller dans un classeur ou à afficher au-dessus du bureau. Entrez votre adresse et recevez-la tout de suite.

Astuce : imprimez la liste, mais ne comptez pas seulement dessus. Un papier qu’on relit passivement s’oublie vite. Le PDF est un support de révision, pas une méthode à lui tout seul : la suite vous explique comment vraiment l’ancrer en mémoire.

Comment apprendre les verbes irréguliers anglais ?

Avoir la liste, c’est bien. La retenir, c’est mieux. Et c’est là que la plupart des gens s’y prennent mal : ils essaient de tout avaler d’un coup, la veille d’un contrôle. Résultat, tout s’évapore en quelques jours. Voici les grands principes, en bref.

• Répétez un peu, mais souvent. Quelques minutes par jour valent mieux qu’une longue séance unique : c’est le principe de la répétition espacée.
• Apprenez par petits groupes. Regroupez les verbes qui se ressemblent (la série en « i-a-u » : begin, drink, sing, swim…). Vous en apprenez un, vous tenez les autres.
• Commencez par les plus utiles. Inutile d’attaquer les 283 d’un bloc : le premier tableau suffit pour démarrer.
• Apprenez-les en contexte. Un verbe retenu dans une phrase se mémorise mieux qu’isolé dans une colonne.

On détaille chacune de ces techniques, avec une vidéo et des exemples, dans notre guide dédié : comment apprendre les verbes irréguliers anglais efficacement.

Pour conclure

Les verbes irréguliers anglais ne sont pas une montagne : une liste finie, qu’on apprivoise par petits bouts. Gardez la liste complète sous la main (ou en PDF), commencez par les plus fréquents, regroupez ceux qui se ressemblent, et révisez un peu chaque jour plutôt que tout d’un coup. Avec cette méthode, ce qui vous semblait un cauchemar scolaire deviendra vite un réflexe.

Et vous, quel verbe irrégulier vous a toujours posé problème ? Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à nous la poser en commentaire !