Le pronom personnel anglais. En voilà un bien grand titre pour un mot que nous utilisons pourtant tous les jours… en français comme en anglais. Car je suis sûre que vous avez déjà utilisé le pronom personnel I ou He sans même vous rendre compte de son statut. Vous trouverez dans cet article tout ce que vous devez savoir sur le pronom personnel sujet et objet, pour bien construire une phrase en anglais. Donc nous verrons comment bien les distinguer, et comment bien les utiliser.

pronom personnel anglais

 

Les pronoms personnels en anglais

Les pronoms personnels en anglais, comme en français, s’emploient pour remplacer des noms : de personne ou d’objet. Ils peuvent ainsi remplacer Jack > He ou un tabouret > It.

On emploie le terme de pronom personnel pour désigner deux fonctions principales :

  1. Ils peuvent être utilisés comme sujet dans une phrase
    On parle dans ce cas de pronom personnel sujet.
  2. Ils peuvent être utilisés comme complément d’objet direct ou indirect.
    On parle dans ce cas de pronom personnel objet ou complément.

Quels sont les pronoms personnels sujets ?

  • I > je
  • You > tu
  • She > elle
  • He > il
  • It > il / elle pour qualifier un objet ou un animal
  • We > Nous
  • You > Vous (utilisé de la même façon que le You > Tu)
  • They > Ils / elles / objets ou animaux

Tous ces pronoms personnels prennent la place du sujet dans la phrase. Des exemples ?

  • Je vais chez le dentiste tous les ans > I go to the dentist every year.
  • Il adore jouer au poker > He loves playing poker.

A la différence du français, pour qualifier un objet ou un animal, on utilisera toujours le pronom personnel sujet It.

  • Il fait beau dehors > It is sunny outside.
  • Il (le livre) est sur la table > It (the book) is on the table. 

Quels sont les pronoms personnels compléments ou objets ?

  • Me > Moi ou me
  • You > Toi ou te
  • Her > Elle ou la
  • Him > Lui ou le
  • It > Objet ou animal
  • Us > Nous
  • You > Vous
  • Them > Eux ou leur

Ces pronoms personnels sont utilisés comme compléments directs ou indirects dans une phrase. Des exemples ?

  • Il a cuisiné pour moi comme je ne pouvais pas > He cooked for me as I couldn’t.
  • Je le vois à l’école > I see him at school.
  • On leur dit tout > We tell them everything. 

Bien utiliser le pronom personnel anglais

Quels pronoms personnels utiliser pour les objets et pour les animaux ?

La grammaire anglaise, contrairement à la française ou encore l’espagnole, ne fait pas de distinction de genre entre les objets. On ne dit pas UNE voiture mais a car, UN chien > a dog, UNE cuillère > a spoon. Tous ces objets ne sont ni féminins ni masculins, ils sont neutres. Le pronom personnel anglais utilisé pour les décrire est donc le pronom personnel : it.

  • Où est ta voiture ? Elle est garée ici. > Where is your car? It is parked here

It est utilisé car la voiture n’est pas une personne et n’a pas de personnalité, pas de genre en anglais.

Comment choisir entre le pronom personnel sujet ou objet ?

Le pronom personnel sujet est utilisé quand il est employé comme sujet dans la phrase :

  • Je (sujet) te raconterai quand tu (sujet) viendras me voir > I‘ll tell you when you come and see me 

Pourtant dans cette phrase, on voit des pronoms personnels objets. Ici, ils sont utilisés comme complément d’objet :

  • Je raconterai à toi > Je te raconterai > I’ll tell you. 
  • Tu viendras voir moi > Tu viendras me voir > You come to see me. 

Pour récapituler

C’est plutôt simple : vous devez retenir que l’on utilise le pronom personnel sujet lorsqu’il est sujet, et que l’on utilise le pronom personnel objet lorsqu’il est complément d’objet direct ou indirect.

Nous vous conseillons ces autres articles pour compléter votre leçon de grammaire anglaise sur la construction d’une phrase :

Et pour finir, sachez que vous trouverez toutes nos leçons de grammaire anglaise dans un guide complet. Pour tout connaître, de la construction d’une phrase à la bonne utilisation des temps en anglais, vous pouvez le télécharger directement dans sa version PDF en vous inscrivant ci-dessous.