Comment bien utiliser un mot de liaison anglais ?

C’est quoi un mot de liaison anglais ?

Les mots de liaison anglais sont aussi appelés connecteurs car leur rôle est de connecter, d’associer deux idées. Un exemple très simple : and, notre « et » français, est un mot de liaison anglais permettant d’articuler plusieurs idées dans une même phrase. Il permet de créer une logique dans une narration, raison pour laquelle on les appelle aussi les connecteurs logiques anglais.

Les connecteurs logiques permettent aussi de structurer un récit, organiser votre texte en fonction de l’ordre chronologique, créer des contrastes, expliquer des situations avec lien de cause à effets, résumer ou introduire vos arguments… Ils sont très nombreux et peuvent ainsi exprimer l’addition, la condition, la cause, etc. Un mot de liaison anglais peut être placé au début, au milieu voire à la fin de votre discours.

Liste des mots de liaison anglais

Introduction

S’agissant de mots de liaison d’introduction, ils s’utilisent majoritairement en début de phrase. Ils permettent d’introduire vos idées.

• First / First of all : en premier ou tout d’abord.
• In / At the beginning : au début
• To begin : pour commencer

Addition

• Secondly : deuxièmement
• Then / Next : ensuite, après
• Also / too : aussi. Also s’utilise plutôt en début de phrase, après le sujet, tandis que too s’utilise à la fin de la phrase.
• As well as : ainsi que
• In fact / as a matter of fact : en fait
• Actually : effectivement, en fait
• Anyway : de toute façon, quand même, en tout cas
• Besides : d’ailleurs
• By the way : soit dit en passant
• In the same way : dans la même idée, de la même façon
• In other words : autrement dit, en d’autres termes.
• On one hand / on the other hand (découvrez sa signification et son utilisation dans notre vidéo plus bas !)
• That is to say : c’est-à-dire
• In addition : de surcroît
• Such as : tel que
• Like : comme
• Above all : surtout
• Or rather : ou plutôt, ou mieux
• Plus : en plus
• Especially : en particulier

Opposition

Pour exprimer une idée et donner un avis contraire, on utilisera un mot de liaison anglais d’opposition.

• However : cependant, toutefois
• While : tandis que
• Instead of : au lieu de
• Nevertheless / nonetheless : néanmoins, toutefois
• If not : sinon
• Whereas : tandis que
• Unlike : à la différence
• Contrary to : contrairement
• In comparison : en comparaison
• In spite of : malgré
• Although : bien que, malgré que, mais
• But : mais

Condition

• If : si
• Unless : à moins que
• As long as / so long as : à condition que, du moment que
• Otherwise : autrement, sinon
• In case : au cas où
• Supposing : à supposer que

Cause

Pour exprimer un lien de cause à effet, il existe différents connecteurs logiques anglais. Ils peuvent être utilisés en début de phrase ou au milieu, entre les deux idées (because notamment).

• Because : parce que
• Because of : à cause de
• Due to : dû à
• Thanks to : grâce à
• For : car
• As : étant donné que
• Since : puisque
• This is the reason why : c’est la raison pour laquelle…
• This is why : c’est pourquoi
• For this reason : pour cette raison

Finalité / Conséquence

Ceux-ci s’utilisent davantage en fin de phrase ou en fin de prise de parole.

• So : donc
• For : pour
• So as to : pour que
• Thus / Therefore : par conséquent
• In consequence / consequently : en conséquence
• As a result : en conséquence… As a result of fact…
• Though : malgré tout
• In this / that case : dans ce cas
• That is why : c’est pourquoi
• In order to : afin de
• Finally : finalement
• At the end / in the end : à la fin
• At last : au final
• In conclusion / to conclude : en conclusion / pour conclure
• To sum up : pour résumer
• Overall : globalement, finalement

Le cas des filler 

Certains peuvent être utilisés comme « filler » : ils peuvent vous permettre de gagner du temps, quand vous cherchez vos propos (et remplacer le si classique « euh » ou « hum »), sans avoir un réel sens. Quel mot de liaison anglais pouvez-vous utiliser dans ce cas ?

• Actually : en fait
• Well : eh bien
• Anyway : celui-ci ressemble à notre « enfin bref », et peut tout simplement être utilisé pour mettre fin à une conversation ou changer de sujet.

Comment apprendre les connecteurs logiques ?

Comme vous pouvez le voir, ces connecteurs logiques anglais sont très nombreux. Mais, on le répète, il est inutile de tous les apprendre en une fois, encore moins si vous débutez en anglais. Cette liste vous permet d’avoir un bon aperçu des mots de liaison utilisés dans la grammaire anglaise. Vous pouvez commencer par en apprendre quelques-uns, voire un dans chaque catégorie, puis les ajouter petit à petit à votre portefeuille de vocabulaire !

Astuce : votre application pour apprendre l’anglais peut vous aider à les apprendre petit à petit. Vous pouvez en effet créer des listes de 5 mots de liaison, et les apprendre via le système de répétition espacée, petit à petit.

Mots de liaison et bonne prononciation

Vous souhaitez connaître la prononciation de ces connecteurs ? ou les découvrir dans leur contexte ? Nous vous conseillons de jeter un oeil à la vidéo d’Abbe, notre professeure d’anglais. Elle vous donne la liste des connecteurs logiques anglais les plus couramment utilisés, et quelques exemples pour comprendre comment les utiliser. La vidéo est en anglais, mais vous pouvez activer les sous-titres pour profiter de la traduction en français (ou plus facilement suivre en anglais).

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour plus d’astuces en vidéo