Notre leçon de grammaire du jour porte sur la négation en anglais, et plus précisément sur comment bien utiliser la négation pour conjuguer les verbes anglais. La forme négative en anglais n’a rien de compliqué et entre nous, elle ressemble même au français. Pour autant, il s’agit de règles à connaître si l’on veut bien construire une phrase en anglais. A vos notes, c’est parti pour une leçon rapide.

Négation en anglais : le verbe

 

Alors, nous verrons dans cette leçon deux types de négation

  • la plus courante avec l’utilisation du mot not que l’on ajoute à l’auxiliaire (ou sans auxiliaire que l’on ajoute + infinitif ou + ing)
    exemple : it doesn’t matter, the weather is not good > ce n’est pas grave, le temps n’est pas beau
  • tous les autres mots qui signifient une négation…
    exemple : she never comes late but she hardly ever takes the bus > elle n’est jamais en retard mais elle prend rarement le bus

 

La négation en anglais avec ajout de Not

Not est très courant en anglais. Ainsi, je ne serais pas surprise si vous le connaissez déjà. Pour autant, il est important de revenir sur sa bonne utilisation pour ne pas faire d’erreur de grammaire.

En fait, le mot not est l’équivalent du « ne pas » français. Il s’attache à l’auxiliaire. Cela dit, cet auxiliaire peut varier en fonction des temps utilisés dans la phrase. Ainsi on peut utiliser :

  • L’auxiliaire Do au présent simple dont la négation en anglais est do not ou don’t pour sa forme contractée
  • Did au passé simple qui devient did not dans sa forme négative, ou didn’t pour sa forme contractée
  • Is au présent continu qui devient is not ou isn’t encore une fois pour la forme contractée
  • Was au passé continu qui devient was not ou wasn’t pour la forme contractée
  • Have au présent perfect qui devient have not ou haven’t pour la forme contractée de sa négation
  • Had au passé perfect qui devient had not ou hadn’t 
  • Will, au futur simple, qui devient will not ou won’t 
  • Would au conditionnel qui devient would not ou wouldn’t 

Bien sûr, vous pouvez noter l’ensemble de ces auxiliaires sur l’une de vos cartes Flash MosaLingua afin de mieux les apprendre. Ou vous pouvez également les noter sur un post-it et les coller où vous le souhaitez pour les garder à l’œil.

Il en est de même pour les modaux. A savoir : should, could, must, can, shall, may, might. C’est-à-dire qu’ils fonctionnent comme les auxiliaires avec ajout du mot not.

Quelques exemples

  • They won’t start if you don’t sit > Ils ne commenceront pas si tu ne t’assieds pas
  • As you didn’t come, they couldn’t show the film > Comme tu n’es pas venu, ils n’ont pas pu montrer le film
  • I didn’t know that you hadn’t come here yet > Je ne savais pas que tu n’étais pas encore venu ici

La négation avec les termes négatifs

Lorsqu’on parle de termes négatifs, on pense aux termes never, hardly… La petite chose à savoir, c’est que lorsque ces adverbes sont utilisés pour créer la négation, le verbe lui ne doit pas être mis à la forme négative.

Il en est de même pour les composés : no +body/ +thing / +where / +longer

Exemples :

  • She never eats meat > Elle ne mange jamais de viande. Le verbe to eat reste à la forme affirmative.
  • I see nothing > Je ne vois rien.
  • She can hardly walk > Elle peut à peine marcher.
  • I see nobody > Je ne vois personne.
  • I am going nowhere > Je ne vais nulle part.
  • ou encore I no longer love you > Je ne t’aime plus (aussi traduit par « I’m no longer in love with you » ou « I don’t love you anymore« )

Enfin, une dernière chose avant de terminer cette rapide leçon de grammaire anglaise : avec neither, le verbe reste également à la forme affirmative. Cependant, il faut faire une inversion entre l’auxiliaire et le sujet. Par exemple :

I can’t sing > Je ne sais pas chanter

Neither can I > Moi non plus

= I can’t sing either > Je ne sais pas chanter non plus

Pour terminer

Ce n’est pas si compliqué, n’est-ce pas ? Pour aller plus loin, voici quelques articles qui pourraient vous intéresser car ils vous permettront de compléter votre leçon sur la phrase en anglais

Enfin, pour aller plus loin vous pouvez aussi télécharger notre guide de grammaire en version PDF en vous inscrivant ci-dessous.