Prénom anglais et nom de famille anglais : quels sont les plus répandus ?

Les prénoms anglais font partie du paysage culturel anglosaxon, ils traduisent les tendances d’une époque, sont chargés d’histoire et témoignent d’influences diverses. Que vous soyez ou non en train d’apprendre l’anglais, vous pouvez vous demander : quelles sont les tendances en terme de prénom anglais ces dernières années ? Dans cet article, vous trouverez une liste avec les prénoms anglais et les noms de famille anglais les plus répandus dans les pays anglophones.

Liste de prénoms anglais

Bien que de nombreux prénoms soient mixtes, comme en France, il y a des prénoms qui restent « plus » masculins et d’autres féminins. On a ainsi divisé les prénoms ci-dessous en deux listes. Pour autant, vous êtes bien sûr libres de piocher dans les deux listes, que ce soit pour un garçon ou pour une fille. Comme en France, de nombreux prénoms sont utilisés pour les deux sexes. Ces prénoms sont rangés par ordre alphabétique (et non par ordre de popularité). On vous donne en plus quelques astuces de prononciation de ces prénoms anglais ! Parfois, l’accent peut vraiment tout changer 😉

Les 30 prénoms anglais féminins les plus répandus

Les 30 prénoms anglais masculins les plus communs

Quels sont les noms de famille anglais les plus répandus ?

Que ce soit en Angleterre, aux Etats-Unis ou en Australie, dans de nombreux pays anglophones, on retrouve toujours les mêmes noms de famille. D’ailleurs, nombreux de ces noms de famille sont aussi utilisés comme prénom anglais, ou il s’agit de variantes des prénoms les plus populaires. Ici, on a regroupé les noms de famille anglais les plus répandues en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.

Vous verrez quelques noms de famille à consonance hispanique : Garcia, Gonzalez, Rodriguez… Et ce, en raison notamment de la population hispanique très présente aux Etats-Unis et à la proximité du pays avec l’Amérique Latine. Aussi, on trouve en Angleterre de nombreux noms de famille qui commencent par O’ : c’est un patronyme d’origine irlandaise qui signifie « fils de ».

Nom de famille anglais et prénom anglais

Last name, surname, first name : la traduction du prénom anglais

Il peut être facile de s’y perdre entre le nom, le prénom, le surnom, le deuxième prénom anglais. Pour vous aider, vous trouverez ici les bonnes traductions. Sachez d’abord que Full name fait référence à la totalité de votre « dénomination ». C’est votre nom et votre prénom. Si on le décompose, on a ensuite :

• First name = le prénom
• Middle Name = le ou les deuxièmes prénoms
• Last name = le nom de famille
• Surname = le ou les surnoms, on peut aussi dire pseudonym ou nickname 

Le middle name est largement utilisé aux Etats-Unis alors qu’il est peu répandu en France. Ainsi on le retrouve dans de nombreux documents officiels.

Nom anglais et prénom anglais, mais aussi :

• Maiden name = le nom de jeune fille
• Assumed name ou Fictitious name = c’est un nom d’emprunt ; en effet, il peut aussi faire référence à un nom d’entreprise. Celui qui a été utilisé pour créer une entreprise ou une nouvelle entité.
• Stage name = nom de scène / nom d’artiste. ici, on peut aussi parler de pseudonym, mais le terme de stage name est vraiment relatif aux artistes.

Pour aller plus loin

Nous espérons que cet article vous a été utile. N’hésitez pas à ajouter d’autres prénoms ou noms anglophones que vous appréciez ou connaissez dans les commentaires ci-dessous. Et pour aller plus loin, ne manquez pas nos autres articles.

• Liste de vocabulaire anglais
• Top 5 des meilleures citations en anglais
• Comment bien se repérer dans le temps et dire la date en anglais