Les chiffres et les nombres en espagnol : de 0 à +1000

Vous voulez apprendre à compter en espagnol ? Découvrez ici les chiffres de 0 à 10, et les nombres en espagnol de 10 aux centaines, milliers, millions, milliards. Pour chaque nombre en espagnol, nous vous donnons leur orthographe ainsi que certaines transcriptions selon l’alphabet phonétique international (API). Les apprendre par cœur vous permettra de les utiliser dans de nombreuses situations du quotidien.

Généralités sur un nombre en espagnol

Le nombre en espagnol se dit numero ou numeros au pluriel. Il s’agit presque d’un faux-ami espagnol car en effet, le numéro se dit également « numero » ! Comme en France, l’Espagne a pendant longtemps utilisé le système de numération romain. Aujourd’hui, c’est le système de numération indo-arabe qui prédomine. Concernant leur construction, rien ne change véritablement du français à l’espagnol… Seule la prononciation, qu’il faudra apprendre par cœur bien sûr.

Chiffres en espagnol : de 0 à 10

Pour les chiffres de 0 à 10 ci-dessous, vous trouverez leur écriture numérique ainsi que leur transcription selon l’alphabet phonétique international (API) pour vous aider à bien les prononcer. S’il est bon de les connaître, c’est aussi parce qu’ils permettent de construire tout autre nombre en espagnol : qu’il s’agisse de dizaines, centaines, milliers…

On commence avec le zéro qui se dit : cero = /ˈsɛ.ɾo/

1. uno = /ˈu.no/
2. dos = /ˈdos/
3. tres = /ˈtɾes/
4. cuatro =/ˈkwa.tɾo/
5. cinco = /ˈsĩŋ.ko/
6. seis = /ˈsei̯s/
7. siete = /ˈsjɛ.te/
8. ocho = /ˈo.ʧo/
9. nueve = /ˈnwe.βe/
10. diez = /ˈðjes/

Astuce : ci-dessous, un tableau récapitulatif des chiffres en espagnol de 1 à 20 que vous pouvez imprimer, et apprendre par cœur.

Nombres en espagnol : de 10 à +100

Pour les nombres en espagnol ci-dessous, vous trouverez leur écriture numérique et en lettres. De 11 à 29, nous recommandons de les apprendre par cœur : ils disposent en effet d’une écriture et prononciation spécifiques. Au-delà de 30 par contre, il existe une petite astuce qui vous permettra de les apprendre plus rapidement (à découvrir plus bas).

• 11 – once
• 12 – doce
• 13 – trece
• 14 – catorce
• 15 – quince
• 16 – dieciséis -> attention à l’accent sur le e
• 17 – diecisiete
• 18 – dieciocho
• 19 – diecinueve
• 20 – veinte
• 21 – veintiuno
• 22 – veintidós
• 23 – veintitrés
• 24 – veinticuatro
• 25 – veinticinco
• 26 – veintiséis
• 27 – veintisiete
• 28 – veintiocho
• 29 – veintinueve
• 30 – treinta
• 31 – treinta y uno
• 32 – treinta y dos
• 33 – treinta y tres
• 34 – treinta y cuatro
• 35 – treinta y cinco
• 36 – treinta y seis 
• 37 – treinta y siete 
• 38 – treinta y ocho
• 39 – treinta y nueve
• 40 – cuarenta
• 50 – cincuenta
• 60 – sesenta
• 70 – setenta
• 80 – ochenta
• 90 – noventa
• 100 – cien

A noter : pour connaître leur prononciation en espagnol, vous pouvez utiliser Google Translate et écouter la traduction, ou utiliser notre application pour apprendre l’espagnol qui vous donne la prononciation audio enregistrée par des natifs. Il est important d’apprendre la prononciation au même titre que l’écriture afin de ne pas faire d’erreur.

Astuce : de la même façon, retrouvez ci-dessous un tableau récapitulatif avec les nombres en espagnol que vous pouvez imprimer puis apprendre.

Construction des nombres en espagnol

Comme on le disait plus haut, nous recommandons d’apprendre par cœur les dizaines et les vingtaines qui disposent d’une écriture et d’une prononciation spécifiques. Cela dit, pour compter en espagnol de 30 à 100, il suffit de décomposer le nombre en espagnol :

• on commence avec la dizaine : treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta ou noventa
• on fait la jonction avec le : y
• et on ajoute un chiffre de 1 à 9 : uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve

Le même schéma est repris pour tous les nombres. Ainsi une fois que vous maîtrisez les chiffres et les dizaines, vous pouvez très simplement compter en espagnol. Pour vous donner quelques exemples : 58 = cincuenta y ocho ; 64 = sesenta y cuatro ; 89 = ochenta y nueve

Envie de vous entraîner ? Vous pouvez facilement faire quelques exercices par vous-même en écrivant par exemple (et sans tricher) : 13, 21, 36, 54, 68, 93. Vérifiez ensuite leur écriture.

Astuce : entre 10 et 29, nous l’avons vu plus haut, les nombres disposent d’une écriture et prononciation spécifiques. Mais si vous décomposez ces nombres, vous vous rendrez compte que finalement, ils ressemblent aux autres… C’est juste que leur orthographe a été modifiée pour se rapprocher de la prononciation en espagnole. Prenons un exemple pour illustrer cela : 18 se dit dieciocho autrement dit, il s’agit de diez y ocho dit rapidement. Autre exemple : 26 se dit veintiséis, autrement dit, veinte y seis prononcés rapidement. C’est un moyen mnémotechnique plutôt simple pour vous en souvenir.

Construction des centaines

Au-delà de 100, on dira :

• 200 – doscientos
• 300 – trescientos
• 400 – cuatrocientos
• 500 – quinientos
• 600 – seiscientos
• 700 – setecientos
• 800 – ochocientos
• 900 – novecientos

Comme vous pouvez le voir, les centaines se prononcent d’abord avec le nom du chiffre puis l’ajout de « cientos« . « 500 », « 700 » et « 900 » se prononcent autrement. Ils sont donc assez simples à retenir. Aussi leur construction est similaire à la construction des dizaines : dans le sens où vous donnerez d’abord la centaine (dos, tres, cuatrocientos…) puis le nombre. Seule différence ici, c’est qu’il n’y a rien entre la centaine et la dizaine (pas de y ou autre).

Pour encore une fois vous donner quelques exemples :

• 289 se dit doscientos ochenta y nueve
• 341 : tescientos cuarenta y uno 
• 875 : ochocientos setenta y cinco 

Construction des milliers, millions, milliards

• 1 000 – mil
• 2 000 – dos mil
• 3 000 – tres mil 
• 4 000 – cuatro mil 
• etc.

Comme en français et comme pour les centaines, pour construire les nombres au-delà de mille, on donnera d’abord le chiffre de 1 à 9 : un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve puis on ajoutera mil.

• 3 000 000 – tres millones
• 4 000 000 – cuatro millones 
• 5 000 000 – cinco millones 
• etc

Quand on passe aux millions, vous pouvez voir que l’on utilise le pluriel. La construction reste cependant similaire à la construction des millièmes. Et les milliards ? En espagnol, il n’existe pas de terme spécifique pour désigner un milliard. On dira simplement : mil millones.

Maintenant que vous savez comment se construit un nombre en espagnol, il ne vous reste plus qu’à les apprendre par cœur et idéalement selon le système de répétition espacée.