Les chiffres et les nombres en espagnol : de 0 à +1000

Vous devez donner votre numéro de téléphone mais un nombre en espagnol vous échappe ? Même problème pendant vos courses, une réservation de chambre d’hôtel, ou simplement une discussion avec des amis ? Les nombres sont omniprésents dans notre quotidien et il est essentiel de les maîtriser pour pouvoir communiquer. De plus, en espagnol, comme dans de nombreuses langues, les nombres suivent une logique propre. Mais ne vous en faites pas : il existe quelques particularités à connaître pour éviter les pièges courants. Suivez ce guide pour devenir un pro des chiffres en espagnol.

Comment compter de 1 à 20 en espagnol

1 – uno
2 – dos
3 – tres
4 – cuatro
5 – cinco
6 – seis
7 – siete
8 – ocho
9 – nueve
10 – diez

11 – once
12 – doce
13 – trece
14 – catorce
15 – quince
16 – dieciséis -> attention à l’accent sur le e
17 – diecisiete
18 – dieciocho
19 – diecinueve
20 – veinte

💡 L’astuce de Mathilde : pour connaître la prononciation de ces nombres en espagnol, vous pouvez utiliser Google Translate et écouter la traduction. Ou encore utiliser notre application pour apprendre l’espagnol qui vous donne la prononciation audio enregistrée par des natifs. Il est important d’apprendre la prononciation au même titre que l’écriture afin de ne pas faire d’erreur.

Voici un tableau récapitulatif des nombres de 1 à 20 que vous pouvez enregistrer ou imprimer, et apprendre par cœur.

Nombres en espagnol : de 20 à +100

Nous recommandons d’apprendre les nombres de 11 à 29 par cœur : ils disposent en effet d’une écriture et prononciation spécifiques. Au-delà de 30 par contre, il existe une petite astuce qui vous permettra de les apprendre plus rapidement. Il suffit de décomposer le nombre en espagnol :

• on commence avec la dizaine : treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta ou noventa
• on fait la jonction avec le : y
• et on ajoute un chiffre de 1 à 9 : uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve

Le même schéma est repris pour tous les nombres. Ainsi une fois que vous maîtrisez les chiffres et les dizaines, vous pouvez très simplement compter en espagnol. Pour vous donner quelques exemples : 58 = cincuenta y ocho ; 64 = sesenta y cuatro ; 89 = ochenta y nueve

20 – veinte
21 – veintiuno
22 – veintidós
23 – veintitrés
24 – veinticuatro
25 – veinticinco
26 – veintiséis
27 – veintisiete
28 – veintiocho
29 – veintinueve
30 – treinta
31 – treinta y uno
32 – treinta y dos
33 – treinta y tres
34 – treinta y cuatro
35 – treinta y cinco
36 – treinta y seis
37 – treinta y siete
38 – treinta y ocho
39 – treinta y nueve
40 – cuarenta
50 – cincuenta
60 – sesenta
70 – setenta
80 – ochenta
90 – noventa
100 – cien

De la même façon, retrouvez ci-dessous un tableau récapitulatif avec les nombres en espagnol que vous pouvez imprimer puis apprendre.

Construction des centaines

Au-delà de 100, on dira :

200 – doscientos
300 – trescientos
400 – cuatrocientos
500 – quinientos
600 – seiscientos
700 – setecientos
800 – ochocientos
900 – novecientos

Les centaines se prononcent d’abord avec le chiffre puis l’ajout de « cientos« . « 500 », « 700 » et « 900 » se prononcent autrement. Ils sont donc assez simples à retenir. Aussi leur construction est similaire à la construction des dizaines : on donne d’abord la centaine (dos, tres, cuatrocientos…) puis le nombre en espagnol. Seule différence ici, c’est qu’il n’y a rien entre la centaine et la dizaine (pas de y ou autre) :

• 289 se dit doscientos ochenta y nueve
• 341 : tescientos cuarenta y uno 
• 875 : ochocientos setenta y cinco 

Construction des milliers, millions, milliards

1 000 – mil
2 000 – dos mil
3 000 – tres mil
4 000 – cuatro mil
etc.

Comme en français et comme pour les centaines, pour construire les nombres au-delà de mille, on donnera d’abord le chiffre de 1 à 9 : un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve puis on ajoutera mil.

3 000 000 – tres millones
4 000 000 – cuatro millones
5 000 000 – cinco millones
etc.

Quand on passe aux millions, vous pouvez voir que l’on utilise le pluriel. La construction reste cependant similaire à la construction des millièmes. Et les milliards ? En espagnol, il n’existe pas de terme spécifique pour désigner un milliard. On dira simplement : mil millones.

Maintenant que vous savez comment se construit un nombre en espagnol, il ne vous reste plus qu’à les apprendre par cœur et idéalement selon le système de répétition espacée.

Pour aller plus loin

• Les couleurs en espagnol
• 10 phrases en espagnol à utiliser tous les jours
• 20 mots espagnols abrégés