« Didon dîna, dit-on, du dos d’un dodu dindon » est un virelangue en français. En anglais, le virelangue est un bon exercice pour maîtriser votre façon de prononcer l’anglais, et pour vous familiariser avec des sons qui n’existent pas forcément en français. C’est parti ?

exemples de virelangue anglais

Virelangue et prononciation anglaise

Les virelangues sont de courtes phrases ou séries de mots qui comportent des sons et variations de mêmes sons, difficiles à prononcer énoncées rapidement. Ces virelangues n’ont pas toujours vraiment de sens, mais ils sont très souvent amusants. Ainsi, ils s’avèrent être de bons exercices pour physiquement travailler votre prononciation en anglais. Car pour énoncer un virelangue, il suffit parfois de quelques petits changements de position de la langue dans la bouche… Ou faire des va-et-vient qui permettront de créer des mouvements et sons différents.

Autre avantage de cet exercice, c’est que les phrases compliquées vous forcent à ralentir et à vraiment penser aux sons que vous émettez. Les acteurs d’ailleurs utilisent souvent les virelangues pour s’échauffer la bouche et les lèvres avant de tourner. Comme par exemples, « red leather, yellow leather » et « proper cup of coffee from a copper coffee pot« . Comme les acteurs, en exagérant certains sons que vous apprenez, vous finirez par parler plus clairement.

Bien sûr, si vous commencez tout juste votre apprentissage de l’anglais, même la phrase la plus simple peut ressembler à un virelangue. Et c’est probablement parce que certains sons avec lesquels vous bataillez n’existent pas en français. Mais avec la pratique, la prononciation anglaise vous paraîtra de plus en plus simple et accessible.

10 virelangues en anglais pour vous exercer

  • SH | /ʃ/

Voici le virelangue avec le son S et le son CH :

She sells sea shells on the sea shore;
The shells that she sells are sea shells I’m sure.
So if she sells sea shells on the sea shore,
I’m sure that the shells are sea shore shells.

  • H | /H/

The Hotel heirs were honered to help host happy hour

Les Français ont souvent du mal avec le son anglais « H » car cette lettre est toujours muette en français. La lettre « H » est aussi parfois muette en anglais mais elle se prononce généralement en expirant de l’air.

  • /V/ et /B/

A very violet berry blew violently off the verdant berry bush

Cette virelangue est notamment utile pour les locuteurs hispaniques car la lettre espagnole « V » est davantage prononcée comme un « B » en espagnol. Mais vous pouvez aussi la tenter en tant que francophone, notamment pour la prononciation des /R/.

  • /i/ et /I/

Snip some sheep for neat knitting,
Slip into the creek for feet dipping

Les locuteurs français et italiens en particulier ont parfois du mal à entendre et prononcer la différence entre les sons anglais /ɪ/ et /i/ comme dans les mots « it » et « eat« . Ce virelangue est un bon exercice.

  • TH | /θ/, /ð/

The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

ou They threw three thick thighs into the broth 

  • OW | /aʊ/

Joe told a joke he wrote on his own,

I know that’s not the note that Noel wrote.

  • STS

Amidst the mists and coldest frosts,
With barest wrists and stoutest boasts,
He thrusts his fists against the posts,
And still insists he sees the ghosts.

  • GHT

You’ve no need to light a night-light
On a light night like tonight,
For a night-light‘s light‘s a slight light,
And tonight‘s a night that’s light.

  • L et R

A little critter bit a bigger critter and made the bigger critter bleed red blood 

+ de virelangues en anglais en vidéo

Entraînez-vous à prononcer d’autres virelangues en anglais en regardant cette vidéo, en anglais bien sûr. Vous pouvez ajouter les sous-titres si vous le souhaitez voire ralentir la vitesse de diffusion, en cliquant sur l’engrenage en bas à droite, pour être sûr de bien entendre les sons prononcés.

 

Cette vidéo est également disponible sur notre chaîne YouTube. N’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne pour profiter de toutes nos astuces gratuites. Continuez à vous entraîner, avec le temps vous verrez que ce sera de plus en plus simple !

Et pour aller plus loin, et améliorer votre prononciation, nous vous recommandons ces autres articles avec vidéos