SOS vocabulaire : comment dire bonjour et saluer dans 7 langues ?

Pourquoi et comment apprendre à dire bonjour et à saluer ?

Dire bonjour et saluer est une compétence indispensable pour n’importe qui, qui souhaite voyager ou communiquer avec des gens qui ne parlent pas votre langue maternelle. Savoir comment dire bonjour et saluer poliment dans toutes les langues peut vous aider à surmonter une barrière linguistique, à clarifier une situation ou encore à montrer que vous avez de bonnes intentions.

Bien sûr, si vous avez besoin de plus de vocabulaire, il faudra penser à vous exercer sur une application comme MosaLingua ou à vous entraîner avec un partenaire d’échange linguistique. Vous serez ainsi préparé à toute type d’interaction.

Mais si vous n’avez pas beaucoup de temps devant vous pour apprendre une langue ou si vous voulez simplement vous préparer à des rencontres rapides dans une langue que vous ne pratiquez pas couramment, le mieux est d’abord d’apprendre l’essentiel du vocabulaire de salutation. Car c’est l’essentiel pour bien commencer une interaction !

Vous trouverez donc ci-dessous des mots et des expressions pour savoir comment dire bonjour et saluer en anglais, en allemand, en espagnol, en chinois, en italien, en russe et en portugais du Brésil. Vos échanges n’en seront que plus agréables et constructifs !

 

Dire “bonjour”

• anglais : Hello
• allemand : Guten Morgen
• portugais : Bom dia / Oi
• italien : Buongiorno
• espagnol : Buenos días
• chinois : 你好 – nǐ hǎo
• russe : Здравствуйте – Zdravstvuyte

Dire “bonsoir”

• anglais : Good evening
• allemand : Guten Abend
• portugais : Boa noite
• italien : Buonasera
• espagnol : Buenas tardes
• chinois : 晚上好 – wǎn shang hǎo
• russe : Добрый вечер – Dobryy vecher

Souhaiter “bonne nuit”

• anglais : Goodnight
• allemand : Gute Nacht
• portugais : Boa noite
• italien : Buona notte
• espagnol : Buenas noches
• chinois : 晚安 – wǎn ān
• russe : Доброй ночи – Dobroy nochi

Dire “Salut”

• anglais : Hey / Hi
• allemand : Hallo
• portugais : Oi / Olá
• italien : Ciao / Salve
• espagnol : Hola
• chinois : 嗨 – hāi
• russe : Привет – Privet

Demander “Comment ça va ?”

• anglais : How are you?
• allemand : Wie gehts?
• portugais : Tudo bem?
• italien : Come va?
• espagnol : ¿Cómo estás?
• chinois : 你好吗？- nǐ hǎo ma?
• russe : Как дела? – Kak dela?

Répondre “Très bien merci”

• anglais : Very well, thanks
• allemand : Sehr gut, danke
• portugais : Tudo bem, obrigado(a)
• italien : Molto bene, grazie
• espagnol : Muy bien, gracias
• chinois : 很好，谢谢 – hěn hǎo, xiè xie
• russe : Очень хорошо, спасибо – Ochen’ khorosho, spasibo

Demander “Comment tu t’appelles ?”

• anglais : What’s your name?
• allemand : Wie heißt du?
• portugais : Como é o seu nome?
• italien : Come ti chiami?
• espagnol : ¿Cómo te llamas?
• chinois : 你叫什么名字？- nǐ jiào shén me míng zi
• russe : Как вас зовут? (Как тебя зовут? tutoiement) – Kak vas zovut? (Kak tebya zovut? tutoiement)

Dire “Je m’appelle…”

• anglais : My name is…
• allemand : Ich heiße…
• portugais : Eu me chamo…
• italien : Mi chiamo…
• espagnol : Me llamo…
• chinois : 我的名字是… – wǒ de míngzì shì…
• russe : Меня зовут… – Menya zovut…

Saluer – “Au revoir”

• anglais : Goodbye
• allemand : Auf Wiedersehen
• portugais : Tchau
• italien : Arrivederci
• espagnol : Adiós
• chinois : 再见 – zài jiàn
• russe : Пока – Poka

Saluer – “À bientôt”

• anglais : See/talk to you soon
• allemand : Bis bald
• portugais : Até logo
• italien : A presto
• espagnol : Hasta pronto
• chinois : 一会儿见/说 – yī huǐr jiàn/shuō
• russe : Увидимся / поговорим скоро – Uvidimsya / pogovorim skoro

Dire “À plus tard”

• anglais : See/talk to you soon
• allemand : Bis bald
• portugais : Até logo
• italien : A più tardi
• espagnol : Hasta pronto
• chinois : 待会儿见/说 – dāi huìr jiàn/shuō
• russe : Увидимся / поговорим позже – Uvidimsya / pogovorim pozzhe

Confirmer : dire “Oui”

• anglais : Yes
• allemand : Ja
• portugais : Sim
• italien : Sì
• espagnol : Sí
• chinois : 是 – shì
• russe : Да – Da

Dire “Non”

• anglais : No
• allemand : Nein
• portugais : Não
• italien : No
• espagnol : No
• chinois : 不是 – bú shì
• russe : Нет – Net

Dire “Je ne sais pas”

• anglais : I don’t know
• allemand : Ich weiß nicht
• portugais : Eu não sei
• italien : Non lo so
• espagnol : No lo sé
• chinois : 我不知道 – wǒ bù zhī dào
• russe : Я не знаю – YA ne znayu

Maintenant que vous savez comment dire bonjour, à vous de jouer !

Voilà ! Maintenant vous savez comment dire bonjour, saluer, vous présenter rapidement et mettre fin à une conversation poliment, dans 7 langues utiles partout dans le monde. Alors même si vous n’avez pas pas l’intention de parler couramment l’une de ces langues et n’utiliserez peut-être que du vocabulaire de voyage, vous saurez au moins comment débuter une conversation et pourrez tout de moins amorcer d’agréables discussions dans la langue native de votre interlocuteur. Et ça, c’est une belle preuve d’envie de communiquer et de s’ouvrir à l’autre !