Vous avez décidé d’apprendre le français et vous avez des listes et des listes de vocabulaire français ? Si vous êtes perdu dans votre apprentissage, pas d’inquiétude, voici 20 mots français fréquemment utilisés dans la vie quotidienne. Suivez Lucie et découvrez une journée type d’un Français. Rien de mieux que de mettre en contexte les mots français de vocabulaire pour mieux les retenir, vous ne trouvez pas ?
20 mots français couramment utilisés
Quand on commence à apprendre le français, on connaît quelques mots qu’on a déjà entendus dans des films ou sur Internet. Mais en général ça donne quelque chose comme ça :
- Bonjour mon ami ! J’adore Paris !
- Une baguette s’il vous plaît.
- Voulez-vous coucher…
Stop ! C’est trop cliché ! Si vous voulez vraiment apprendre le français de la vie quotidienne pour être capable de communiquer, il vaut mieux mémoriser et dire des mots utiles. Alors découvrons ensemble une journée typique d’un Français natif, où vous apprendrez 20 mots fréquemment utilisés.
Aujourd’hui
On commence avec un mot un peu difficile à prononcer mais très utile pour vous situer dans le temps. C’est le mot « aujourd’hui ».
Par exemple : “Aujourd’hui c’est dimanche”.
Vous pouvez aussi l’utiliser pour donner rendez-vous à un ami : “On se retrouve à 16h aujourd’hui ?”.
Matin
Notre deuxième mot est « le matin ».
On commence la journée le matin, après une bonne nuit de sommeil. D’ailleurs, si aujourd’hui c’est dimanche matin, alors vous pouvez aller à la boulangerie !
La boulangerie
La boulangerie, ça rappelle la bonne odeur de pain chaud, des baguettes. Mais si on va à la boulangerie le dimanche matin, c’est pour acheter des croissants surtout !
Croissants
Vous remarquez que la prononciation de ces deux mots est assez différente de ce que vous avez entendu auparavant. En effet, on ne prononce pas “boulangErie”, sauf si vous êtes du Sud de la France. En général, on ne prononce pas le E dans la terminaison -erie, de même que les lettres S et T en fin de mots. Ce sont des lettres muettes. Alors, vous direz « croissan », pas croissanTS.
Après les croissants, c’est fini le week-end. Demain, c’est lundi.
Demain
Voici un autre mot pour vous situer dans le temps : demain.
On peut dire par exemple : “Tu fais quoi demain?”. Et si demain c’est lundi, il faut aller au bureau.
Au bureau
Si vous travaillez dans un bureau, vous pouvez utiliser « aller au bureau » comme synonyme du verbe travailler. Alors vous pouvez choisir entre “je vais travailler” et “je vais au bureau”. Et bien sûr, pour bien commencer le lundi matin, il faut arriver à l’heure au bureau.
À l’heure
Petite question personnelle, à quelle heure commencez-vous votre journée de travail ? Pour ceux qui habitent en ville, vous allez probablement au bureau en transports en commun. Il y a le choix : le bus, le métro, le tramway… Et pour prendre les transports en commun, il vous faut un ticket.
Un ticket
Un ticket de bus, un ticket de métro…
- « Bonjour Monsieur, un ticket s’il vous plaît !«
- « Un aller-simple s’il vous plait«
Quand le matin est terminé, après avoir bien travaillé au bureau, il est temps de faire une pause. On parle alors de la pause-déjeuner et la pause-déjeuner est à midi.
Midi
Midi, c’est l’heure de manger. Bien sûr, tout le monde ne mange pas forcément à midi pile mais on utilise ce terme pour faire référence au repas du midi, c’est-à-dire au déjeuner.
Par exemple: “On mange ensemble ce midi ?”.
Le menu
Vous pouvez alors manger au bureau ou au restaurant. Dans le deuxième cas, vous regarderez le menu ou vous le demanderez à table pour choisir votre repas. Certains restaurants vous proposeront “le menu du jour”. C’est le menu d’aujourd’hui, avec un plat spécial qui change tous les jours. Le menu normal, lui, ne change pas. On l’appelle aussi la carte.
L’addition
Maintenant que vous avez dégusté votre repas, il est temps de payer. Alors vous demandez l’addition.
L’addition, c’est ce que l’on demande à la fin du repas, pour payer. Il suffit de faire un contact visuel avec le serveur ou la serveuse, de lever la main pour qu’il vous voie et de demander “L’addition, s’il vous plaît”. Avec le sourire bien sûr !
Au marché
Certains préfèrent aller au marché. Au marché, on peut consommer des produits frais comme des fruits et des légumes de saison, du fromage, du pain, du saucisson, de la charcuterie… et bien d’autres choses.
Le marché, c’est le lieu idéal pour rencontrer des gens !
Des gens
Quand on apprend le français, on a tendance à dire “des personnes”. C’est juste, mais les Français natifs préféreront dire “des gens”. C’est beaucoup plus naturel pour eux.
Quand on va au marché, on y trouve des gens très sympas mais aussi plein de trucs.
Un truc
Un truc, c’est un mot familier pour désigner une chose, c’est-à-dire un objet, un événement ou une action. En fait, ce mot est vraiment très utile parce que vous pouvez l’utiliser pour remplacer presque tout. Très pratique si vous ne savez pas quel mot utiliser.
Donc la question “C’est quoi ce truc ?”, c’est la même chose que “C’est quoi cette chose ?” et c’est ce que diront en général les francophones qui parlent d’un objet non identifié. Mais vous pouvez aussi dire : “C’est quoi ça ?” en désignant l’objet en question du doigt.
Comment ?
Et si vous ne comprenez pas la réponse de votre interlocuteur, vous pouvez dire : “Comment ?”
« Comment ? » est la meilleure manière de demander à quelqu’un de répéter si vous n’avez pas compris. Vous pouvez aussi dire : “Vous pouvez répéter ?” C’est tout à fait correct ! Mais “comment ?”, c’est beaucoup plus naturel. C’est ce que les natifs utilisent.
Un conseil toutefois : n’utilisez pas “Quoi ?” pour faire répéter quelqu’un. C’est un peu trop direct et un peu impoli.
Le soir
Ça y est, la journée est finie. Il est 19h, c’est le soir.
Le soir, c’est la fin de la journée, après le matin et l’après-midi et avant la nuit.
Un texto
Le soir, c’est aussi le moment de se détendre. Alors, vous envoyez un texto à un ami. Un texto, c’est un message par téléphone. Certains disent aussi un SMS ou tout simplement un message.
Un ami / copain
Vous envoyez donc un texto à un ami pour lui proposer de sortir. Par exemple : “Salut ! On sort ce soir ? Tu es libre à 20h ?”.
Attention ! Ne confondez pas “mon ami” et “mon copain”. Par exemple : « Voici mon ami Ryan« , on est juste amis, rien de plus. Mais “Voici mon copain Ryan”, ça signifie que nous sommes un couple.
L’amour
D’ailleurs, l’amour c’est le dernier mot de notre liste. Les Français sont romantiques et le mot “amour” est essentiel pour parler le français romantique. Alors faites bien attention à sa prononciation : on prononce “amour” et non “humour” ou encore pire “la mort” !
En vidéo
Retrouvez tous ces mots français dans la vidéo de Lucie. Vous pouvez mettre les sous-titres, que vous trouverez en français, anglais, allemand, espagnol, italien et portugais du Brésil en cliquant sur la roue dentée.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube !
Pour aller plus loin
Si vous avez aimé cet article, regardez aussi les articles suivants :
- Verlan : connaissez-vous l’argot secret des Français ?
- Argot français : 10 mots argots français en vidéo pour parler comme un natif
- Journée de la Francophonie : 15 anecdotes sur la langue française
Commentaires