Les séries coréennes netflix pour apprendre le coréen

Notre sélection de 6 séries coréennes Netflix pour apprendre le coréen

Dans cet article, nous avons sélectionné 6 séries coréennes populaires (sorties depuis 2020). Nous espérons qu’elles vous donneront le goût et la motivation de vous intéresser à cette langue asiatique fascinante.

Vous ne connaissez pas encore de série coréenne et êtes à la recherche d’un bon divertissement en version originale sous-titrée ? Alors vous êtes au bon endroit. Quels que soient vos goûts en la matière, les films et les séries coréennes couvrent un large éventail de sujets. Cela explique d’ailleurs qu’on les voit rivaliser avec les productions internationales de la plateforme Netflix. Lisez la suite et découvrez 6 séries qui vous donneront un premier aperçu de la langue et de la culture coréenne.

Squid Game (2021) – une série coréenne Netflix au succès international

오징어 게임 en français signifie « jeu de la pieuvre ». Cette série coréenne met en scène une compétition secrète dans laquelle 465 joueurs doivent risquer leur vie en jouant à divers jeux pour enfants. L’heureux gagnant se verra remettre l’équivalent de 33 millions d’euros.

Squid Game se compose de 9 épisodes. Elle a été la première série dramatique coréenne à battre des records d’audience sur Netflix. Gare aux âmes sensibles, la série est assez violente. Elle n’en demeure pas moins riche en réflexion sur la société contemporaine coréenne et brosse plusieurs portraits de personnages haut en couleur.

La série met en scène un groupe de personnes endettées en Corée du Sud, qui sont d’abord trompées pour participer à un concours mortel. Nombreux participants refusent de poursuivre la partie funèbre. Pourtant, la plupart reviennent au jeu, car il constitue le seul moyen d’échapper à un autre calvaire : le surendettement.

Extraordinary Attorney Woo (2022) – une série coréenne Netflix

Woo Young-woo (이상한 변호사 우영우) est l’histoire d’une avocate hors du commun. Depuis très jeune, elle présente un tempérament singulier. Son père croit longtemps que Woo ne peut pas parler, jusqu’au jour où elle récite le chapitre entier d’un livre de droit. Il s’avère que la jeune fille se trouve sur le spectre de l’autisme. Par ailleurs, elle possède un QI extrêmement élevé et une mémoire impressionnante.

Sa pensée créative et son intelligence l’aident plus tard à obtenir le barreau et à être engagée par un grand cabinet. Assez caractéristique des personnes sur le spectre de l’autisme, son plus grand challenge réside en matière de sociabilité. Cela donne toujours lieu à des situations cocasses et amusantes. Ajoutez à cela un peu de romance, ainsi que des affaires plutôt originales. Vous avez la combinaison parfaite pour un divertissement en série léger et une histoire attachante !

Mr Queen (2020) – une série coréenne Netflix pour apprendre le coréen et son histoire

Mr. Queen (철인왕후) raconte l’histoire d’un chef coréen à succès, Jang Bong Hwan, dont la vie prend une tournure inattendue dès le premier épisode de la série. Visité chez lui par la police suite à des accusations criminelles, il tombe du balcon dans une piscine en tentant d’échapper aux agents et se réveille en pleine Corée de l’époque Joseon. Cerise sur le gâteau, le voilà projeté dans une autre époque et dans le corps d’une femme !

Et pas n’importe lequel. Il se « réincarne » dans celui de la future reine de Corée, interprétée par Shin Hye Sun. La jeune reine Cheorin, sur le point de se marier avec Cheoljong, le jeune roi plutôt insaisissable, qui semble mener un double jeu.

Sous sa nouvelle apparence de reine, Jang Bong Hwan, le chef cuisinier, tente alors désespérément de remplir à nouveau les lacs du palais pour revenir à sa vie moderne en se jetant à l’eau. Mais l’affaire n’est pas simple, il se heurte à de nombreux obstacles. Et en même temps, il doit apprendre à se débrouiller avec les règles et l’étiquette de la cour royale. Cela donne lieu à des situations extrêmement comiques.

La série Mr. Queen est pleine d’humour, mêlant une intrigue originale sur fond historique. Si vous aimez aussi bien les films d’époque que les romances et les comédies, vous trouverez ici la combinaison parfaite !

Crash landing on you (2020), série coréenne sur les deux Corées

C’est l’histoire de Yoon Se-Ri (Son Ye-Jin), riche héritière d’une famille aisée, qui doit bientôt reprendre l’empire de la mode de son père. Lors d’une sortie en parapente, elle perd le contrôle en raison de fortes rafales de vent et doit effectuer un atterrissage d’urgence. À son grand désarroi, elle se retrouve soudain en territoire nord-coréen.

Ri Jeong-Hyeok (Hyun-Bin), un officier nord-coréen, tente de l’aider pour lui éviter d’être emprisonnée dans un camp de prisonniers. Il la cache et finit par tomber amoureux d’elle. Quand Se-Ri commence à éprouver des sentiments pour l’officier, elle parvient finalement à passer la frontière et revient en Corée du Sud. C’est alors que les parents nord-coréens de Jong-Hyeok sont mis en danger et un imbroglio diplomatique s’ensuit.

Pour les amateurs de romances, cette série vous comblera sans aucun doute. C’est l’histoire de la rencontre inopinée d’une riche héritière Sud-Coréenne Yoon Se-Riet et de l’officier nord-coréen Ri Jeong-Hyeok. Au-delà de la romance qui va naître entre eux, la série aborde la fracture profonde entre les deux Corées.

Aussi, elle nous fait voyager et découvrir le mode de vie de la population de Corée du Nord de manière inédite. Paysage rural et simple de la Corée du nord, qui contraste drastiquement avec celui, ultra urbanisé et libéral de la Corée du Sud.

All of us are dead (2022) – série coréenne avec des zombies

La série coréenne All of us are dead (지금 우리 학교는) met en scène un lycée qui, à cause d’une souris de laboratoire infectée, devient une sorte de Ground Zero pour l’éclatement d’une catastrophe zombie. De nombreux élèves pris au piège dans l’école deviennent eux-mêmes des morts-vivants ou doivent se battre pour leur vie. La période d’incubation avant la transformation est courte. Rapidement, des zombies mangeurs d’hommes ultra-véloces se propagent dans la ville entière.

Comme souvent dans les séries coréennes, les genres se mélangent. Outre le fait qu’il s’agit de zombis, cette série coréenne propose également d’autres éléments tels que la romance, les enjeux sociaux au sein de l’école, la violence, le harcèlement contre les plus faibles, etc.

Donc, si vous êtes à la fois fan de K-drama et de morts-vivants, All of us are dead vous divertira. Il faut également saluer la formidable performance des jeunes acteurs, ainsi que le grand talent des maquilleurs et des effets spéciaux. Créative, dynamique et accompagnée d’une musique très originale, cette série se distingue parmi les autres séries appartenant au même genre.

Sweet Home (2020) – Horror-Genre

Dans Sweet Home (스위트홈), les habitants de l’immeuble Green Home se trouvent soudain confrontés à une épidémie mystérieuse qui transforme les gens en monstres. Mais tout le monde ne tombe pas immédiatement malade. Il semble que les effets de la contagion se fassent sentir différemment d’un individu à un autre.

Green Home abrite une multitude de personnages différents. Un hors-la-loi constamment avec une cigarette au bec et arborant des cicatrices au visage, une adolescente à la langue bien pendue, en passant par le vétéran militaire en fauteuil roulant. Il y a aussi le propriétaire irascible de la supérette de l’immeuble et son épouse qu’il a maltraité. Une mère qui a perdu son bébé et qui se promène avec une poupée. Des enfants qui ont perdu leurs parents, un samouraï religieux, une femme pompier et bien d’autres encore.

Au fur et à mesure, on découvre que les monstres s’emparent des individus et les transforment en fonction de leurs désirs, de leurs peurs et des traumatismes qu’ils ont vécus. Les différents monstres prennent toutes les formes possibles et imaginables. Ils possèdent tous des « talents » mortels différents, sont représentés de manière réaliste et extrêmement terrifiante. C’est pourquoi cette série, assez violente, n’est certainement pas pour tout le monde. Mais, si vous aimez les monstres sanguinolents et le suspens, vous vous régalerez devant Sweet Home.

Les séries coréennes Netflix pour apprendre le coréen : le mot de la fin !

Les séries coréennes Netflix pour apprendre le coréen sur Netflix sont nombreuses. En connaissez-vous d’autres ? Avez-vous trouvé un favori parmi ces six séries ? Si vous connaissez déjà une série coréenne et que vous souhaitez la recommander, faites-le nous savoir dans les commentaires.

Pour aller plus loin

• Découvrez notre sélection de films coréens pour vous familiariser avec la langue