Verbe espagnol : tout ce que vous devez savoir

Quand on apprend une langue, on a tendance à vouloir tout apprendre. Cinq pages de verbes et leurs conjugaisons ? On n’est pas ravi mais on les apprend religieusement. Eh bien j’ai une bonne nouvelle pour vous : il n’est pas nécessaire de TOUT apprendre. Il suffit de se concentrer sur les verbes les plus importants, c’est-à-dire ceux qui vous aideront à communiquer. N’apprenez pas le verbe espagnol « appartenir » par exemple. Tout comme en français, il y a peu de chances que vous disiez un jour : « Ce vélo appartient à Pedro ». Il suffit de connaître le verbe « être » pour commencer : « C’est le vélo de Pedro ».

Voici une liste de verbes espagnols qui vous seront utiles dès vos premières interactions avec des natifs. Vous y trouverez chaque verbe espagnol avec sa conjugaison au présent et un exemple en contexte pour vous aider. C’est parti ! Vamos!

Liste des verbes espagnols les plus importants pour communiquer

Le verbe espagnol « être »

Le verbe « être » a deux traductions en espagnol. « Ser » est utilisé pour parler de la nature permanente de quelque chose ou de quelqu’un. « Estar » est utilisé pour parler de l’état temporaire de quelque chose ou de quelqu’un. Pour en savoir plus, regardez ci-dessous la vidéo de Mirari, notre professeure d’espagnol.

• Ser = être
  • Soy, eres, es, somos, sois, son
  • Je suis, tu es, il/elle/on est, vous êtes, ils/elles sont

• • ¿Eres estudiante?
  • Tu es étudiant ?

• Estar = être  
  • Estoy, estás, está, estamos, estáis, están
  • Je suis, tu es, il/elle/on est, vous êtes, ils/elles sont

• • Estoy en el restaurante.
  • Je suis dans le restaurant.

Autres verbes utiles

• Tener = avoir
  • Tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
  • J’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont

• • ¿Tienes agua?
  • Tu as de l’eau ?

• Ir = aller
  • Voy, vas, va, vamos, vais, van
  • Je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont

• • Vamos al cine.
  • On va au cinéma.

• Hacer = faire
  • Hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
  • Je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font

• • ¿Qué haces mañana?
  • Tu fais quoi demain ?

• Gustar = aimer
  • Me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta, les gusta
  • J’aime, tu aimes, il/elle/on aime, nous aimons, vous aimez, ils/elles aiment

• • Me gusta bailar.
  • J’aime danser.

• Querer = vouloir
  • Quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
  • Je veux, tu veux, il/elle/on veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent

• • Quiero un café.
  • Je veux un café.

• Poder = pouvoir
  • Puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
  • Je peux, tu peux, il/elle/on peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent

• • No puedo ir al cine hoy.
  • Je ne peux pas aller au cinéma aujourd’hui.

• Decir = dire
  • Digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
  • Je dis, tu dis, il/elle/on dit, nous disons, vous dites, ils/elles disent

• • ¿Qué dices?
  • Qu’est-ce que tu dis ?

• Vivir = vivre
  • Vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven
  • Je vis, tu vis, il/elle/on vit, nous vivons, vous vivez, ils/elles vivent

• • Vivo en Paris.
  • Je vis à Paris.

• Comer = manger 
  • Como, comes, come, comemos, coméis, comen
  • Je mange, tu manges, il/elle/on mange, nous mangeons, vous mangez, ils/elles mangent

• • ¿Quieres comer algo?
  • Tu veux manger quelque chose ?

• Hablar = parler
  • Hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan
  • Je parle, tu parles, il parle, il/elle/on parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent

• • No hablo español.
  • Je ne parle pas espagnol.

• Saber = savoir
  • Sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
  • Je sais, tu sais, il/elle/on sait, nous savons, vous savez, ils/elles savent

• • ¿Sabes dónde está la estación de tren?
  • Tu sais où est la gare ?

Le verbe espagnol « quedar« 

Ce verbe s’avère être très utile pour votre vie sociale dans un pays hispanophone. Le truc en plus, c’est que la forme du « nous » est suffisante. Quand vous rencontrerez de nouvelles personnes, et que vous leur proposerez une sortie, voici le verbe qu’il vous faut :

• Quedar = se donner rendez-vous
  • Quedamos = on se donne rendez-vous / on se retrouve
  • ¿Quedamos en la plaza?
  • On se retrouve sur la place ?

Bonus : le verbe espagnol multi contexte

• Haber = avoir

On peut utiliser ce verbe dans deux situations. Il représente l’auxiliaire du passé composé (l’équivalent de « être » ou « avoir » en français). Très utile pour s’exprimer au passé :

• • He, has, ha, hemos, habéis, han + participe passé
  • J’ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont + participe passé

• • Hemos reservado entradas para el concierto.
  • Nous avons réservé des billets pour le concert.

Il s’utilise aussi sous la forme « hay« , c’est-à-dire le « il y a » français. Dans ce cas il n’est pas nécessaire de la conjuguer, c’est une forme unique :

• • Hay = il y a
  • Hay mucho tráfico.
  • Il y a beaucoup de circulation.

Et voilà ! Vous connaissez maintenant 15 verbes espagnols essentiels pour pouvoir communiquer en toute simplicité avec des hispanophones.

💡 L’astuce de Lucie : Vous voulez ajouter un peu de structure à vos verbes ? Jetez un oeil à notre article sur la grammaire espagnole.

Pour aller plus loin

Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi :

• Ser et Estar en espagnol, comment choisir le bon verbe ? [VIDEO]
• Apprendre facilement les verbes irréguliers espagnols