Les pluriels irréguliers en anglais peuvent sembler compliqués, surtout lorsqu’on découvre les exceptions. Si vous pensiez qu’il suffisait toujours d’ajouter un « s » à la fin d’un mot pour former un pluriel, détrompez-vous ! Cet article va vous aider à comprendre les pluriels irréguliers en anglais et vous donne quelques astuces pour les maîtriser. Pour bien commencer, vous pouvez également jeter un œil à cet article sur comment construire une phrase en anglais.

pluriels irréguliers en anglais

  

Quels sont les pluriels irréguliers en anglais ?

Voici un résumé des combinaisons que nous allons décrire ci-dessous :

    • -y devient -ys ou -ies
    • -ss, -x, -ch, -s, -z, ou -sh : on ajoute -es
    • -o devient -os ou -oes
    • -f devient -ves
    • certains changent complètement
    • d’autres restent les mêmes

Rappel du pluriel régulier

Les pluriels réguliers sont, heureusement, assez simples. Il suffit d’ajouter un « s » à la fin des noms communs.

Dog → Dogs
House → Houses
Car → Cars

Cependant, même si c’est la règle générale, il y a quelques exceptions qu’il faut connaître. Voyons ça de plus prêt.

Les terminaisons en -y

Quand un mot se termine par une consonne suivie de « y », le pluriel change le « y » en « ies ». C’est un changement fréquent qui concerne de nombreux mots :

Lady → Ladies
Baby → Babies
City → Cities

Cependant, si le mot se termine par une voyelle suivie de « y », il suffit d’ajouter un simple « s » :

Toy → Toys
Boy → Boys
Day → Days

C’est une petite distinction à retenir pour éviter les erreurs et bien former les pluriels irréguliers en anglais.

Les mots qui finissent en -ss, -x, -ch, -s, -z, ou -sh

Les mots qui se terminent par ces sons ont une règle spécifique : on ajoute « es » au lieu de « s ». Cette règle permet de prononcer plus facilement le pluriel. On prononce alors le « es » comme /ɪz/.

Mot anglaisPrononciation
kisses
churches
boxes
glasses
buzzes

Cette règle permet de mieux enchaîner les sons en anglais, car prononcer un « s » seul après ces consonnes serait plus difficile.

Les terminaisons en -o

Les mots qui se terminent par un « o » sont un peu plus complexes. En général, ils forment leur pluriel en ajoutant « es » :

Hero → Heroes
Potato → Potatoes
Echo → Echoes

Mais attention, il existe quelques exceptions qui prennent un simple « s » :

Piano → Pianos
Photo → Photos
Radio → Radios

La meilleure façon de s’en souvenir est de mémoriser les exceptions, car il n’y a pas vraiment de règle claire qui explique pourquoi certains mots suivent une forme ou une autre.

Mots en -f ou -fe

Lorsque les mots se terminent par « f » ou « fe », ils prennent souvent la forme « ves » au pluriel. Cela s’applique principalement à des noms courants et irréguliers :

Wolf → Wolves
Knife → Knives
Leaf → Leaves

Mais certains mots ne suivent pas cette règle et forment leur pluriel de manière plus simple, en ajoutant juste un « s » :

Roof → Roofs
Belief → Beliefs
Chef → Chefs

Là encore, les irrégularités sont fréquentes et il vaut mieux les mémoriser au cas par cas.

Pluriels irréguliers en anglais les plus courants

Certains mots anglais ont des pluriels irréguliers très différents du singulier. Ceux-ci ne suivent aucune des règles mentionnées précédemment, et il est indispensable de les connaître par cœur :

Person → People
Child → Children
Man → Men
Woman → Women
Foot → Feet
Tooth → Teeth
Mouse → Mice

Ces mots sont très utilisés dans la vie quotidienne, donc plus vous les verrez et les utiliserez, plus ils deviendront familiers.

Les pluriels qui ne changent pas

Certaines particularités de l’anglais incluent des mots dont la forme ne change pas entre le singulier et le pluriel. Voici quelques exemples :

Sheep → Sheep
Fish → Fish (bien que « fishes » existe pour parler de plusieurs espèces différentes)
Deer → Deer
Salmon → Salmon

Cette règle ne s’applique pas qu’aux animaux. Voici d’autres exemples dans des contextes différents :

Series → Series
Information → Information
Ice → Ice
News → News

Entraînement

Pour vous entraîner, voici quelques phrases contenant des pluriels irréguliers en anglais. Choisissez la bonne option :

a) Les enfants jouent dans le parc.
The child/children are playing in the park.

b) Il a vu trois moutons et cinq cerfs dans la forêt.
He saw three sheep/sheeps and five deer/deers in the forest.

c) J’ai besoin de nouveaux couteaux pour la cuisine.
I need new knifes/knives for the kitchen.

d) Mes pieds sont gelés, je dois changer de chaussures.
My foots/feet are frozen, I need to change my shoes.

e) Les souris se cachent sous la table.
The mice/mouses are hiding under the table.

f) J’adore cette série !
→  I love this serie/series!

g) Ces photos sont belles.
→  Those photos/photoes are beautiful.

Réponses : a) children, b) sheep, c) knives, d) feet, e) mice, f) series g) photos

Voilà de quoi bien réviser les pluriels irréguliers en anglais ! Avec de la pratique, ils deviendront une habitude, et vous les utiliserez sans même y penser.

Pour aller plus loin

Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi :