Les métiers en anglais

Les métiers en anglais par catégorie

Plongeons maintenant au cœur du sujet et découvrons des listes de vocabulaire sur les métiers en anglais.

Les professions en anglais relatif au secteur médical

• Doctor : Médecin
• Nurse : Infirmier 
• Surgeon : Chirurgien 
• Pharmacist : Pharmacien
• Dentist : Dentiste
• Radiologist : Radiologue
• Psychiatrist : Psychiatre
• Pediatrician : Pédiatre
• Paramedic : Secouriste / Ambulancier
• Medical Assistant : Assistant médical

Les métiers en anglais de l’artisanat et du bâtiment

• Carpenter : Charpentier / Menuisier
• Plumber : Plombier
• Electrician : Électricien
• Mason : Maçon
• Painter : Peintre
• Blacksmith : Forgeron
• Cabinetmaker : Ébéniste
• Tiler : Carreleur

La banque, de la finance et de l’assurance

• Bank Teller : Guichetier
• Financial Analyst : Analyste financier
• Accountant : Comptable
• Investment Banker : Banquier d’investissement
• Insurance Broker : Courtier en assurance
• Risk Manager : Gestionnaire de risques
• Auditor : Auditeur
• Credit Analyst : Analyste de crédit

Les métiers en anglais sécurité

• Police Officer : Policier
• Firefighter : Pompier
• Security Guard : Agent de sécurité
• Bodyguard : Garde du corps
• Lifeguard : Sauveteur
• Customs Officer : Douanier
• Forensic Scientist : Expert en criminologie
• Detective : Détective / Enquêteur 
• Military Officer : Officier militaire

Le service, du tourisme et de la restauration

• Waiter / Waitress : Serveur / Serveuse
• Chef : Chef cuisinier / cuisinière
• Tour Guide : Guide touristique
• Travel Agent : Agent de voyage
• Hotel Manager : Directeur / Directrice d’hôtel
• Concierge : Concierge
• Bartender : Barman / Barmaid
• Flight Attendant : Hôtesse de l’air / Steward
• Receptionist : Réceptionniste
• Event Planner : Organisateur / Organisatrice d’événements

Le commerce et de vente

• Salesperson : Vendeur / Vendeuse
• Store Manager : Responsable de magasin
• Cashier : Caissier / Caissière
• Merchandiser : Merchandiser
• Customer Service Representative : Chargé de service client
• Marketing Specialist : Spécialiste en marketing
• Business Developer : Commercial
• Account Manager : Chargé de clientèle
• Buyer : Acheteur / Acheteuse
• Real Estate Agent : Agent immobilier

Les sciences humaines et des langues

• Historian : Historien / Historienne
• Sociologist : Sociologue
• Anthropologist : Anthropologue
• Translator : Traducteur / Traductrice
• Interpreter : Interprète
• Psychologist : Psychologue
• Linguist : Linguiste
• Archaeologist : Archéologue
• Cultural Advisor : Conseiller / Conseillère culturelle
• Social Worker : Travailleur / Travailleuse sociale

La fonction publique

• Civil Servant : Fonctionnaire
• Tax Officer : Inspecteur / Inspectrice des impôts
• Diplomat : Diplomate
• Government Advisor : Conseiller / Conseillère gouvernementale
• Public Health Inspector : Inspecteur / Inspectrice de la santé publique
• Urban Planner : Urbaniste
• Archivist : Archiviste
• Library Assistant : Assistante bibliothécaire
• Legislative Assistant : Assistante parlementaire
• Environmental Officer : Agent de l’environnement

Quelques mots de vocabulaire sur le monde du travail en anglais

Voyons maintenant quelques termes de base quand on aborde la vie professionnelle en anglais.

• Boss : patron
• Career : carrière
• Company : société, entreprise
• Educational background : formation
• Employee : employé
• Employer : employeur
• Health insurance : assurance maladie
• Industry, line of business : secteur d’activité
• Job : travail / emploi
• Job interview : entretien d’embauche
• Job offer : offre d’emploi
• Occupation : profession
• Office hours : horaires de bureau
• Paid time off : congés payés
• Salary : salaire
• Skills : compétences / qualifications
• Working conditions : conditions de travail

Les secteurs d’activités en anglais

• Banking and Finance : banque et la finance
• Insurance : assurance
• Mechanics : mécanique
• Administration : administration
• Marketing and communication : marketing et communication
• Healthcare : santé
• Education : éducation
• Information Technology : technologies de l’information
• Manufacturing : fabrication
• Construction : construction
• Retail : commerce de détail
• Hospitality : hôtellerie
• Transportation : transport
• Telecommunications : télécommunications
• Energy : énergie
• Real Estate : immobilier
• Entertainment : divertissement
• Agriculture : agriculture

Les phrases utiles pour parler des métiers en anglais

En plus de connaitre les métiers en anglais, il peut vous être utile de découvrir quelques phrases et expressions courantes pour parler plus largement de votre domaine professionnel.

Et par ailleurs, si comme moi, vous aimez les podcasts, je vous recommande Talking about Jobs de la BBC. Dans ces épisodes, deux personnes échangent sur leur métier et celui de leurs proches. Ces dialogues constituent une excellente ressource pour enrichir votre vocabulaire professionnel.

Décrire votre emploi

• I work as a nurse. Je suis infirmière
• I am responsible for managing social media campaigns. Je suis responsable de la gestion des campagnes sur les réseaux sociaux.
• I specialize in interior design. Je suis spécialisé en design d’intérieur.

Décrire les responsabilités professionnelles

• My job involves managing three people. Mon travail implique le management d’une équipe de trois personnes.
• I oversee the international marketing department. Je suis responsable du département marketing international.
• My role includes coordinating cross-cultural projects. Mon rôle inclut la coordination de projets interculturels.

Parler de l’environnement de travail

• I work in pharmaceutical area. Je travaille dans le domaine pharmaceutique.
• I am part of a team that develops and tests new medications. Je fais partie d’une équipe qui développe et teste de nouveaux médicaments.
• I collaborate with translators on multilingual game projects. Je collabore avec des traducteurs sur des projets médicaux multilingues.

Discuter de la satisfaction ou des défis professionnels

• What I enjoy most about my job is the diversity of my team. Ce que j’apprécie le plus dans mon travail, c’est la diversité de mon équipe.
• One of the biggest challenges is adapting quickly to market demands. L’un des plus grands défis est de s’adapter rapidement aux exigences du marché.

Le mot de la fin

Connaître les noms des métiers et les expressions associées est essentiel quand on veut communiquer efficacement sur le sujet. En vous appuyant sur les ressources proposées, vous pourrez parler de vos expériences et de vos aspirations professionnelles en anglais avec assurance et précision.

Pour aller plus loin

• Découvrez 20 manières de présenter ses condoléances en anglais 
• Engagez une conversation en apprenant ces 65 phrases utiles pour vous exprimer en anglais
• Apprenez à dire les couleurs en anglais