Adverbes de fréquence en anglais : guide d’utilisation

Qu’est-ce qu’un adverbe de fréquence en anglais ?

Un adverbe de fréquence est un mot qui indique combien de fois ou à quelle fréquence une action se produit. En anglais, ces adverbes sont souvent placés avant le verbe principal ou après l’auxiliaire. On les utilise dans des phrases pour exprimer l’habitude, la routine, ou encore des événements réguliers.

• • I always walk my dog at 6pm. (Je promène toujours mon chien à 18h.)
  • He often sends me postcards. (Il m’envoie souvent des cartes postales.)
  • You have never been to Australia. (Tu n’es jamais allé en Australie.)

Les principaux adverbes de fréquence en anglais

Les adverbes de fréquence se classent selon une échelle d’intensité, allant de 100 % (toujours) à 0 % (jamais). Cela permet de graduer le degré de répétition ou de régularité de l’action. Voici les principaux adverbes de fréquence en anglais en image pour vous aider à bien les mémoriser. Faites-en bon usage !

Il existe aussi des synonymes à utiliser pour éviter de toujours utiliser les mêmes adverbes :

• • Usually = Normally (normalement), generally (généralement)
  • Often = Frequently (fréquemment), regularly (régulièrement)
  • Sometimes = Occasionally (occasionnellement)
  • Rarely = Seldom (guère)
  • Hardly ever = Almost never (presque jamais)

La place des adverbes de fréquence dans une phrase

Il ne suffit pas de connaître les adverbes, il faut aussi savoir comment les utiliser. En anglais, les adverbes de fréquence sont généralement placés avant le verbe principal, sauf quand il y a un auxiliaire. Observez les exemples suivants :

• • She always drinks coffee in the morning. (Elle boit toujours du café le matin.)
  • I never eat fast food. (Je ne mange jamais de fast-food.)

Cependant, s’il y a un verbe auxiliaire (comme « to be » ou « to have »), l’adverbe de fréquence vient après :

• • She is often late. (Elle est souvent en retard.)
  • I have never lived in Paris. (Je n’ai jamais habité à Paris.)

Les adverbes de fréquence dans la phrase négative

Dans une phrase négative, l’adverbe de fréquence est généralement placé entre l’auxiliaire qui forme la négation et le verbe. Par exemple :

• • I don’t always agree with him. (Je ne suis pas toujours d’accord avec lui.)
  • She doesn’t often go to the gym. (Elle ne va pas souvent à la salle de sport.)

Si l’adverbe de fréquence est « never« , il rend la phrase automatiquement négative, donc l’utilisation de l’auxiliaire négatif n’est pas nécessaire :

• • They never eat junk food. (Ils ne mangent jamais de malbouffe.)

Comment poser une question sur la fréquence ?

Pour poser une question sur la fréquence d’une action, on peut utiliser « how often » (à quelle fréquence) suivi de l’auxiliaire (do, does, did, was, were, etc.) et du sujet. Les adverbes de fréquence ne sont généralement pas utilisés dans les questions, mais ils apparaîtront dans les réponses.

• • How often do you go to the gym? I usually go three times a week. (À quelle fréquence vas-tu à la salle de sport ? J’y vais habituellement trois fois par semaine.)
  • How often does she visit her parents? She rarely visits them. (À quelle fréquence rend-elle visite à ses parents ? Elle leur rend rarement visite.)

Maintenant que vous savez tout sur les adverbes de fréquence en anglais, testez vos connaissances avec l’activité de mise en pratique qui suit. Bonne chance !

Entraînement

Transformez les phrases suivantes en ajoutant l’adverbe de fréquence approprié entre parenthèses. Vous trouverez les réponses plus bas :

a) I watch horror movies. (rarely)
→ Je regarde rarement des films d’horrreur.

b) She is late for work. (never)
→ Elle n’est jamais en retard au travail.

c) They go to the beach in the summer. (always)
→ Ils vont toujours à la plage en été.

d) We eat out on weekends. (sometimes)
→ Nous mangeons parfois au restaurant le week-end.

e) He drinks coffee in the morning. (often)
→ Il boit souvent du café le matin.

f) You forget to bring your keys. (usually)
→ Vous oubliez généralement de prendre vos clés.

g) She doesn’t finish her homework on time. (hardly ever)
→ Elle ne finit presque jamais ses devoirs à temps.

h) They go hiking on Sundays. (occasionally)
→ Ils font occasionnellement des randonnées le dimanche.

i) I read before going to bed. (normally)
→ Normalement, je lis avant de me coucher.

j) We don’t go out during the week. (never)
→ Nous ne sortons jamais le week-end.

Réponses : a) I rarely watch horror movies, b) She is never late for work, c) They always go to the beach in the summer, d) We sometimes eat out on weekends, e) He often drinks coffee in the morning, f) You usually forget to bring your keys, g) She hardly ever finishes her homework on time, h) They occasionally go hiking on Sundays, i) I normally read before going to bed, j) We never go out during the week.

Pour aller plus loin

Si vous avez aimé cet article, vous aimerez aussi :

• Les adjectifs anglais et les adverbes
• Les comparatifs anglais en chanson avec Christina Aguilera (vidéo)
• Voix passive et voix active en anglais