Apprendre le japonais ouvre de nombreuses portes, et le JLPT (Japanese Language Proficiency Test) constitue l’une des clés pour les franchir. Que vous soyez motivé à le préparer pour des opportunités professionnelles, un enrichissement personnel ou des liens familiaux, cet examen certifie votre niveau de japonais. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le JLPT et comment il peut vous être utile.

JLPT (japanese language proficiency test) (1)

Qu’est-ce que le JLPT ?

Le JLPT (日本語能力試験 / Nihongo Nōryoku Shiken) est un test de langue standardisé, l’équivalent du TOEFL ou du TOEIC en anglais, qui évalue les compétences en japonais des personnes non-natives. Il teste les connaissances du candidat sur la grammaire, le vocabulaire, la lecture et l’écoute.

Créé en 1984, le JLPT est organisé par la Japan Foundation et le Japan Educational Exchanges and Services (JEES). Lors de ces débuts, il comptait environ 7 000 candidats. Aujourd’hui, ce chiffre dépasse les 500 000 dans le monde par session.

L’objectif principal est d’évaluer et de certifier la maîtrise du japonais, que ce soit pour des raisons professionnelles, académiques ou personnelles.

Pourquoi passer le JLPT ?

Comme évoqué ci-dessus, il existe plusieurs raisons qui peuvent vous motiver à préparer et à passer le JLPT.

Opportunités professionnelles

Pour ceux qui souhaitent travailler dans des entreprises japonaises ou collaborer avec des partenaires japonais, les niveaux N1 et N2 sont souvent requis. Ils attestent une compréhension approfondie de la langue, essentielle dans des environnements professionnels variés. En outre, avoir une certification JLPT renforce un CV et montre une détermination à apprendre une langue aussi complexe.

Enrichissement personnel

Préparer le JLPT est une excellente façon de se fixer des objectifs clairs dans l’apprentissage du japonais. Cela motive à étudier régulièrement et à approfondir ses compétences linguistiques. De plus, comprendre et utiliser le japonais dans la vie quotidienne permet une immersion plus profonde dans la culture nippone et offre la possibilité de se lier plus intimement avec les personnes.

Raisons académiques

Le JLPT est souvent requis pour intégrer des universités japonaises. Il ouvre aussi l’accès à certaines bourses d’études destinées aux étudiants internationaux.

Liens familiaux et culturels

Pour ceux qui ont des racines japonaises ou des proches au Japon, maîtriser la langue permet de renforcer les liens familiaux et de mieux comprendre les traditions. Cela aide aussi à transmettre une partie de cet héritage aux générations futures.

Les différents niveaux du JLPT

Le JLPT se décline en cinq niveaux, du plus simple (N5) au plus complexe (N1). Voici un récapitulatif des compétences associées à chaque niveau :

NiveauCompétences viséesExemples de situations
N5
Bases du japonaisDialogues simples, phrases courantes
N4Compétences élémentairesConversation quotidienne, lectures basiques
N3IntermédiaireCompréhension de textes et discussions plus complexes
N2AvancéArticles, informations professionnelles
N1ExpertTextes académiques, documents professionnels complexes

Chaque niveau mesure des compétences clés comme le vocabulaire, la grammaire, la lecture et l’écoute. Pour choisir le bon niveau, évaluez votre aisance dans des situations réelles. Vous pouvez également vous référer aux tests de positionnement disponibles en ligne sur le site de l’INALCO.

Comment se préparer au JLPT ?

Comme tous les examens académiques, le JLPT se prépare avec de l’avance et à l’aide de méthodologies. Voyons ensemble les différentes ressources à exploiter en vue de sa préparation.

Ressources d’apprentissage

Les apprenants disposent aujourd’hui d’une multitude de ressources pour se préparer efficacement. Les manuels classiques Minna no Nihongo ou Shin Kanzen Master sont des références reconnues.

Exercices officiels

Les annales du JLPT sont disponibles sur le site officiel et permettent de s’entraîner aux formats d’examen.

Cours de préparation à l’INALCO

L’INALCO (Institut National des Langues et des Civilisations Orientales) propose des formations de 15 à 20 heures pour préparer le test d’aptitude en japonais. Ce test est accessible selon cinq niveaux.

Stratégies de révision

  • Planifiez un emploi du temps régulier pour couvrir progressivement chaque thème.
  • Pratiquez les examens blancs pour vous familiariser avec les conditions réelles.
  • Rejoignez des groupes d’apprenants pour partager des astuces et rester motivé.
  • Concentrez-vous sur vos points faibles tout en consolidant vos acquis.

Où et comment s’inscrire ?

Depuis 2005, l’organisation de l’examen revient à l’INALCO pour les deux centres d’examen (un au sud de Paris, l’autre à l’INSA de Lyon). Depuis décembre 2014, l’examen peut être également passé à Strasbourg, où il est organisé par le centre européen d’études japonaises (CEEJA).

L’université Bordeaux-Montaigne devient le quatrième lieu de passation français du JLPT à partir de la session de décembre 2016. En 2024, Nantes Université obtient à son tour l’habilitation JLPT et accueille sa première session en juillet 2024 au sein de son établissement.

Dates des examens du JLPT

Le JLPT se tient deux fois par an : en juillet et en décembre. Cependant, certaines zones ne proposent qu’une seule session annuelle.

Coûts et formalités

Les frais varient entre 50 € et 80 € selon le niveau choisi. Assurez-vous d’avoir tous les documents requis lors de l’inscription.

Le JLPT : le mot de la fin

Le JLPT est bien plus qu’une simple certification linguistique. C’est une preuve de dévouement et une opportunité de grandir tant sur le plan personnel que professionnel. Que vous visiez une carrière internationale, une immersion culturelle ou un objectif personnel, le JLPT constitue un outil essentiel pour valider vos compétences en japonais. Alors, préparez-vous, définissez vos objectifs et lancez-vous dans cette aventure linguistique !

Pour aller plus loin