Les pays hispanophones dans le monde : où parle t-on espagnol aujourd’hui ?

Quels sont les pays hispanophones ?

Un pays hispanophone est un pays où l’espagnol est langue officielle ou largement parlé par une majorité de la population. En 2025, on compte 21 pays et territoires hispanophones répartis sur plusieurs continents. Près de 600 millions de personnes parlent espagnol à travers le monde, dont environ 493 millions comme langue maternelle.

Parmi la multitude de langues parlées à travers le monde, près de 600 millions de personnes dans le monde parlent espagnol. Ce chiffre impressionnant inclut tout le monde, des locuteurs natifs aux apprenants. C’est la deuxième langue maternelle la plus parlée au monde après le mandarin, et la quatrième langue la plus parlée après l’anglais, le mandarin et l’hindi.

Vous savez peut-être seulement qu’on parle espagnol au Mexique et en Espagne, ou vous pouvez citer tous les pays et territoires où l’espagnol est langue officielle. Alors, combien y a-t-il exactement de pays hispanophones ? En voici une liste :

1. Argentine
2. Bolivie
3. Chili
4. Colombie
5. Costa Rica
6. Cuba
7. République dominicaine
8. Équateur
9. Salvador
10. Guinée équatoriale
11. Guatemala
12. Honduras
13. Mexique
14. Nicaragua
15. Panama
16. Paraguay
17. Perou
18. Porto Rico
19. Espagne
20. Uruguay
21. Venezuela

Cartographie des pays hispanophones

La langue espagnole est liée à de nombreux pays et cultures à travers le monde. Jetez un œil à la carte des pays hispanophones ci-dessous pour voir à quel point l’espagnol est une langue véritablement mondiale :

Au fait, avez-vous remarqué la bannière en haut ? Ce sont tous les drapeaux des pays hispanophones ! En reconnaissez-vous certains ?

Il est temps maintenant de découvrir chaque pays hispanophone, continent par continent.

Les pays hispanophones continent par continent

Amérique du Nord : le cœur battant de l’espagnol

Le Mexique, avec ses 130 millions de locuteurs, est le plus grand pays hispanophone du monde. L’espagnol mexicain se distingue par ses nombreuses expressions locales, son accent chantant et ses régionalismes.

Et saviez-vous que les États-Unis sont le deuxième plus grand pays hispanophone, en nombre de locuteurs ? Plus de 55 millions de personnes y parlent espagnol, notamment dans des régions comme la Californie, le Texas ou la Floride. Et ce chiffre est en constante augmentation !

Amérique centrale : l’espagnol et le voseo

Les pays d’Amérique centrale utilisent l’espagnol avec des caractéristiques uniques, comme le voseo, où l’on utilise « vos » au lieu de « tú » pour dire « tu ». On retrouve cette particularité notamment :

• au Guatemala
• au Salvador
• au Nicaragua
• en Honduras
• au Panama
• au Costa Rica

Amérique du Sud : diversité linguistique et richesse culturelle

Plus de 210 millions de personnes parlent espagnol en Amérique du Sud. Pourtant, ce n’est la langue officielle que dans neuf pays, car le Brésil, pays le plus peuplé du continent, est lusophone (la langue officielle est le portugais).

Voici les pays hispanophones d’Amérique du Sud :

• Argentine : un espagnol influencé par l’italien, très mélodieux.
• Chili : un parler rapide, qui peut paraître difficile pour les débutants.
• Colombie, Pérou, Équateur, Venezuela : des accents variés mais réputés clairs.
• Paraguay : le guaraní, langue indigène, est aussi co-officiel.

Les Caraïbes : berceau du reggaeton et de la bachata

Les Caraïbes comptent trois pays hispanophones :

• Cuba
• République dominicaine
• Porto Rico

On y parle un espagnol rapide, riche en argot, souvent chanté et influencé par l’anglais et les langues africaines. C’est aussi là qu’est né le reggaeton, avec des stars comme Bad Bunny qui exportent l’espagnol à travers la planète.

Afrique : la surprise hispanophone

Peu le savent, mais la Guinée équatoriale, petit pays d’Afrique centrale, a l’espagnol pour langue officielle. On y parle aussi le français et le portugais, mais l’espagnol reste la langue de l’administration et de l’enseignement.

Il existe également de petites communautés hispanophones au Maroc, héritage historique de la présence espagnole dans la région.

Europe : berceau de la langue espagnole

Bien sûr, impossible d’oublier l’Espagne, berceau de l’espagnol castillan. L’espagnol y est appelé castellano et possède des traits distinctifs comme :

l’usage du pronom vosotros

le ceceo (prononciation des « c » et « z » comme un « th » anglais)

C’est à partir de l’Espagne que l’espagnol s’est diffusé dans le monde, notamment via les conquêtes coloniales du XVIe siècle.

Asie : héritage hispanique aux Philippines

Les Philippines ont été colonisées par l’Espagne pendant plus de 300 ans. Aujourd’hui, seule une minorité de la population parle espagnol, mais environ 30 % du vocabulaire tagalog vient de l’espagnol.

Il existe aussi un créole espagnol, le chavacano, encore parlé par un million de personnes, surtout à Zamboanga.

Bonus : des pays hispanophones non-officiels

Certains pays ne sont pas officiellement hispanophones, mais l’espagnol y est largement compris ou enseigné massivement. Par exemple :

• Le Belize : voisin du Mexique, de nombreux habitants parlent espagnol.
• Les États-Unis : plus d’un Américain sur six parle espagnol.
• Andorre et Gibraltar : deux territoires européens où l’espagnol est couramment parlé.

Pourquoi apprendre l’espagnol aujourd’hui ?

Connaître les pays hispanophones, c’est élargir ses horizons culturels, professionnels et personnels. L’espagnol vous ouvre les portes de plus de 20 pays, d’une culture vibrante, d’une gastronomie variée, et de carrières internationales.

Alors, pourquoi ne pas commencer dès aujourd’hui ? Et n’oubliez pas : chaque mot appris est une porte ouverte sur un nouveau monde.

Pour aller plus loin

• Quelle est la langue parlée au Mexique ?
• Est-il possible de voyager en Amérique latine sans parler espagnol ?
• Découvrez notre guide de conversation rapide pour voyager en espagnol