Anglais vs français : comment l’anglais a détrôné le français [VIDÉO]

Anglais VS Français

Pendant des siècles, le français n’a pas été qu’une langue : c’était la langue de l’élite, de la diplomatie, des sciences et surtout la langue de la haute société. Parlé dans les tribunaux européens, utilisé dans les traités, son influence porta jusqu’à la cour de Russie. Car, oui, les nobles russes parlaient aussi le français. Certains aristocrates des XVIIIe et XIXe siècles ont même préféré utiliser cette langue plutôt que la langue russe.

Langue officielle de la diplomatie dans le monde entier, le français était un vecteur d’influence et de puissance. La France était en effet l’une des nations les plus puissantes tant sur le plan politique que culturel. Le prestige de sa monarchie, sa littérature, et ses philosophes (Voltaire, Rousseau, Descartes et bien d’autres) ont fait du français la langue de l’intellect et de la sophistication.

L’un des plus importants traité de l’histoire moderne, le traité de Versailles, a lui-même été rédigé en français !

L’émergence du royaume britannique

Si le français régnait sur le monde, pourquoi l’anglais a-t-il pris le dessus ? C’est une histoire de pouvoir et de puissance. La langue suit le pouvoir. Et au 19e siècle, celui-ci a commencé à changer.

Tandis que la France s’impose dans le domaine culturel, la Grande-Bretagne était occupée à construire le plus grand empire de l’histoire. On ne parle alors plus seulement de noblesse, mais aussi de commerce, d’industrie et d’expansion.

À son apogée, l’Empire britannique contrôlait près d’un quart du monde. Et quelle langue ont-ils répandue partout où ils étaient ? L’anglais.

Les Britanniques ne se contentaient pas de conquérir des terres : ils créaient des écoles, des administrations et des routes commerciales en anglais. Cette langue est donc devenue la langue de l’opportunité, des affaires, du droit. Plus l’Empire britannique s’étendait, plus les gens devaient parler anglais pour s’adapter. Mais même à cette époque, le français a encore une forte emprise.

Le rôle des États-Unis d’Amérique

Qu’est-ce qui a vraiment fait pencher la balance en faveur de l’anglais ? C’est l’essor des États-Unis d’Amérique. Après la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis sont devenus la principale puissance économique et culturelle du monde. Réfléchissez-y : l’Amérique nous a apporté Hollywood, la musique pop, les géants de la technologie comme Apple et Microsoft, ainsi que des institutions comme les Nations unies, où l’anglais est devenu l’une des principales langues de travail.

Anglais VS Français – pourquoi le français n’a pas suivi

Enfin, Internet est arrivé. La grande majorité des premiers sites web étaient au début tous en anglais.

Le français avait-il une chance de riposter ? Peut-être. Mais les Français avaient quelques difficultés que les Anglais n’avaient pas. Tout d’abord, le français est plus difficile à apprendre. La prononciation, la grammaire, les noms genrés… Le français est une langue magnifique, mais ce n’est pas exactement ce qui est le plus facile pour les débutants.

Deuxièmement, l’anglais s’adapte très facilement. Il absorbe les mots des d’autres langues comme une éponge, contrairement au français. L’Académie française, gardienne officielle de la langue française, lutte souvent contre les influences anglaises (et étrangères en général) plutôt que de les accepter.

Troisièmement, l’anglais est devenu la langue par défaut pour les affaires, la science et la technologie. Si vous voulez travailler à l’international, la langue anglaise sera celle dont vous aurez besoin. De même, si vous publiez un article scientifique et que vous souhaitez le rendre accessible, le plus facile sera en anglais. Même les pilotes, d’où qu’ils viennent, doivent communiquer en anglais.

À un moment donné, le français n’a tout simplement pas pu rivaliser avec la portée et la flexibilité de l’anglais.

Quelle place pour le français aujourd’hui

Cependant, avant de dire que c’est fini pour le français, regardons quelques tendances actuelles. On peut en effet voir que le français est toujours aussi important. En effet, il est parlé par plus de 300 millions de personnes dans le monde et est l’une des principales langues de l’Union européenne.

Bien qu’elle soit actuellement la cinquième langue mondiale en nombre de locuteurs, certaines projections suggèrent que d’ici 2050, elle pourrait atteindre environ 750 millions de locuteurs, en grande partie grâce à la croissance démographique de nombreux pays africains francophones.

Si l’anglais est la lingua franca mondiale, le français conserve son prestige culturel. Il n’y a qu’à voir les marques de luxe, la gastronomie, la littérature et la diplomatie.

On peut donc dire que le français pèse encore dans la balance. Mais détrônera-t-il un jour à nouveau l’anglais ? C’est à voir.

Alors, qu’en pensez-vous ? L’anglais a-t-il pris le dessus à cause de la politique, de l’économie ou par pure chance ? Et pensez-vous que le français (ou une autre langue) pourrait remplacer l’anglais à l’avenir ?

Vidéo – Anglais VS Français

La bataille anglais vs français n’a pas encore dit son dernier mot. Retrouvez notre professeur Isabella dans la vidéo suivante, qui énumère les points ci-dessus et explique comment le français, longtemps la première langue parlée à travers le monde, s’est retrouvée détrônée par l’anglais. La vidéo est en anglais, sous-titrée en anglais, en français et en quatre autres langues. Si vous en avez besoin, cliquez sur la roue dentée en bas à droite.

Abonnez-vous sur notre chaîne YouTube !

Pour aller plus loin

Si cet article anglais vs français vous a intéressé, alors vous aimerez sûrement lire les articles suivants :

• Quelles sont les langues les plus étudiées dans le monde ?
• Les langues les plus utilisées sur Internet
• Combien de personnes parlent anglais dans le monde ?
• Quelle est la langue la plus ancienne du monde ?