Le verbe être en allemand : conjuguer le verbe « sein »

Conjugaison du verbe être en allemand : les principaux temps

Avant de plonger dans les tableaux de conjugaison, il faut savoir que « sein » est un verbe irrégulier. Autrement dit, il ne suit aucune logique apparente (parce que pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?). Mais rassurez-vous, une fois que vous l’aurez mémorisé, vous pourrez briller en société et impressionner vos amis germanophones ! Voyons maintenant comment le conjuguer à différents temps.

Présent (Präsens)

Le présent est utilisé pour parler de situations actuelles, d’états permanents ou de vérités générales. Il s’agit du temps que vous utiliserez le plus souvent : pour dire qui vous êtes, comment vous allez, où vous êtes… Bref, un indispensable du quotidien !

Exemples :

• Ich bin müde. (Je suis fatigué.)
• Du bist sehr nett. (Tu es très gentil.)
• Wir sind in Berlin. (Nous sommes à Berlin.)

Passé composé (Perfekt)

Le « Perfekt » est utilisé pour parler d’actions passées qui ont un impact sur le présent. Il se forme avec l’auxiliaire « sein » et le participe passé « gewesen« .

Exemples :

• Ich bin in Paris gewesen. (J’ai été à Paris.)
• Sie ist krank gewesen. (Elle a été malade.)
• Wir sind zusammen gewesen. (Nous avons été ensemble.)

Imparfait (Präteritum)

Le « Präteritum » est surtout utilisé à l’écrit et dans les contes de fées. Si vous vous sentez une âme de Goethe, c’est le temps qu’il vous faut ! Dans le langage parlé, on préfère souvent utiliser le « Perfekt« , sauf avec certains verbes comme « sein« , qui s’utilise encore fréquemment au Präteritum dans la conversation courante.

Exemples :

• Ich war in Deutschland. (J’étais en Allemagne.)
• Ihr wart sehr glücklich. (Vous étiez très heureux.)
• Es war einmal… (Il était une fois…)

Plus-que-parfait (Plusquamperfekt)

Le plus-que-parfait est utilisé pour parler d’une action qui s’est passée avant une autre action dans le passé. En allemand, il se forme avec l’auxiliaire « sein » au prétérit et le participe passé du verbe principal. On l’emploie souvent pour raconter des événements passés de façon chronologique.

Exemples :

• Ich war schon in Paris gewesen, bevor ich nach Berlin zog. (J’étais déjà allé à Paris avant d’emménager à Berlin.)
• Sie war sehr müde gewesen, weil sie nicht geschlafen hatte. (Elle était très fatiguée parce qu’elle n’avait pas dormi.)

Futur simple (Futur I)

Le futur en allemand est plus simple qu’en français : il se forme avec l’auxiliaire « werden » suivi de l’infinitif du verbe principal. On l’utilise pour exprimer une action à venir, une intention ou une supposition sur le futur.

Exemples :

• Ich werde bald in Deutschland sein. (Je serai bientôt en Allemagne.)
• Du wirst glücklich sein. (Tu seras heureux.)
• Wir werden da sein. (Nous serons là.)

Futur antérieur (Futur II)

Le futur antérieur, ça fait peur… Vous l’utilisez sûrement en français sans même vous en rendre compte. Il permet d’exprimer une action qui sera terminée dans le futur. Il est souvent utilisé pour faire des suppositions sur un événement passé ou pour indiquer qu’une action sera achevée à un moment donné dans l’avenir. La structure est la même qu’en français, il se forme avec l’auxiliaire « sein » au futur et le participe passé du verbe principal.

Exemples :

• In einem Jahr werde ich in Deutschland gewesen sein. (Dans un an, j’aurai été en Allemagne.)
• Er wird schon nach Hause gegangen sein. (Il sera déjà rentré à la maison.)

Conditionnel (Subjonctif II)

Exemples :

• Sei ruhig! (Sois calme !)
• Seid vorsichtig! (Soyez prudents !)
• Seien Sie pünktlich! (Soyez ponctuel !)

Pour aller plus loin

• Construire une phrase en allemand (vidéo)
• Les essentiels de la conjugaison allemande
• Le verbe avoir en allemand, conjuguer le verbe « haben »