40 verbes en allemand – niveau débutant

Verbes en allemand – auxiliaires et modaux

Les auxiliaires

Les verbes en allemand les plus importants à connaître sont sûrement les auxiliaires. Les auxiliaires sont les verbes employés pour former les temps (présent, passé, futur), mais aussi la voix passive. Ils peuvent aussi servir de verbe principal dans la phrase.

• sein – être
  Ich bin Französisch – Je suis Français
  Ich bin nach München gefahren – Je suis allé à Munich
• haben – avoir
  Ich habe eine Katze – J’ai un chat
  Ich habe deine Karte erhalten – J’ai reçu ta carte
• werden – devenir
  Sie möchten besser werden – Ils souhaitent devenir meilleurs
  Sie wird morgen kommen – Elle viendra demain

Les modaux

Les modaux sont des verbes qui permettent d’exprimer la possibilité, la permission, le souhait, l’interdiction ou encore l’obligation.

• können – pouvoir
  Ich kann einen Kuchen backen – Je peux faire un gâteau
• müssen – devoir, être obligé
  Sie müssen hier kommen – Ils doivent venir ici
• wollen – vouloir (traduit souvent un désir fort)
  Willst du Fahrrad fahren? – Veux-tu faire du vélo?
• sollen – devoir (être censé faire quelque chose, devoir moral)
  Sollst du einen Tisch reservieren? – Est-ce que tu dois réserver une table ?

Une expression très courante et à connaître pour les débutants est « ich möchte / Möchtest du…?« , traduit par « j’aimerais / Aimerais-tu… ? »

Verbes en allemand – se déplacer

• gehen – aller (à pieds)
  Er geht zur Arbeit – Il va au travail (sous-entendu à pieds)
• fahren – aller (en véhicule : voiture, train, vélo…)
  Er fährt zur Arbeit – Il va au travail (sous-entendu : avec un véhicule)
• laufen – marcher, courir
  Mais les Européens aiment en général beaucoup aller marcher. Vous pouvez aussi dire :
  Sie gehen spazieren – Ils vont se promener
• schwimmen – nager
• kommen – venir
  Woher kommst du? – D’où viens-tu ?
  nach Hause kommen – venir / rentrer à la maison
  Attention aux autres verbes composés avec kommen, comme ankommen (arriver) ou encore mitkommen (venir, accompagner).

Parler d’une activité

• lesen – lire
  ein Buch lesen – lire un livre
• hören – écouter, entendre
  Musik hören – écouter de la musique
• lernen – apprendre
• arbeiten – travailler
• schreiben – écrire
• spielen – jouer (un sport, un instrument de musique, aux jeux vidéos)
• schlafen – dormir
  Attention à ses variantes, comme schlafen gehen (aller dormir) ou encore einschlafen (s’endormir).

Autres verbes du quotidien

Cette liste des verbes en allemand ne serait pas complète sans les verbes du quotidien suivants :

• machen – faire, fabriquer
• essen – manger
• trinken – boire
  Wasser / Kaffee trinken – boire de l’eau / du café
• anfangen – commencer
• glauben – croire
• kaufen – acheter
  Un autre verbe qui lui ressemble est souvent utilisé aussi : einkaufen (faire des courses)
  Ich bin einkaufen gegangen, nachdem ich im Schwimmbad war. – Je suis allé faire des courses après avoir été à la piscine.
• wohnen – habiter
• sagen – dire
• verstehen – comprendre
• zahlen, bezahlen – payer
  Ich zahle mit Karte bitte. – Je paye par carte svp.
  Danke, dass du die Rechnung bezahlt hast. – Merci d’avoir payé/réglé la note.
• wissen – savoir
• zeigen – montrer
• lieben – aimer
• sprechen – parler
• nehmen (prendre)
  Ce verbe se rapproche beaucoup de mitnehmen (emporter), mais diffère dans leur utilisation.
  Ich nehme ein Sonnenbad – Je prends un bain de soleil
  Möchten Sie die Reste der Speise mitnehmen? – Souhaitez-vous emporter les restes (du plat) ?
• sehen – voir
• finden – trouver
• leben – vivre
• fragen – demander
• geben – donner
• helfen – aider

40 verbes du quotidien en vidéo

Pour les revoir, savoir en utiliser certains selon les contextes (comme essen, gehen ou encore fahren), notre partenaire Jeanne d’Apprendre natur’allemand a fait une vidéo sur les verbes et expressions du quotidien en allemand. Du matin jusqu’au soir, elle vous donne le vocabulaire nécessaire pour parler de ce que vous faites toute la journée.

Pour aller plus loin

Si cet article vous a intéressé et vous cherchez à améliorer votre vocabulaire et votre grammaire, vous pouvez aussi regarder les suivants :

• Construire une phrase en allemand [VIDEO]
• Conjugaison allemande : verbes et conjugaisons essentiels
• Le verbe avoir en allemand : conjuguer le verbe haben
• Liste de fréquence : les 300 mots allemands les plus utilisés