Le futur en anglais : leçon de grammaire + exercices

Comment se forme le futur en anglais ?

Le futur en anglais avec le modal will

La manière la plus simple de parler du futur en anglais est sûrement avec le modal will. La construction de la phrase n’a rien de compliqué :

Sujet + will + base verbale + complément d’objet

Ainsi, vous direz “I will go to the cinema” par exemple. En voici d’autres pour bien comprendre comment former une phrase au futur avec will :

• Michael will cook tonight. → Michael va cuisiner ce soir.
• They will come next month. → Ils viendront le mois prochain.
• This movie will be released in two months. → Ce film sortira dans deux mois.

Attention ! Il ne faut pas mettre to : ce n’est pas “they will to come”, c’est “they will Ø come”.

On peut aussi utiliser will à la forme négative. La plupart du temps, vous verrez alors will + not abrégé en won’t. Ce qui donne :

• She won’t go with you. → Elle n’ira pas avec toi.
• They won’t eat this meal. → Ils ne mangeront pas ce plat.

À la forme interrogative, will est placé en début de phrase, sauf quand il y a un mot interrogatif :

• Will she be here tomorrow? → Est-ce qu’elle sera là demain ?
• When will you go to London? → Quand irez-vous à Londres ?

Vous pouvez aussi utiliser will pour parler du futur dans le passé :

Be going to + Verbe

Quand on souhaite exprimer qu’une action va se passer dans un futur proche, on peut aussi employer “be going to”. C’est le future continuous.

En fait, il n’y a pas de grande difficulté ici, car il s’emploie comme le verbe “aller” en français. Voici des exemples, vous verrez ainsi de vous-même combien c’est simple et intuitif pour les Francophones.

• Lize is going to take a nap, she’s tired. → Lize va faire une sieste, elle est fatiguée.
• Dave is going to buy his favorite book. → Dave va acheter son livre préféré.
• The CEO is going to call a meeting. → Le PDG va organiser une réunion.

On peut aussi abréger “going to” par “gonna” à l’oral. Attention, ne l’utilisez jamais à l’écrit, c’est de l’argot ! Il est notamment utilisé avec l’anglais américain. Par exemple : She’s gonna come. = She is going to come. → Elle va venir.

Mais alors comment savoir s’il faut employer will ou be going to ? La manière la plus simple, c’est de pratiquer et d’apprendre sur le tas. Ça viendra alors tout seul, car vous sentirez que quelque chose ne va pas. En théorie, voici une astuce :

• Will est utilisé pour parler d’une décision prise sur le moment ou d’une opinion, une expérience.
  You don’t have your car today? I will take you back tonight! → Tu n’as pas ta voiture aujourd’hui ? Je te ramène ce soir !
• Alors que l’expression “be going to” est plus utilisée pour parler d’une décision souvent prise en amont ou de quelque chose qui a de fortes chances d’arriver.
  Look at the sky, it is going to rain. → Regarde le ciel, il va pleuvoir.

Shall

Surtout utilisé en anglais britannique, il sert à poser une question sur une intention, un suggestion ou un conseil. À la forme affirmative, il remplace will et est plus utilisé dans un langage formel (dans l’administration ou dans les documents officiels) ou dans la littérature. Mais pas vraiment à l’oral, dans le langage courant.

Voici quelques exemples :

• Shall we go? → On y va ?
• You shall go with them. → Tu iras avec eux.
• He shall meet me in two hours. → Il me rejoindra dans deux heures.

Le présent

Comme en français, vous pouvez aussi utiliser le présent pour parler du futur proche ou d’actions futures déjà planifiées. Dans le premier cas, vous utiliserez le présent simple ; dans le deuxième cas, vous utiliserez le présent continu. Voici des exemples pour que ce soit plus parlant :

• I arrive at 3pm. → J’arrive à 15h.
• My test is tonight at 5pm. → Mon examen est ce soir, à 17h.
• The party is on Saturday. → La fête est samedi.
• I’m moving to Los Angeles next year. → Je déménage à Los Angeles l’année prochaine.
• They are taking the train after tomorrow. → Ils prennent le train après-demain.

Les marqueurs de temps au futur

Il existe également des mots qu’on appelle “marqueurs de temps” et qui sont utilisés pour parler au présent d’un événement dans le futur. Par exemple :

• He plays soccer tonight. → Il joue au football ce soir.
• Owen has his English oral exam tomorrow. → Owen passe son oral d’anglais demain.
• The train arrives at 5pm. → Le train arrive à 17 heures.
• Anna graduates next year. → Anna finit ses études l’année prochaine.

Les marqueurs de temps sont très utiles pour indiquer le moment de l’action. Il peut s’agir d’heures fixes ou d’une expression plus générale : tomorrow, next week, next month, in a few weeks, in a few days…

Attention !! Dans certains cas, on n’emploie pas le futur. C’est quand on utilise les conjonctions et plus exactement, dans les propositions subordonnées de temps. C’est-à-dire après les mots suivants : when, as soon as, after, before, until, as long as, while, wherever, whenever…

Par exemple :

• When I’m rich I’ll have this car. → Quand je serai riche, j’aurai cette voiture.
• I will speak to Jane as soon as she is back home. → Je parlerai à Jane aussitôt qu’elle rentrera.

Futur en anglais – Exercices

I – Employez la bonne forme du futur entre will et be going to :

1. I ______ my favorite show when I _____ home. (to watch / to be)
2. My dad ________ after work. (be going to / to pick up / me)
3. You _______ them to stop. (to tell)
4. He’s badly hurt, the doctor thinks he ______ it. (not / to make)
5. I ______ around the world when I ______. (to travel / to graduate)
6. The doorbell is ringing. I ______ it! (to get)
7. _______ you to the cinema with us? (be going to / to go)
8. Stop! We ______! (to crash)
9. I ______ (to see) a play this weekend.
10. What do you want to do when you _____? (to grow up)

II – Traduisez en anglais :

1. Regarde, l’arbre va tomber !
2. Je vais chercher un nouveau travail.
3. Tu dors à la maison ce soir ?
4. Quand Josh sera plus grand, nous jouerons au basketball.
5. J’adore cette chanson ! On danse ?
6. Le train est là. On y va ?
7. Tu le sauras dès que tu arriveras.
8. Je te le dirai demain.
9. Vous n’irez pas à la fête vendredi prochain.
10. Ne m’attendez pas, je travaille tard ce soir.

Corrigé des exercices

Attention ! Ce paragraphe est uniquement dédié à la correction des deux exercices précédents sur le futur en anglais. Avant de le regarder, assurez-vous de les avoir fait !

I –

1. I will watch my favorite show when I am home.
2. My dad is going to pick me up after work.
3. You will tell them to stop.
4. He’s badly hurt, the doctor thinks he won’t make it.
5. I will travel around the world when I graduate.
6. The doorbell is ringing. I will get it!
7. Are you going to the cinema with us?
8. Stop! We are going to crash !
9. I will see a play this weekend.
10. What do you want to do when you grow up ?

II-

1. Look, the tree is going to fall!
2. I’m going to look for a new job.
3. Are you sleeping at home tonight?
4. When Josh is older, we will play basketball.
5. I love this song! Shall we dance?
6. The train is there. Shall we go?
7. You will know as soon as you arrive.
8. I will tell you tomorrow.
9. You won’t go to the party next Friday.
10. Don’t wait for me, I’m working late tonight.

Pour aller plus loin

Pour en savoir plus sur les différents temps en anglais, voici des articles qui pourraient vous aider à naviguer la grammaire anglaise :

• Le présent en anglais : quand et comment l’utiliser
• Les temps du passé en anglais
• Infinitif vs ING anglais : 4 astuces pour trouver la forme grammaticale adaptée
• Le conditionnel anglais