Vous savez dire « chaise » ou « table », mais vous bloquez dès qu'il faut décrire une pièce entière ? Le vocabulaire des meuble en anglais revient tout le temps : quand vous louez un logement à l'étranger, montez un meuble acheté en ligne ou décrivez simplement chez vous. Bonne nouvelle, c'est un vocabulaire concret et facile à retenir. Dans ce guide, vous trouverez les meubles en anglais classés pièce par pièce, le nom des pièces de la maison en anglais, les phrases pour situer un objet et les faux-amis à éviter. Pour aller plus loin, gardez sous la main notre liste de vocabulaire anglais par thème.
À retenir :
- En anglais, « furniture » est indénombrable : on dit « a piece of furniture » et « some furniture », jamais « a furniture » ni « furnitures ».
- Apprenez les meubles par pièce (salon, chambre, cuisine, salle de bain) plutôt qu'en une seule longue liste.
- Méfiez-vous des faux-amis : « commode » se dit « chest of drawers » et « library » désigne la bibliothèque-bâtiment, pas le meuble.
- Pour situer un meuble, utilisez « there is / there are » et les prépositions in, on, under, next to, above.
- Révisez en nommant à voix haute les meubles de votre propre logement.
Pourquoi apprendre le vocabulaire des meubles en anglais ?
Parler de son intérieur fait partie des premières conversations du quotidien. On décrit son appartement, on demande où poser ses affaires ou on commande un canapé sur un site anglophone. Sans ces mots, même une phrase simple devient un casse-tête.
Le meuble en anglais se dit furniture, mais attention : ce mot ne fonctionne pas comme en français (on y revient plus bas). Le plus efficace est d’apprendre les meubles regroupés par pièce, exactement comme vous les rencontrez chez vous. Vous pouvez d’ailleurs relier ce thème à d’autres listes concrètes comme le vocabulaire du corps humain en anglais ou celui des vêtements en anglais.
Les meubles en anglais, pièce par pièce
Voici les meubles et objets les plus courants, regroupés par pièce. La traduction française suit chaque terme.
Le salon (the living room)
- sofa / couch : canapé
- armchair : fauteuil
- coffee table : table basse
- bookcase / bookshelf : bibliothèque (le meuble), étagère
- TV stand : meuble télé
- rug : tapis
- curtains : rideaux
- lamp : lampe
La chambre (the bedroom)
- bed : lit
- wardrobe (UK) / closet (US) : armoire, penderie
- chest of drawers : commode
- bedside table / nightstand : table de nuit
- mirror : miroir
- drawer : tiroir
La cuisine (the kitchen)
- cupboard : placard
- countertop / counter : plan de travail
- sink : évier
- fridge : réfrigérateur
- oven : four
- dining table : table à manger
- chair / stool : chaise / tabouret
La salle de bain (the bathroom)
- bathtub : baignoire
- shower : douche
- washbasin / sink : lavabo
- toilet : toilettes
- bathroom cabinet : armoire de toilette
Le bureau et l’extérieur
- desk : bureau (le meuble)
- office chair : chaise de bureau
- shelf : étagère
- garden table : table de jardin
- deck chair : chaise longue, transat
Astuce : ne cherchez pas à tout retenir d’un coup. Apprenez d’abord les meubles de la pièce où vous passez le plus de temps, puis étendez petit à petit.
Les pièces de la maison en anglais
Pour situer un meuble, encore faut-il nommer la pièce. Voici les pièces de la maison en anglais les plus utiles :
- living room : salon
- bedroom : chambre
- kitchen : cuisine
- bathroom : salle de bain
- dining room : salle à manger
- hallway : couloir, entrée
- office / study : bureau (la pièce)
- garage : garage
- attic : grenier
- basement / cellar : sous-sol, cave
Par exemple : The sofa is in the living room. (Le canapé est dans le salon.) Ou encore : There is a desk in my bedroom. (Il y a un bureau dans ma chambre.)
Situer un meuble : « there is / there are » et les prépositions
Décrire un intérieur, c’est surtout dire ce qu’il y a et où ça se trouve. Deux outils suffisent.
Améliorez votre anglais avec MosaLingua Premium
Essayez gratuitement notre solution tout-en-un pour progresser rapidement
- mémorisez le vocabulaire utile grâce à une méthode basée sur les sciences cognitives ;
- améliorez votre compréhension orale avec des vidéos, podcasts et dialogues adaptés à votre niveau ;
- assimilez la grammaire de façon simple et intelligente ;
- parlez avec un tuteur IA disponible 24h/24 pour progresser à l’oral.
Pour dire « il y a », utilisez there is au singulier et there are au pluriel.
- There is a lamp on the desk. (Il y a une lampe sur le bureau.)
- There are two chairs in the kitchen. (Il y a deux chaises dans la cuisine.)
Pour placer précisément, servez-vous des prépositions de lieu :
- on : sur – The book is on the shelf.
- in : dans – The clothes are in the wardrobe.
- under : sous – The cat is under the bed.
- next to : à côté de – The lamp is next to the sofa.
- above : au-dessus de – The mirror is above the washbasin.
Meubles en anglais : les faux-amis et erreurs à éviter
Quelques pièges reviennent souvent chez les francophones. Les repérer une fois suffit à ne plus les refaire.
- Furniture est indénombrable. On ne dit ni « a furniture » ni « furnitures ». Pour un seul meuble, dites a piece of furniture ; pour parler de l’ensemble, some furniture. Par exemple : We bought some furniture for the new flat.
- « Commode » ne se traduit pas par commode (mot rare et vieilli en anglais) mais par chest of drawers.
- « Library » veut dire bibliothèque au sens de bâtiment, pas le meuble. Le meuble, c’est bookcase ou bookshelf. Et une librairie où l’on achète des livres se dit bookshop (UK) ou bookstore (US).
- « Cave » en anglais signifie grotte. Pour la cave d’une maison, dites cellar ou basement.
Astuce : pour ancrer ces mots, faites le tour de votre logement en nommant chaque meuble à voix haute en anglais. Vous transformez une révision en jeu de cinq minutes.
Mon astuce : ne bachotez pas une liste hors sol. Prenez une photo d’une pièce que vous aimez, puis décrivez-la à l’oral avec there is, there are et les prépositions. En reliant chaque mot à une image concrète, le vocabulaire des meubles rentre bien plus vite, et surtout il ressort au bon moment quand vous parlez.
Céline
Vous avez maintenant de quoi décrire n’importe quelle pièce sans chercher vos mots. Envie d’aller plus loin en douceur ? Repérez les meubles dans vos séries préférées grâce à nos astuces pour apprendre l’anglais avec Netflix. Et vous, quelle pièce de votre logement décririez-vous en premier en anglais ? Dites-le-nous en commentaire !
Commentaires