Alphabet japonais et sinogrammes : romaji et kanji

Bienvenue dans la troisième et dernière partie de ce dossier consacré à l’écriture japonaise. Après avoir posé les bases et après avoir parlé des kanas (hiraganas et katakanas), il nous reste maintenant à voir deux autres systèmes d’écriture, à savoir les romajis, l'alphabet japonais, et les kanjis, … [Lire la suite...]

Hiragana Katakana : apprendre à écrire le japonais

Reprenons notre série sur l’écriture japonaise là où nous l’avions laissée : après avoir présenté les trois systèmes pour écrire en japonais, penchons-nous maintenant sur les kanas. Vous le savez désormais, les kanas sont des syllabaires, dans lesquelles chaque signe représente une syllabe et non … [Lire la suite...]

Ecriture japonaise : les 3 systèmes pour écrire en japonais

La principale difficulté de la langue japonaise repose sans doute dans l'écriture, très riche et surtout très différente de l'alphabet latin. Dans une série de trois articles, vous découvrirez les trois systèmes d'écriture du japonais, à savoir les katakanas, les hiraganas et les kanjis. Nous les … [Lire la suite...]

Ecrire une lettre de motivation en langue étrangère : nos conseils

Un pays, une culture, un mode de recrutement... Lorsque vous candidatez pour un poste dans un pays étranger, vous devez adopter sa culture, et donc son mode de recrutement (ou plutôt de candidature).Tous les pays ont des expressions types, des formules de politesse, une mise en page et un … [Lire la suite...]

Comment écrire un e-mail en anglais ?

Bien sûr, nous ne vous parlons pas d'e-mail entre buddies. Oubliez l'argot anglais quelques minutes ! Ici, il est question d'écrire un e-mail en anglais dans un ton soutenu et professionnel, histoire d'éviter les formulations maladroites et toutes autres traductions littérales du français à … [Lire la suite...]