Arbeitswelt – in anderen Sprachen über Berufliches sprechen

Wie spricht man vom Thema Arbeitswelt in anderen Sprachen?

Sie würden gerne Ihr Arbeitsumfeld ändern? Und denken an eine Auslandserfahrung? Ein Sommerjob, ein paar Monate Praktikum oder ein beruflicher Austausch innerhalb Ihrer Firma? In allen diesen Fällen müssen Sie in der Lage sein, sich mit Ihrem neuen Chef und den Kollegen zu unterhalten. Deshalb ist Wortschatz zum Thema Arbeitswelt Englisch so wichtig. Auch wenn Sie noch zögern, schadet es trotzdem nicht. Oder Sie sehen sich dabei die Serie „The Office“ an und üben dieses Vokabular aus der bequemen Umgebung Ihres Wohnzimmers.

Es gibt zahlreichen Wortschatz zum Thema Arbeitswelt und ein bisschen Hilfe kommt da gelegen. Üben Sie mit unserer Business Englisch App und unserer Business Spanisch App oder mit einem Tandempartner. So können Sie sich verständigen, wenn fremdsprachliches Wissen im Büro gefragt sind. Sie finden hier Wörter und Ausdrücke, um Wortschatz zum Thema Arbeitswelt auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Chinesisch. Los gehts und ab in die Arbeit!

Die wichtigsten Vokabeln aus der Arbeitswelt

Motivationsschreiben

• Englisch: cover letter
• Französisch: lettre de motivation
• Portugiesisch: carta de apresentação
• Italienisch: lettera di motivazione
• Spanisch: carta de presentación
• Chinesisch: 求职信 qiú zhí xìn
• Russisch: сопроводительное письмо – soprovoditel’noye pis’mo

Lebenslauf

• Englisch: résumé (US) / CV (UK)
  
• Französisch : CV
• Portugiesisch: currículo
• Italienisch: CV / curriculum
• Spanisch: currículum
• Chinesisch: 履历 lǚ lì
• Russisch: резюме – rezyume

Unternehme

• Englisch: company
• Französisch: entreprise
• Portugiesisch: empresa
• Italienisch: azienda
• Spanisch: empresa/compañía
• Chinesisch: 公司 gōng sī
• Russisch: компания – kompaniya

Vorgesetzter

• Englisch: boss
• Französisch: le patron / le chef
• Portugiesisch: o chefe / a chefe
• Italienisch: il padrone / il capo
• Spanisch: el jefe/la jefa
• Chinesisch: 老板 lǎo bǎn
• Russisch: начальник – nachal’nik

Arbeitnehmer/in

• Englisch: employee
• Französisch: salarié
• Portugiesisch: o colaborador, o funcionário
• Italienisch: il dipendente
• Spanisch: el empleado
• Chinesisch: 员工 yuán gōng
• Russisch: сотрудник – sotrudnik

arbeiten

• Englisch: to work
• Französisch: travailler
• Portugiesisch: trabalho
• Italienisch: lavorare
• Spanisch: trabajar
• Chinesisch: 工作 gōngzuò
• Russisch: рабо́тать

zur Arbeit gehen

• Englisch: to go to work
• Französisch: aller au travail
• Portugiesisch: ir para o trabalho
• Italienisch: andare a lavoro
• Spanisch: ir al trabajo
• Chinesisch: 去工作 qù gōng zuò
• Russisch: идти на работу – idti na rabotu

Arbeitszeit

• Englisch: (working) hours
• Französisch: l’horaire de travail
• Portugiesisch: o horário de trabalho
• Italienisch: l’orario di lavoro
• Spanisch: horario laboral
• Chinesisch: (工作) 小时 (gōngzuò) xiǎoshí
• Russisch: рабочие часы — rabochie chasy

Strategie

• Englisch: strategy
• Französisch: la stratégie
• Portugiesisch: a estratégia
• Italienisch: la strategia
• Spanisch: la estrategia
• Chinesisch: 技巧 jì qiǎo
• Russisch: Стратегия – Strategiya

Freiberufler/Selbstständige

• Englisch: freelancer, self-employed
• Französisch: le freelance, l’indépendant
• Portugiesisch: o freelancer, o autônomo
• Italienisch: freelance / libero professionista
• Spanisch: autónomo/trabajador por cuenta propia
• Chinesisch: 自由职业者，自雇人士 zì yóu zhí yè zhě, zì gù rénshì
• Russisch: внештатный, самозанятый – vneshtatnyy, samozanyatyy

Sie können jetzt auf Englisch und in 6 anderen Sprachen über die Arbeitswelt sprechen. Auch wenn Sie nicht die Absicht haben, eine dieser Sprachen fließend zu sprechen, können Sie sich jetzt besser über berufliche Themen verständigen und Missverständnisse vermeiden.

Weitere Themen rund um die Arbeitswelt auf unserem Blog

Für das Berufsleben lohnt es sich stets das spezifische Vokabular der Arbeitswelt zu kennen. Das gilt für das Business Englisch, wie auch für den Wortschatz auf dem Geschäftsleben in anderen Fremdsprachen. Allein um einen Lebenslauf auf Spanisch zu verfassen oder um ein Telefonat auf Englisch zu führen, kann es sich lohnen, sich diesen Wortschatz schon einmal anzueignen.

MosaLingua bietet Ihnen aktuell die Möglichkeit, über spezielle Apps den Wortschatz des Geschäftsenglisch und Business Spanisch zu lernen. Wir sind natürlich bestrebt, dieses Angebot in Zukunft auch auf weitere Sprachen auszuweiten. Lassen Sie uns über die Kommentarfunktion gerne wissen, in welchen Sprachen Sie gerne Ihren Wortschatz rund um die Arbeitswelt vertiefen möchten!

Mediziner aufgepasst!

Für alle diejenigen, die Fachvokabular für die Arbeit im Gesundheitswesen auf Englisch lernen möchten/müssen, gibt es unsere App für medizinisches Englisch. Hier erwartet Sie genau der Wortschatz, den Sie in Ihrem Berufsleben brauchen. Mehr Informationen zu diesem Angebot finden Sie als Übersicht in diesem kurzen Beitrag: Der Launch unserer App zum Lernen von medizinischem Englisch.