Berufsbezeichnung – auf Englisch occupation, ist ein Begriff, der Ihnen immer wieder unterkommen wird bzw. nach dem man Sie im Smalltalk auf Englisch oder bei einem Jobinterview im Ausland oder einer internationalen Firma fragen wird. Wie lautet Ihre Berufsbezeichnung auf Englisch? Wissen Sie es? In diesem Artikel finden Sie eine Auswahl an Berufsbezeichnungen auf Englisch, denn natürlich ist es unmöglich, eine vollständige Liste zu erstellen.


Berufsbezeichnung Englisch

Kennen Sie bereits die gängigsten Berufsbezeichnungen auf Englisch? Wunderbar! Entdecken Sie heute auch spezifischere Tätigkeitsfelder.

Die Berufsbezeichnungen auf Englisch

Die Jobs der Zukunft

Viele dieser Berufsbezeichnungen wurden direkt wie sie sind, aus dem Englischen übernommen. Deshalb haben wir kurze Erklärungen für Sie zusammengestellt. Allgemein gilt, dass man viele moderne Berufsbezeichnungen direkt auf Englisch nennen kann und dann einfach dazu erklärt, was man genau macht.

  • Specialists in user/customer experience

Vor allem im E-Commerce findet man diesen Beruf, der sich damit beschäftigt, sich genau den Ergebnissen der Kundenanwerbungen und auch der größtmöglichen positiven Kundenerfahrung zu widmen.

  • Coach

Es gibt heutzutage Coaches (oder auch Berater auf Deutsch) in allen möglichen Bereichen, z. B. für die Partnersuche, emotionale Intelligenz, Selbstentwicklung, Spiritualität, Finanzen, Gewichtsabnahme usw..

  • Big data analyst

Dieser analysiert Daten aus einem internen oder externen System und verwenden Datenwissenschaft, um Firmen zu zeigen, welche Faktoren Ihr Business in der Gegenwart und Zukunft beeinflussen werden.

  • Community manager

Ein solcher ist verantwortlich für die Handhabung von Kunden und Gemeinschaften innerhalb einer Firma und sammelt Meinungen, die dazu dienen, das Business zu verbessern sowie auch das Ansehen der Firma. Community manager spielen eine grundlegende Rolle in Organisationen, da sie die Firmenkultur aufbauen und damit auch einen spezifischen Ruf, welcher Fans um eine Marke herum anzieht.

  • Environmental engineer

Der Umwelttechniker ist hauptverantwortlicher Spezialist im Bereich Technik und Umweltschutz und hilft, neue umweltschonende Managementsysteme zu kreieren, aber auch Lösungen zu finden, die den Planeten dauerhaft schützen.

  • Hospital engineer

Auch die Technologie in Krankenhäusern hat sich weiterentwickelt und es gibt immer mehr neuartige Geräte und Maschinen, die für chirurgische Eingriffe und andere medizinische Behandlungen eingesetzt werden. Diese Berufe verbessern den Alltag von Gesundheitsexperten, also Ärzten und medizinischem Personal.

  • Information security expert

Dieser Beruf fokussiert darauf sicherzustellen, dass keinerlei digitale Information aus einer Firma gehackt wird. Nachdem es immer mehr Hacker gibt, die es auf Sicherheitssysteme abgesehen haben, helfen diese Berufe, Daten nicht nur zu sichern, sondern sie suchen auch nach neuen innovativen Schutzmechanismen.

  • Waste manager

Der Abfallbeseitigungsmanager sieht Abfall aus einer anderen Perspektive und zwar, indem er Projekte und Lösungen schafft, dank derer man mit dem Abfallprodukt umweltfreundlicher umgeht.

  • 3D Architect and Engineer

Es ist jetzt schon möglich, Projekte in vielerlei Gebieten wie dem Ingenieurwesen, der Architektur und in der städtischen Planung, im 3D Format umzusetzen. Solche Experten spezialisieren sich darauf, den Kunden eine realistische Vorschau der Projekte anzubieten.

  • Wearables developer

Der Entwickler für tragbare Technologien arbeitet an medizintechnischen, am Körper tragbaren Geräte und wendet eine Technologie an, die das Leben der Kunden leichter macht.

  • Image consultant

Ein Berater in Sachen Image gibt Ratschläge zum Thema „gut aussehen“, egal ob im Beruf, privat oder ob es um einen Haarschnitt oder ein Outfit geht.

  • Innovation manager

Ein solcher hilft, die Strategien einer Firma zu erneuern, sei es im Business oder einem anderen Bereich, und zwar mit der Absicht, das Geschäftsmodell zu verbessern. Man muss schließlich auf dem konkurrenzreichen Markt irgendwie hervorstechen, innovativ sein und anders denken.

  • Geneticist

Genetiker oder Genforscher analysieren, welche Krankheiten jemand wohl in der Zukunft entwickeln wird, schon längst bevor sich die ersten Symptome zeigen, so wie bei Alzheimer oder bestimmten familiär bedingten Krebsarten.

  • Inside sales representative

Vor allem B2B Firmen haben Betriebsbeauftragte im Innendienst, die sich direkt an die Kunden wenden, wenn diese bereits Interesse am Produkt gezeigt haben. Der Verkauf wird also noch mehr persönlich zugeschnitten.

Berufe auf Englisch

  • E-commerce specialist

Es gibt heutzutage haufenweise E-Stores und um hervorzustechen, brauchen Sie einen Spezialisten, der Ihnen hilft, Kunden anzuziehen.

  • Specialist in renewable or alternative energy

Unsere Umwelt ist eine unserer größten Sorgen heutzutage und wir müssen immer mehr über alternative Energiequellen nachdenken, die unsere Umwelt nicht zerstören. Genau dabei hilft der Experte für erneuerbare oder alternative Energien.

  • Quantum machine learning analyst

In Zeiten der Quantenphysik benötigt man Analysten für Daten, die auf Quantencomputern verarbeitet werden, die sich mit Hightech Lösungen auskennen, um die Geschwindigkeit und Leistung von systematischen Algorithmen zu verbessern.

  • Paid traffic manager

Dieser Beruf hat damit zu tun, dass man bezahlte Medienkampagnen kreiert und managt, so wie Google Ads oder Facebook Ads. Außerdem führt man A/B Tests durch, um festzustellen, wie man Konversionsraten verbessern kann. Bezahlte Medien sind so wertvoll, dass Firmen ohne Experten in dem Bereich große Verluste einfahren können.

  • Social media analyst

Dieser plant, schafft und analysiert Profile und Posts auf sozialen Medien, um das Geschäft anzukurbeln, bevor echte Kunden kommen.

  • Web developer

Dieser bildet und entwickelt Webseiten mit unterschiedlichen Programmiersprachen.

  • UX design specialist

Ein UX Designer (UX = user experience) ist verantwortlich dafür, dass der Design einer Webseite den Bedürfnissen der Nutzer entspricht und innovative und attraktive Lösungen anbietet. Nur so kann das Marketing erfolgreich sein. Der Nutzer muss sich so angesprochen fühlen vom Design, dass er ein Abo abschließt bzw. sich anderweitig einschreibt.

  • Robotics engineer (automation engineer)

Dieser entwickelt und baut Maschinen, die automatisierte Aufgaben ausführen, z. B. in der Produktionsindustrie, Luftfahrt oder im medizinischen Bereich.

 

Berufsbezeichnung Englisch: Berufe im medizinischen Bereich

Das Gesundheitswesen heißt auf Englisch public health sector oder healthcare und umfasst natürlich eine Unzahl an Bereichen (auf Englisch: areas of expertise oder specialities) und Spezialisierungen (auf Englisch specialization). Die wichtigsten Bezeichnungen haben wir für Sie hier in Form einer Vokabelliste zusammengefasst:

  • doctor / physician / medial practitioner – (dt. Arzt)
  • surgeon – (dt. Chirurg)
  • optometrist (AE) – (dt. Optiker, Augenarzt)
  • veterinarian /vet – (dt. Tierarzt)
  • pharmacologist – (dt. Pharmakologe)
  • care worker – (dt. Betreuer (in der Altenpflege))
  • nurse – (dt. Krankenschwester/-pfleger (auf Englisch ist das Wort geschlechtsneutral))
  • psychiatrist – (dt. Psychiater)
  • chemist/pharmacist – (dt. Apotheker)
  • dietician – (dt. Ernährungswissenschaftler)
  • anesthesiologist – (dt. Anästhesist)
  • dentist – (dt. Zahnarzt)
  • general internist – (dt. allgemeiner Internist, also ein Arzt, der nicht-chirurgische Behandlungsmethoden findet, für Patienten mit Problemen der inneren Organe)
  • pediatrician – Kinderarzt
  • obstetricians/gynecologists – (dt. Geburtshelfer und Gynekologen)
  • physical therapist – (dt. Physiotherapeut)
  • podiatrist – (dt. Podologe/Fußspezialist)
  • audiologist – (dt. Audiologe/Gehörspezialist)
  • chiropractor – (dt. Chiropraktiker)
  • neurologist – (dt. Neurologe)
  • radiologist – (dt. Radiologe)

 

Berufe in der Wissenschaft

Science (dt. Wissenschaft) ist ein breiter Bereich und reicht von Medizin bis zu den Geisteswissenschaften (auf Englisch humanities). Man kann eigentlich in allen Bereichen forschen und somit Wissenschaftler sein. Auch hier stellen wir Ihnen eine praktische Vokabelliste zur Verfügung.

  • scientist – (dt. Wissenschaftler)
  • physicist – (dt. Physiker)
  • astrophysicist/astronomer – (dt. Astrophysiker/Astronom)
  • ecologist – (dt. Ökologe)
  • hydrologist – (dt. Hydrologe. Dieser beschäftigt sich mit Niederschlag, Flusssystemen und anderen wasserführenden Systemen, um Wasser auf nachhaltige Weise zu verwalten.)
  • lab technician – (dt. Labortechniker)
  • microbiologist – (dt. Mikrobiologe)
  • archaeologist – (dt. Archäologe)
  • seismologist – (dt. Seismologe/Seismiker)
  • zoologist – (dt. Zoologe)
  • historian – (dt. Geschichtsforscher)
  • epidemiologist – (dt. Epidemiologe)
  • biochemist – (dt. Biochemiker)
  • forensic science technician – (dt. Kriminaltechniker/forensischer Techniker)
  • chemical engineer – (dt. Chemotechniker/Verfahrensingenieur/Chemieingenieur)
  • climate scientist – (dt. Klimaforscher)
  • electronics engineer – (dt. Elektroniker. Dieser entwickelt industriell genutzte Systeme für die Mobilfunkbranche, Produktionsindustrie und Luftfahrt.)
  • geoscientist – (dt. Geowissenschaftler)
  • marine engineer – (dt. Ingenieur für Schiffbau und Meerestechnik)
  • nanotechnologist – (dt. Nanotechnologe)
  • pharmacologist – (dt. Pharmakologe)

Berufe auf Englisch in der Wissenschaft

 

Berufsbezeichnung Englisch: Gastronomie

Die Gastronomie heißt auf Englisch hospitality industry und umfasst natürlich, außer auf die Zubereitung von Speisen bezogene Berufe, auch Personal in und rund um das Hotelgewerbe (auf Englisch hotel industry).

  • cook / chef – (dt. Koch)
  • baker – (dt. Bäcker)
  • waiter/waitress – (dt. Kellner/in)
  • butcher – (dt. Metzger)
  • banquet cook – (dt. Koch für feierliche Veranstaltungen)
  • food technologist – (dt. Lebensmitteltechnologe)
  • cake decorator – (dt. Tortendekorateur)
  • pastry cook / pastry chef – (dt. Konditor)
  • sommelier / wine steward – (dt. Sommelier)
  • food tester – (dt. Lebensmittel-Tester)
  • room attendant – (dt. Zimmerservice)

 

Berufsbezeichnung Englisch: Handwerkliche Berufe

Diese Berufe werden auf Englisch skilled trades genannt. Hier finden Sie einige davon:

  • carpenter / joiner – (dt. Tischler, Schreiner)
  • bricklayer – (dt. Maurer)
  • electrician – (dt. Elektriker)
  • plumber – (dt. Klempner)
  • roofer – (dt. Dachdecker)
  • painter / decorator – (dt. Maler)
  • tiler / paver – (dt. Fliesenleger)
  • locksmith / fitter / metal worker – (dt. Schlosser)
  • gardener – (dt. Gärtner)
  • mechanic / maintenance man / machinist – (dt. Mechaniker)

 

Berufsbezeichnung Englisch: Beauty- und Wellnessbranche

  • cosmetician / beautician / aesthetician – (dt. Kosmetiker)
  • hairdresser / hairstylist – (dt. Friseur)
  • massage-therapist – (dt. Massagetherapeut/Masseur)
  • nail technician / manicurist – (dt. Nageltechniker/Experte in Nagelpflege und Design)
  • spa director – (dt. Leiter eines Wellnesscenters)

Berufsbezeichnung Englisch

 

Englische Berufsbezeichnungen in Fashion, Film, Kunst

Arts, culture and entertainment (dt. Kunst, Kultur und Unterhaltung) und die fashion industry (dt. Modeindustrie):

  • fashion designer – (dt. Modedesigner)
  • tailor / dressmaker / couturier – (dt. Schneider)
  • makeup artist – (dt. Visagist, Maskenbildner)
  • director of photography /  cinematographer / cameraman/woman – (dt. Kameramann/frau)
  • costume designer – (dt. Kostümbildner)
  • curator – (dt. Museumsdirektor/Konservator)
  • filmmaker – (dt. Regisseur)
  • photographer – (dt. Fotograf)
  • animator/video game designer – (dt. Videospieldesigner)
  • singer/songwriter – (dt. Sänger und Komponist)

 

Berufe in Business, Management und Verwaltung

  • human resources manager – (dt. Personaldirektor/Leiter der Personalabteilung)
  • marketing assistant – (dt. Marketingsassistent)
  • entrepreneur/small business owner – (dt. Unternehmer/Kleinunternehmer/Betreiber eines mittelständischen Unternehmens)
  • real estate agent – (dt. Immobilienmakler/Grundstücksmakler)
  • accountant – (dt. Buchhalter/Rechnungsprüfer/Wirtschaftsprüfer)
  • secretary – (dt. Sekretär)
  • business development manager – (dt. Manager/Leiter für Geschäftsentwicklung)

 

Berufsbezeichnungen aus dem Bildungssektor

Dieser Bereich nennt sich auf Englisch education. Hier gibt es zum Beispiel folgende Berufe:

  • special education teacher – (dt. Sonder-/Hilfsschullehrer)
  • school principal – (dt. Schuldirektor)
  • college professor – (dt. Universitätsprofessor)
  • substitute teacher – (dt. Aushilfslehrer)
  • school librarian – (dt. Bibliothekar einer Schulbibliothek)

 

Berufe im Bereich Recht und Öffentlichkeit

Hier sind wir im Bereich law and public policy angekommen. Jobs in diesem Bereich sind beispielsweise:

  • lawyer / attorney – (dt. Rechtsanwalt)
  • public administrator – (dt. Verwaltungsangestellter)
  • paralegal – (dt. juristische Hilfskraft/Rechtsanwaltsgehilfe)
  • lobbyist – (dt. Interessensvertreter)
  • labor relations specialist – (dt. Experte für Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-Beziehungen)

 

Berufe in Architektur und im Ingenieurswesen

Auf Englisch wird dieser Sektor architecture and engineering genannten und es gibt in ihm folgende bekanntere Berufe:

  • architect – (dt. Architekt)
  • civil engineer – (dt. Hoch- und Tiefbauingenieur)
  • sustainable designer – (dt. Öko-Designer. Er entwirft umwelt- und sozialverträgliche Produkte bzw. nachhaltige Produkte.)
  • lighting architect – (dt. Lichtgestalter)
  • planning / project architect – (dt. Bau-Architekt/Projekt-Architekt/Planungs-Projektmanager)
  • sustainable / greendesign architect – (dt. Architekt für nachhaltiges Bauen)
  • urban architect – (dt. städtischer Architekt/Architekt für Stadtplanung)
  • interior architect – (dt. Innenarchitekt)
  • extreme architect – (dt. Architekt, der sich auf den Design und Bau von Bauten in extremen Klimazonen spezialisiert hat.)
  • conservation / restoration architect – (dt. Architekt für Restaurierung und Konservierung)
  • landscape architect – (dt. Landschaftsarchitekt)

 

Englische Berufsbezeichnungen aus dem Verkaufwesen

Das Verkaufswesen oder der Verkauf wird auf Englisch schlicht sales genannt:

  • sales associate – (dt. Vertriebsangestellter)
  • sales development representative – (dt. Vertreter eines Unternehmens im Bereich Umsatzentwicklung)
  • VP of sales – (dt. Manager im Bereich Verkauf und Marketing)
  • regional sales manager – (dt. Gebietsleiter im Bereich Verkauf)
  • account executive – (dt. (Groß-)Kundenbetreuer)

 

Noch mehr Berufsbezeichnungen

  • journalist – (dt. Journalist)
  • fisherman – (dt. Fischer)
  • mail carrier – (dt. Postbeamter)
  • firefighter – (dt. Feuerwehrmann)
  • notary – (dt. Notar)
  • flight attendant – (dt. Flugbegleiter)
  • funeral director / mortician – (dt. Bestatter)
  • tax counselor – (dt. Steuerberater)

 

Kurze Zusammenfassung: Berufsbezeichnung Englisch

Wie Sie sehen, stellen die einzelnen Berufsbezeichnungen auf Englisch ein breites Feld da, für das geradezu ein eigenes Wörterbuch geschrieben werden könnte. Heute haben wir Ihnen die folgenden Bereiche vorgestellt:

  • Berufe der Zukunft
  • Berufe aus den Bereichen Handwerk, Wissenschaft und Dienstleistung
  • weitere Berufe

Wir hoffen, dieser Artikel hat Sie neugierig gemacht und Sie forschen nun vielleicht selber weiter nach, um ihren Traumjob oder ganz spezifische Berufsbezeichnungen auf Englisch zu finden.

Auch die folgenden Blogartikel enthalten einige interessante Informationen:

Treten Sie doch am besten gleich unserer Sprach-Community bei, um keine Informationen zum Sprachenlernen auszulassen. Viele Nutzer freuen sich bereits über die tollen Tipps und Tricks, die unser Team auf Facebook, Twitter und auf unserem YouTube-Kanal (den Sie unbedingt abonnieren sollten) mit Ihnen teilt. Aktivieren Sie Ihre Mitteilungen, um keines unserer hochinteressanten Videos zu verpassen.

Viel Spaß beim Lernen!