Die besten Bücher auf Portugiesisch zum Lernen

Es gibt natürlich zahllose Autoren und Bücher, die Sie zum Lernen und Verbessern Ihrer Portugiesischkenntnisse entdecken und lesen können. Wir wissen, dass es eine Herausforderung sein kann, ein gutes Buch zu finden, das man unbedingt weiterlesen möchte. Deshalb haben wir hier einige Bücher auf Portugiesisch zusammengesucht, die sich vor allem für Anfänger und Lernende der Mittelstufe eignen. Wir hoffen, dass Sie mit dieser Auswahl Ihr portugiesisches Vokabular und Ihr schriftliches Verständnis sowie Ihre Grammatikkenntnisse erweitern und verbessern.

Die besten Bücher auf Portugiesisch zum Lernen

Bücher auf Portugiesisch für Anfänger

O Principezinho

Sie kennen sicherlich die Geschichte des Kleinen Prinzen des berühmten französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry. Das Buch erzählt die Geschichte des kleinen Prinzen, der seinen Planeten verlässt, um sich auf eine Reise durch das Universum aufzumachen. Auf diesem Abenteuer entdeckt er die eigenartige Art und Weise, wie Erwachsene das Leben betrachten und lernt den Wert der Liebe und der Freundschaft kennen.

O Prinziperzinho gilt als eines der besten Bücher aller Zeiten und als Klassiker der universellen Literatur. Dank seines simplen und direkten Schreibstils eignet sich das Buch sowohl für Kinder als auch Erwachsene, die Sprachen lernen.

Contos Brasileiros

In dieser Sammlung an brasilianischen Geschichten lernen Sie die Vielfalt der brasilianischen Literatur besonders gut kenne. Diese brasilianische Anthologie zeigt Ihnen anhand des Talents von sieben großen Schriftstellern verschiedene Epochen und Orte des Landes. Sie wird widergespiegelt von verschiedenen Szenarien, Epochen und ausgewählten Themen sowie verschiedenen literarischen Stilen.

Wenn Sie Portugiesisch lernen möchten, während Sie in die brasilianische Literatur eintauchen, dann eignet sich dieses Buch perfekt für Sie.

Portugiesische Bücher für Lernende mit Mittelstufen-Niveau

O Alquimista

Wenn Sie dieses Buch bereits auf Deutsch gelesen haben, dann eignet es sich genau wie „Der kleine Prinz“ perfekt dafür, es auch auf Portugiesisch zu lesen. Die Kenntnis des Inhaltes wird Ihnen sehr beim Verständnis des fremdsprachigen Inhaltes helfen.

Dieses Buch von Paulo Coelho handelt von einem jungen andalusischen Hirten namens Santiago, der von seinem Geburtsort in Spanien bis in die ägyptische Wüste reist, auf der Suche nach einem versteckten Schatz in der Nähe der Pyramiden. Auf seiner Reise begegnet er einem Zigeuner, einem Mann, der sich König nennt sowie einem Alchemisten, die ihm alle den Weg weisen. Niemand weiß, worum es sich bei diesem Schatz handelt oder ob Santiago in der Lage sein wird, die Hindernisse zu überwinden, die sich ihm in den Weg stellen. Was wie eine einfache Reise beginnt, von der der Leser denkt, es ist die Suche nach einem Goldschatz, verwandelt sich in die Entdeckung eines Schatzes, der sich im Inneren des Menschen befindet. Dieser kontemporäre Klassiker ist ein Zeugnis für die transformierenden Kraft unserer Träume und wie wichtig es ist, auf unser Herz zu hören.

A Chave do Tamanho

Die freche Puppe Emilia, angetrieben vom Wunsch, den Zweiten Weltkrieg zu beenden, zieht den Schlüssel des „Hauses der Schlüssel“ aus dem Schloss und es gelingt ihr so eine „kolossale Sache, größer als je etwas anderes auf der Welt“ zu lösen: Sie schrumpft alle Menschen (und nur Menschen) in Miniaturgröße, ähnlich jener von Insekten. Diese Handlung hat unglaubliche Konsequenzen und treibt die kleinen Wesen dazu an, alle ihre Gewohnheiten, Praktiken und Sichtweisen des Lebens zu verändern.

Unser Tipp: Kinderbücher eignen sich ganz ausgezeichnet als Leseübung in Ihrer Zielsprache.

Portugiesische Bücher für Fortgeschrittene

Memorial do Convento

Diese mitreißende Erzählung von José Saramago verwebt Geschichte und Fiktion miteinander, um ein Bild der Geschichte der Inquisition in Portugal zu zeichnen. Diese Novelle taucht ein in Themen wie Liebe und menschliche Widerstandskraft im Kontext großer historischer Ereignisse.

Ensaio sobre a Cegueira

Ebenfalls von dem Nobelpreisträger José Saramago stammend, der ihn mit genau diesem Buch gewann, nimmt der Autor die Leser mit auf eine Reise durch eine Epidemie, die Menschen erblinden lässt. Durch seinen einzigartigen Schreibstil und die tiefgehende Ergründung der menschlichen Natur ist dieses Buch ein Muss für jeden Liebhaber zeitgenössischer Literatur.

Brasilianische Literatur für Fortgeschrittene

A casa grande e Senzala von Gilberto Freyre

Dies ist eines der wichtigsten Bücher der brasilianischen Literatur. Gilberto Freyre hat Brasilien mit diesem Werk quasi perfekt widergespiegelt, was die Kultur des Landes betrifft, genauso wie Cervantes dies mit Spanien tat, Camoes mit Portugal, Tolstoi mit Russland oder Sartre mit Frankreich. Dies ist ein wunderbares Werk, welches das urbane und industrialisierte Brasilien beschreibt, das sich in einer sozialen Situation befindet, in der sich die Massen in den Städten neu erfinden, auf der Suche nach neuen, besseren Lebensbedingungen. Freyre intepretiert das Rassenthema über die Kultur neu, zeigt religiöse Themen auf, das Mestizentum und das Zusammenleben zwischen Gegensätzen, die alle zu den Stärken des Landes Brasilien gehören.

A Paixão Segundo G.H.

Ein Liebesroman der brasilianischen Schriftstellerin und Poetin Clarice Lispector, der 1964 veröffentlicht wurde. In dem Buch geht es um eine Frau, die G. H. genannt wird. Sie entlässt ihre Hausangestellte, beginnt selbst ihr Zimmer zu putzen und geht dann über zu einer Beschreibung des Verlustes ihrer Identität, nachdem sie eine Küchenschabe vor ihrem Kleiderschrank zerstampft. Die Geschichte ist in Kapitel eingeteilt, die systematisch angeordnet sind und in denen jedes neue Kapitel mit dem letzten Wort des vorherigen beginnt. Clarice Lispector war eine in der Ukraine geborene brasilianische Autorin, die vor allem Romane und Kurzgeschichten schrieb und deren Schreibstil als besonders innovativ gilt, da sie Themen wie Intimität und Innenschau mit einer ganzen Reihe verschiedener Stile beschreibt. Sie ist ebenfalls berühmt für Ihre surrealistischen Gedichte.

Sagarana

Ein Buch von Guimarães Rosa (1908-1967), der als der größte brasilianische Schriftsteller des 20. Jahrhunderts gilt und ebenso als einer der großen Reformatoren der modernen Literatur. Er wird oft mit dem französischen Schriftsteller Proust, dem Iren Joyce und dem argentinischen Autor Borges verglichen. Sagarana ist sein erstes Buch und besteht aus neun Erzählungen. Im Buch geht es um das Leben Riobaldo, um das Leben in Armut, in Rebellion und um Banditentum. Der Autor schreibt die Geschichte Brasiliens darin quasi neu in einem Stil zwischen archaischer und moderner Sprache und dem Kontrast zwischen Stadt und Land.

O tempo e o vento

Der Roman von Érico Veríssimo ist eine der bekanntesten Sagen der brasilianischen Literatur, eine Trilogie über die Entwicklung von Rio Grande do Sul im Laufe von 150 Jahren. Der Autor berichtet darin über die Kriege, Auseinandersetzungen und Machtkämpfe zwischen Familien, über den Mut der Männer und die Durchsetzungskraft und Stärke der Frauen.

Mit welchen anderen Büchern können Sie noch Ihr Portugiesisch verbessern?

In diesem Beitrag haben wir Bücher erwähnt, die hauptsächlich im Original in Portugiesisch verfasst wurden und die wir perfekt geeignet finden für alle, die diese Sprache lernen und noch keinen großen Wortschatz haben.

Es gibt jedoch noch viele andere Bücher, mit denen Sie Portugiesisch lernen können, um Ihr sprachliches Niveau zu verbessern. Es müssen nicht unbedingt im Original auf Portugiesisch verfasste Bücher sein. Wenn Sie zum Beispiel Fan von Harry Potter sind und diese Bücher schon mehrmals gelesen haben, dann wird es Ihnen sicher leicht fallen und Spaß machen, die Abenteuer des berühmten Zauberers auch auf Portugiesisch zu lesen.

Dasselbe können Sie natürlich auch mit jedem anderen Buch tun, das Sie begeistert hat. Den Inhalt bereits zu kennen, wird Ihnen ermöglichen, sich mehr auf den Erwerb von neuem Vokabular zu konzentrieren und nicht so viel Energie aufzuwenden, die Geschichte selbst zu verstehen.

Wo Sie portugiesische Bücher finden

• Casa del Libro: Auf der Webseite des spanischen Buchladens finden Sie eine große Auswahl an Büchern portugiesischer oder brasilianischer Autoren.
• Amazon: Und natürlich gibt es Amazon, wo Sie ebenfalls viele portugiesische Bücher finden, sowohl Fiktion als auch Sachbücher.
• Thalia.de: Thalia bietet eine Auswahl portugiesischer Bücher zum Lernen, aber auch Literatur in portugiesischer Sprache, dabei oft eher modernere Werke.