Chinesische Sprache: 10 Dinge, die Sie vielleicht noch nicht wussten

10 Dinge, die Sie vielleicht nicht über die chinesische Sprache wissen

1. Man kann nicht davon ausgehen, dass zwei Chinesen sich verstehen werden

Das klingt zunächst einmal sehr seltsam, aber Tatsache ist, das China ein sehr großes Territorium ist, weshalb sich die chinesische Sprache in den verschiedenen Regionen sehr unterschiedliche entwickelt hat. In der Tat gibt es dort 7 Dialektgruppen, die sich sehr stark voneinander unterscheiden, so dass es oft vorkommt, dass zwei Chinesen aus verschiedenen Teilen des Landes, Schwierigkeiten dabei haben, sich zu verständigen.

Der Pekinger Dialekt hat sich durchgesetzt und wurde zur Amtssprache und auch zur Unterrichtssprache in den Schulen. Diesen Dialekt nennen wir Mandarin-Chinesisch und dies ist auch die Version der chinesischen Sprache die Sie mithilfe der MosaLingua Chinesisch App lernen können.

2. Die Schrift ist überall gleich

Um das Verständigungsproblem zu lösen, das zwischen Chinesen aus verschiedenen Gebieten auftritt, vereinheitlichte der chinesische Kaiser der Qin-Dynastie die chinesischen Schriftzeichen. Sein Ziel war es, die kaiserlichen Edikte für alle verständlich zu machen, um das Regieren einfacher zu gestalten.

Was das bedeutet? Ganz einfach, zwei Chinesen können die bereits erwähnten Verständigungsprobleme schriftlich umgehen.

3. Die chinesische Sprache hat kein Alphabet

Die chinesische Sprache hat kein Alphabet und man schreibt mit Symbolen, die Ideogramme genannt werden. Was Sie vielleicht auch nicht wissen, ist, dass dieses Schriftsystem 4000 Jahre alt ist. Es ist also wirklich sehr alt und unter den Schriftsystemen aus dieser Zeit ist es das einzige, das heute noch verwendet wird.

4. Die chinesische Sprache hat 214 Grundzeichen

Chinesisch hat 214 grundlegende Zeichen, auch Radikalzeichen genannt, welche in ihrem Ursprung nichts anderes als Zeichnungen von Objekten waren. Sie sind sehr wichtig, weil man mit ihrer Hilfe die 50.000 Schriftzeichen der chinesischen Sprache verstehen kann.

5. Die chinesische Sprache hat 50.000 Schriftzeichen

Ja, die chinesische Sprache 50.000 Schriftzeichen, aber keine Sorge, Sie müssen sie nicht alles auswendiglernen! Denken Sie nur daran, dass ein gebildeter chinesischer Muttersprachler rund 8.000 Zeichen kennt und man nur etwas 2.000-3.000 Zeichen benötigt, um die Zeitung zu lesen!

Nicht einmal die Wörterbücher beinhalten alle Zeichen. Die umfangreichsten enthalten rund 20.000 der am häufigsten verwendeten Zeichen.

6. Im Chinesischen werden Wörter erfunden

Im Chinesischen werden mehrere Schriftzeichen zu Wörtern zusammengefügt: Ziel dabei ist es, den auszudrückenden Begriff grafisch darzustellen. Der chinesische Philologe Xŭ Shèn hat sie in dem ältesten Werk der chinesischen Etymologie „Ursprung von Piktogrammen und Erklärung zusammengesetzter Zeichen“ als „einzelne Zeichen“ oder als „phonetische Verbindungen“ definiert. Die meisten chinesischen Schriftzeichen gehören heute zur letzteren Kategorie.

Es können daher diese beiden Fälle auftreten:

女 + 子 = 好

氵+ 羊 = 洋

7. Die chinesische Grammatik ist einfach

Die Schwierigkeit des Chinesischen liegt für uns im Erlernen der Ideogramme und nicht in der Grammatik. Das liegt daran, dass die chinesische Grammatik relativ einfach ist. Sie glauben uns nicht? Lesen Sie schnell weiter:

• Um Chinesisch zu lernen, brauchen Sie keine Verbkonjugationen zu lernen, weil es sie nicht gibt.
• Verbzeiten werden mit Zeitangaben wie „morgen“, „gestern“, „heute“ usw. wiedergegeben.
• Was die Substantive angeht, wird weder zwischen Singular und Plural noch zwischen feminin und maskulin unterschieden.
• Und da es keine der unseren gleichende Schrift gibt, gibt es auch keine Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.

Nicht schlecht oder?

8. Chinesisch ist eine Tonsprache

Wo die Grammatik kein Problem darstellt könnten es die Töne sein, die Ihnen Schwierigkeiten bereiten werden. Es gibt im Chinesischen 4 unterschiedliche Töne und sie können die Bedeutung eines Wortes völlig verändern. Denken Sie nur an die Silbe ma, die je nach verwendetem Ton Mutter, Hanf, Pferd bedeuten oder eine Beleidigung sein kann!

Es ist also definitiv etwas, worauf Sie achten müssen, wenn Sie die chinesische Aussprache lernen.

9. Die chinesischen Ideogramme sind nicht das einzige Schriftsystem

Es gibt auch noch das Pinyin. Für uns und alle, die das lateinische Alphabet gewöhnt sind, könnte es sehr schwierig sein, sich der chinesischen Sprache ausschließlich über das Erlernen der Ideogramme zu nähern.

Glücklicherweise gibt es ein noch anderes Schriftsystem, das Pinyin genannt wird. Selbiges ermöglicht es uns, den Klang der Zeichen mithilfe des lateinischen Alphabets niederzuschreiben.

10. Dank der chinesischen Sprache sind die Chinesen bessere Musiker

Es scheint, dass chinesische Kinder besser darin sind, Musik zu lernen und zu machen, als ihre okzidentalen Altersgenossen. Das soll gerade an der Tonalität der chinesischen Sprache liegen, welche Teile des Gehirns aktiviert, die normalerweise der Musik zugeordnet sind.