Das Wichtigste auf einen Blick:
- „Danke“ heißt auf Griechisch ευχαριστώ (efcharistó).
- „Vielen Dank“ sagt man mit ευχαριστώ πολύ (efcharistó polý).
- Die Antwort auf ein Dankeschön ist παρακαλώ (parakaló).
- Dasselbe Wort παρακαλώ heißt auch „bitte“.
- Das χ spricht man wie ein raues „ch“.
Möchten Sie sich auf Griechisch bedanken? Das wichtigste Wort lautet ευχαριστώ (efcharistó), „danke“. Es klingt anfangs ungewohnt, ist aber schnell gelernt und überall im Griechenland-Urlaub nützlich. In diesem Artikel finden Sie alle gängigen Ausdrücke in griechischer Schrift mit Aussprache, dazu „vielen Dank“, die passende Antwort und die häufigsten Fehler. So bedanken Sie sich immer im richtigen Ton. Wer dabei gleich Griechisch lernen möchte, hat hier einen schönen Einstieg.
Die wichtigsten Ausdrücke im Überblick
| Griechisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| ευχαριστώ | ef-cha-ri-STO | Danke |
| ευχαριστώ πολύ | ef-cha-ri-STO po-LI | Vielen Dank |
| σ’ευχαριστώ | sef-cha-ri-STO | Ich danke dir |
| σας ευχαριστώ | sas ef-cha-ri-STO | Ich danke Ihnen |
Tipp: Mit einem einfachen „ευχαριστώ“ sind Sie immer richtig. Für mehr Nachdruck hängen Sie πολύ (sehr) dran.
So antworten Sie auf ein Dankeschön
Die Standardantwort ist praktischerweise dasselbe Wort wie „bitte“.
- παρακαλώ (parakaló) = gern geschehen / bitte
- τίποτα (típota) = keine Ursache (wörtlich: „nichts“)
Παρακαλώ hat zwei Bedeutungen: „bitte“ bei einer Bitte und „gern geschehen“ als Antwort auf Dank.
Lernen Sie kostenlos eine Sprache mit MosaLingua Premium
Testen Sie unsere Komplettlösung kostenlos und kommen Sie schnell voran.
- lernen Sie nützlichen Wortschatz mithilfe einer auf der Kognitionswissenschaft basierenden Methode auswendig;
- verbessern Sie Ihr Hörverständnis mit Videos, Podcasts und Dialogen, die auf Ihr Niveau zugeschnitten sind;
- lernen Sie Grammatik auf einfache und intelligente Weise;
- sprechen Sie mit einem KI-Tutor, der Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
- Lernen Sie bis zu 11 Sprachen (Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Arabisch).
Das griechische Alphabet und die Aussprache
Griechisch hat ein eigenes Alphabet, das sich jedoch schnell lernen lässt. Zwei Laute sind wichtig:
- χ = ein raues „ch“, wie in „Bach“ (in ευχαριστώ)
- ευ = wird oft „ef“ oder „ev“ gesprochen
Die Betonung liegt meist auf der letzten oder vorletzten Silbe und wird im Schriftbild durch einen Akzent markiert.
Höflichkeit im griechischen Alltag
In Griechenland gehört ein freundliches Dankeschön zur Gastfreundschaft, gerade nach einem Essen oder einer Einladung. Ein herzliches ευχαριστώ πολύ mit einem Lächeln kommt immer gut an. Wer unsicher ist, welche Sprache zu ihm passt, findet in unserem Überblick Orientierung: Welche Sprache möchten Sie lernen?
Weitere nützliche Wörter
- ναι (ne) = ja · όχι (óchi) = nein
- συγγνώμη (signómi) = Entschuldigung
- καλημέρα (kaliméra) = guten Morgen
Wie Sie auf Griechisch begrüßen, zeigt unser Artikel „Hallo auf Griechisch“.
Sich besonders herzlich bedanken
Wenn der Dank größer ausfallen darf, helfen diese Wendungen:
- ευχαριστώ πάρα πολύ (efcharistó pára polý) = ganz herzlichen Dank
- ευχαριστώ για όλα (efcharistó ya óla) = danke für alles
- είσαι πολύ ευγενικός (íse polý evyenikós) = das ist sehr nett von dir
Gerade nach der berühmten griechischen Gastfreundschaft kommt ein warmes ευχαριστώ πάρα πολύ von Herzen.
Häufige Fehler
- χ wie „k“ sprechen: Das χ ist ein raues „ch“, nicht „k“.
- Betonung verschieben: Bei „efcharistó“ liegt die Betonung am Ende.
Jetzt können Sie sich auf Griechisch bedanken. Welche Variante gefällt Ihnen am besten? Schreiben Sie es uns gern in die Kommentare!
Kommentare