Warum gute Sprachlerner das IPA nutzen (und Sie auch sollten)

Was genau ist das internationale phonetische Alphabet?

Als internationales phonetisches Alphabet ist eine Sammlung von Symbolen gemeint. Dabei steht jedes Symbol für einen Laut der gesprochenen Sprache. Man kann mit diesem Alphabet also Wörter und Sätze in Lauten darstellen. Man kann das internationale phonetische Alphabet für alle Sprachen verwenden. Viele Laute kommen in mehreren Sprachen vor, während andere einzigartig sind und nur in einer bestimmten Sprache verwendet werden können. Französische und britische Phonetiker haben das internationale phonetische Alphabet 1888 entwickelt. Seitdem wurde es allerdings immer wieder überarbeitet und aktuell umfasst es 107 „Buchstaben“. Erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie die IPA-Symbole lesen können: IPA-Symbole lesen – Entwickeln Sie Aussprachesuperkräfte [VIDEO]

 

Wie macht man sich das internationale phonetische Alphabet zunutze?

Das internationale phonetische Alphabet ist ein wunderbares Werkzeug, das Sie zur Verbesserung Ihrer Aussprache einsetzen können. Viele Sprachenlernende konzentrieren sich nicht allzu sehr auf die richtige Aussprache und legen den Fokus lieber auf andere Aspekte des Sprachenlernens. Aber mit Verlaub, wir halten das für einen gravierenden Fehler!

Warum wird die Aussprache oft so stiefmütterlich behandelt?

Es hat vor allem mit Gewohnheiten zu tun – und in diesem Fall mit schlechten Gewohnheiten. Es wird oft als schwierig angesehen, die Aussprache zu verbessern, denn oft müssen wir dabei an ganz schön vielen Aussprachegewohnheiten „herumschrauben“, die wir uns bereits angeeignet haben und die mittlerweile fest in unseren Sprachkenntnissen verankert sind. Viele deutsche Muttersprachler neigen dazu, das th im Englischen als [ze] oder [se] auszusprechen. Auch Cédric hat das früher gemacht, wie er uns im Video verrät. Aber zu einem bestimmten Zeitpunkt hat er beschlossen, seinen Akzent zu verbessern. Als ersten Schritt machte er sich daran, den th-Laut korrekt auszusprechen. Mit ein bisschen Übung fiel es ihm immer leichter und wurde praktisch zu einem Automatismus. Allein dadurch hat sich seine Englisch-Aussprache schon deutlich verbessert.

Möchten Sie auch Ihre Englischkenntnisse verbessern? Dann schauen Sie sich doch mal unser Handbuch zur englischen Aussprache an!

 

Wenn Sie Ihre Aussprache verbessern möchten, sollten Sie sich so viel wie möglich mit der Sprache umgeben und so früh wie möglich mit dem Sprechen beginnen. Je nachdem, welche Ihre Muttersprache und welche Ihre Zielsprache ist, kann es einige Laute geben, die für Sie anders, schwieriger oder sogar gänzlich unbekannt sind. Manchmal ist es also gar nicht so einfach, sich alle zu merken. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dieses Problem anzugehen, aber eine der besten ist die Verwendung des IPA, also des internationalen phonetischen Alphabets.

 

Warum wird das internationale phonetische Alphabet so selten genutzt?

Das internationale phonetische Alphabet wird aufgrund seiner vielen Symbole von vielen Lernenden lieber übergangen. Es sind sogar so viele, dass man manchmal ganz schön durcheinanderkommen kann … Wenn Sie das erste Mal ein Wort sehen, das mit IPA transkribiert ist, halten Sie es vielleicht für einen Druckfehler! Aber geben Sie nicht sofort auf. Ganz wichtig zu wissen ist: Sie müssen nicht alle Symbole des internationalen phonetischen Alphabets auswendig lernen, um es anwenden zu können!

 

Nutzen Sie das internationale phonetische Alphabet als visuelle Hilfe

Zunächst kann das internationale phonetische Alphabet als visuelle Hilfe dienen. Schauen wir uns ein Beispiel aus dem Englischen an: Das Wort „salad“ (dt. Salat). Ein Großteil der Englischanfänger neigt wahrscheinlich dazu, das Wort zunächst so auszusprechen, wie es aus der eigenen Sprache bekannt ist. Es liegt ja auch einfach nahe, dass man die zwei a einfach gleich ausspricht, oder? Schauen Sie sich jetzt an, wie das Wort im IPA geschrieben wird: sæ – ləd. Und ja, Sie sehen sofort, dass das erste a nicht wie das zweite geschrieben, also auch ausgesprochen wird. Im Englischen kann das a nämlich wie /ə/ oder wie /æ/ klingen.

Welche weiteren Verwendungsmöglichkeiten gibt es?

Das IPA eignet sich auch wunderbar, um die Schwierigkeiten und Unterschiede auszumachen, die uns beim bloßen Hören oft entgehen. Wenn Sie die Schreibweise zweier Laute im IPA nachschlagen, können Sie feststellen, ob es sich dabei um zwei identische Laute handelt oder nicht. Danach können Sie sich die Wörter so oft anhören, bis Sie schließlich den Unterschied heraushören.

Ein anderes Beispiel gefällig? Okay! Diesmal aus der französischen Sprache: compte (dt. Konto) und comte (dt. Graf). Aha! Das erste Wort hat also einen Buchstaben mehr, das p. Aber wenn Sie sich die Wörter anschauen/anhören, sind Sie sich nicht sicher, ob Sie es aussprechen sollen oder nicht? Kein Problem! Schauen wir uns die IPA-Schreibweise an: kɔ̃t und kɔ̃t. Gleiches IPA = gleiche Aussprache. Das p wird nicht ausgesprochen! Sie sehen also, dass man mit dem IPA alle Ausspracheschwierigkeiten grafisch darstellen kann und dafür müssen Sie nicht alle Symbole auswendig kennen!

 

Das internationale phonetische Alphabet als Gedächtnisstütze

Der wichtigste Punkt zum Schluss: Das internationale phonetische Alphabet kann einen großen Einfluss darauf haben, ob wir uns die korrekte Aussprache eines Worts einprägen. Wann immer Sie einem neuen Ausdruck begegnen, kann es vorkommen, dass Sie einen Laut hören, den Sie erst mal nicht „begreifen“ – einfach, weil Sie ihn noch nicht kennen. Wenn Sie das Wort in der IPA-Transkription sehen, kurbeln Sie Ihr visuelles Gedächtnis an, „umgehen“ das, was Ihre Ohren wahrnehmen, und konzentrieren Sie sich ganz auf die korrekte Aussprache. Deshalb wird Ihnen das internationale phonetische Alphabet dabei helfen, Ihre Aussprache deutlich zu verbessern. Jedes Mal, wenn Sie auf ein schwieriges Wort treffen oder Ihre Aussprache eines Worts verbessern wollen, können Sie

• seine Transkription online oder in einem Wörterbuch nachschlagen;
• eine Audioaufnahme des Wortes suchen, um sich anschließend die korrekte Aussprache der Laute anzueignen.

Wie wir Ihnen versprochen haben, müssen Sie also nicht alle Laute auswendig lernen! Nutzen Sie sie nur dann, wenn Sie sie benötigen. Ein letzter Punkt: Vergessen Sie nicht, dass es sich trotz allem nur um eine visuelle Hilfe handelt. Ihre Aussprache wird sich nicht verbessern, wenn Sie nicht zuhören … und selbst üben!

 

Unser Video zum Thema: Internationales phonetisches Alphabet

Wenn Sie eher der visuelle Typ sind und unseren Beitrag am liebsten als Video sehen möchten, dann schauen Sie sich jetzt in Cédrics Video noch mal genau an, was das internationale phonetische Alphabet ist und vor allem, wie Sie es zur Verbesserung Ihrer Aussprache nutzen können. Das Video ist auf Englisch, aber Sie können es sich auch mit Untertiteln ansehen, die auf Deutsch und in anderen Sprachen verfügbar sind.

Vergessen Sie nicht, unseren YouTube-Kanal für weitere Sprachlerntipps in Videoform zu abonnieren.

 

Kurze Zusammenfassung: Internationales phonetisches Alphabet

In unserem Beitrag haben wir Ihnen heute das IPA vorgestellt. Es mag für Sie völlig neu gewesen sein, dass Lernende dieses Tool noch äußerst selten zum Lernen nutzen. Seine Vorteile sind jedoch beeindruckend:

• das IPA eignet sich zur Aufdeckung aller Schwierigkeiten bei der Aussprache einer neuen Sprache;
• um das IPA zur Verbesserung Ihrer Aussprache zu nutzen, müssen Sie nicht alle Symbole auswendig lernen;
• mit dem IPA decken Sie auch unterschiedliche geschriebene, aber gleich ausgesprochene Wortpaare ab.

Wir hoffen, Ihnen hiermit ein neues Werkzeug zum Sprachenlernen vorgestellt zu haben. Und wenn Sie Englisch oder Spanisch lernen, werden Sie in diesen Leitfäden weitere Hilfen rund um eine korrekte Aussprache finden!:

• Handbuch für die richtige Englischaussprache
• Die spanische Aussprache in einem Handbuch erklärt