Das sind die besten Bücher, wenn Sie Englisch oder Spanisch lernen

Das sind die besten englisch- und spanischsprachigen Bücher

Entdecken Sie die verschiedenen Genres, die Sie als Anfänger nutzen können

Selbst wenn Sie noch nicht wirklich viel Ahnung von Englisch oder Spanisch haben, können Sie trotzdem damit anfangen, Bücher in der Originalversion, etwa Kinderbücher, zu lesen. Viele sind wirklich amüsant und auch für Erwachsene angenehm zu lesen. Außerdem enthalten Sie oft Bilder, die Ihnen beim Verstehen helfen. Eine großartige Webseite mit Kinderbüchern, die Sie gratis auf Ihrem Computer nutzen können, ist Children’s Library. Auf dieser Seite finden Sie Tausende von Kinderbüchern in allen Sprachen, die Sie kostenlos online lesen können.

Comic-Hefte oder -Bücher

Genauso wie Kinderbücher sind auch Comicbücher ein sehr gutes Mittel, um eine Fremdsprache zu lernen. Wie Sie diese am besten in Ihr Lernprogramm aufnehmen, erfahren Sie in unserem Beitrag zum Thema Sprachenlernen mit Comics.

Es gibt alle möglichen Arten von Comics: für Kinder, für Erwachsene und in allen Genres. Die bekanntesten Comics wurden in viele Sprachen übersetzt. Ich habe zum Beispiel die gesamte Tintin-Reihe auf Spanisch gelesen, und es ist genauso leicht, Blake und Mortimer, Largo Winch, XII (Dreizehn) u. a. zu finden (sie sind übrigens auch per Download über Peer-to-Peer verfügbar, aber es ist leider illegal, sie dort herunterzuladen). In dieser Auswahl an Comics in Fremdsprachen auf Amazon kann die gesuchte Zielsprache im Menü links ausgewählt werden.

Sach- und Selbsthilfebücher

Warum nicht zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem Sie Ihr Wissen über interessante Themen erweitern und dabei Ihre Sprachkenntnisse verbessern? Dies ist mit den besten Sach- und Selbsthilfebüchern möglich. Wenn Sie sich für etwas begeistern, können Sie schließlich auch ein Buch darüber lesen. Als IT-Entwickler lese ich zum Beispiel sehr viele englischsprachige Bücher zu diesem Thema. Ich lese auch jede Menge über Methodik im Sprachenlernen und zum Gedächtnistraining. In diesem Beitrag habe ich einige Erkenntnisse und Buchtipps zusammengefasst: eine Liste der besten Bücher zum Thema Sprachenlernen.

Sie können sich Themen aussuchen, die Sie interessieren oder die Ihnen im Berufsleben nützlich sein könnten (zum Beispiel: Informatik, Management, Marketing, Wirtschaft usw.) oder auch für Ihre persönliche Entwicklung (engl. self-help/personal development).  Ein weiterer Vorteil dieser Bücher im Vergleich zu Romanen ist, dass sie viel leichter zu lesen sind. Der Schreibstil ist einfacher (weil praktischer) und das Vokabular beschränkt sich auf das Thema des Buches und ist weit weniger ausschweifend als in Romanen. Ihre Motivation wird sich verdoppeln, wenn Sie sich auf zwei Ebenen gleichzeitig verbessern.

Die besten Buchverfilmungen

Ich empfehle Ihnen auch nach Büchern zu suchen, die bereits verfilmt wurden. Dann können Sie sich zunächst den Film in Originalversion mit unserer Lernmethode ansehen und anschließend das Buch, auf dem der Film beruht, lesen. Das Lesen wird Ihnen dann viel leichter fallen, weil Sie die Geschichte bereits kennen. Hier ist eine Liste der besten englischsprachigen Bücher, die verfilmt wurden.

Unsere Auswahl an Büchern (nach Sprachniveau und Sprache geordnet)

Hier eine kleine Auswahl an schönen Büchern, nach Niveau und Sprache geordnet, mit denen Sie besonders angenehme Lesemomente erleben und gleichzeitig große Fortschritte machen werden.

Die besten Bücher auf Englisch

Englischsprachige Bücher auf A1-Niveau (für Anfänger)

The Adventures of Tom Sawyer, das unsterbliche Meisterwerk von Mark Twain, erlaubt uns die Magie der Kinderspiele wiederzuentdecken, und zwar in Gesellschaft von Tom Sawyer, Huckleberry Finn und Joe Harper. Der Titel Pelé, geschrieben von Rod Smith, ist ein schönes Buch, das nicht nur Fußballfans in seinen Bann ziehen wird. Diese kurze Biografie eines der größten Fußballer aller Zeiten erzählt die Geschichte eines Jungen, der in armen Verhältnissen aufwuchs und einmal die Weltmeisterschaft gewinnen würde.

Englischsprachige Bücher auf A2-Niveau

Das Buch British Life von Anne Collins ist ein interessantes Werk über die britischen Lebensgewohnheiten und die britische Kultur. Der Klassiker Dr. Jekyll and Mr. Hyde von Robert Louis Stevenson kann auch auf diesem Sprachniveau direkt auf Englisch gelesen werden. Hier finden Sie übrigens das kostenlose E-book zum Download. Und natürlich können Sie sich auch an Harry Potter von J. K. Rowling heranwagen. Diese Bücherreihe hat Millionen Menschen geholfen, Englisch zu lernen – Kindern wie Erwachsenen. Das Gute daran? Ansteigende Schwierigkeit, eine fesselnde Geschichte, und Sie können sich die Filme in Originalversion ansehen, um den Lernprozess zu vervollständigen.

Englischsprachige Bücher auf B1-Niveau

The Adventures of Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle umfassen drei spannende Fälle, die der bekannteste Detektiv der Literaturgeschichte und sein Freund Watson zu lösen haben. Der Titel Alexander the Great von Fiona Beddal handelt von der Geschichte Alexanders des Großen, eines der größten Feldherren aller Zeiten, der mit nur 30 Jahren ein riesiges Imperium geschaffen hat, das von Ägypten bis Indien reichte.

Englischsprachige Bücher auf B2-Niveau

The Partner von John Grisham ist ein guter Gerichtsthriller von dem bekannten Autor vieler Bücher und deren Verfilmungen, darunter auch The Pelican Brief, The Rainmaker etc. On the Road von Jack Kerouac handelt von einer rastlosen Reise quer durch die USA. Dieser berühmte Roman aus den 40er-Jahren ist das Manifest der sogenannten Beat Generation und wurde unlängst verfilmt.

Die besten Bücher auf Spanisch

Spanischsprachige Bücher auf A1- und A2-Niveau

Lazarillo de Tormes ist eine anonyme Anekdote über den Übergang vom Kindes- ins Erwachsenenalter des Protagonisten des Buches. Der Titel „Asesinato en la Mansion“ von Susana González Orozco ist eine leicht verständliche Detektivgeschichte. Die Protagonistin Martha Lucas deckt das Geheimnis um den Tod eines Barons auf, der anscheinend nicht sehr beliebt zu sein scheint.

Spanischsprachige Bücher auf B1-Niveau

La tía Tula von Miguel de Unamuno ist ein Familiendrama, das die Geschichte Tulas erzählt. Nach dem Tod ihrer Schwester beschließt Tula, mit ihrem Bruder zusammenzuleben. Im Roman La Celestina von Fernando de Rojas stürzt die Zurückweisung der schönen Mélibée den jungen Calisto in die Verzweiflung. Der Roman steckt voller Überraschungen.

Spanischsprachige Bücher auf B2-Niveau

Una otra historia de amor, como Cualquiera von Lucía Etxebarria, ist eine Sammlung an Kurzgeschichten voller Persönlichkeiten, die einem Almodóvar-Film entsprungen zu sein scheinen: eine Prostituierte, nicht vorhandene Eltern, Frauen am Rande eines Nervenzusammenbruchs auf der Suche nach Liebe von wem auch immer. Los hijos de la Luz von César Vidal ist ein spannender historischer Thriller, in dem sich drei parallele Geschichten an drei verschiedenen Orten und in drei verschiedenen Epochen abspielen. Ein Muss!

Wo findet man diese Bücher?

Suchen Sie nach diesen und vielen weiteren Titeln in den folgenden Registern und machen Sie sich sofort darauf auf, die englisch- und spanischsprachige Welt der Literatur zu entdecken!

• Readers English – Hier finden Sie englischsprachige Lektüre nach Wissensniveau geordnet.
• Oxford Bookworm – Ausgezeichnete Bücher für jedes Niveau. Erhältlich in Buchform auf Amazon und es gibt auch Apps für iPhone/iPad mit Audioversionen.
• Große Büchergeschäfte wie zum Beispiel Thalia haben immer Abteilungen für Bücher in Fremdsprachen.
• Der Cideb-Katalog bietet Lektüre auf Französisch, Englisch, Spanisch und Italienisch. Das entsprechende Niveau ist jeweils bei der Suche einstellbar.