Die englische Aussprache

Auf dieser Seite haben wir alle Tipps sowie die besten Hilfsmittel im Netz zusammengefasst, die Ihnen bei der Verbesserung Ihrer englischen Aussprache helfen:

die-englische-aussprache-apps-um-schnell-englisch-spanisch-italienisch-franzsisch-und-portugiesisch-zu-lernen-auf-dem-iphone-ipad-android--mosalingua

Warum ist es wichtig, seine englische Aussprache zu verbessern?

Vielen Leuten ist der Stellenwert einer verständlichen Aussprache auf einer Fremdsprache nicht bewusst. Und, unter uns gesagt, andere wollen sich nicht wirklich anstrengen, ihre Aussprache zu verbessern und begnügen sich mit der Ausrede, sie hätten einfach gar kein Talent … aber das stimmt so in den allerwenigsten Fällen. Hier ein paar gute Gründe, sich um die Verbesserung seiner Aussprache zu bemühen:

Um beim Englischsprechen verstanden zu werden

Hierbei handelt es sich um den offensichtlichsten Grund. Man lernt eine Sprache, um zu kommunizieren. Unter deutschen Muttersprachlern versteht man sich auf Englisch noch leichter, da wir alle dazu neigen, Englisch „auf die deutsche Art“ auszusprechen. Aber für andere Nationalitäten kann das unverständlich sein… Achtung, ich spreche hier nicht von einem deutschen Akzent. Ein leichter Akzent tut dem Verständnis keinen Abbruch… Ich spreche auch nicht von den Unterschieden zwischen dem britischen und amerikanischen Akzent. Ich spreche schlichtweg von einer schlechten Aussprache.

Ein persönliches Beispiel:

Vor einigen Jahren hatte ich im Kopf, heavy würde man wie „Hiwi“ anstatt „Hewi“aussprechen. Nun habe ich eines Tages zu einem Flughafenangestellten gesagt: „Be careful, my luggage is „Hiwi„. Natürlich hat derjenige nichts verstanden, und das Anheben meines Koffers ist ihm ins Kreuz gefahren 🙂 Das mag lächerlich klingen, aber ich weiß, dass es viele Wörter gibt, bei denen ich mir eine falsche Aussprache eingeprägt hatte. Ich habe viele ähnliche Fälle bemerkt (bei mir selbst und bei anderen). Und eine schlechte Aussprache kann zu ziemlich peinlichen Situationen führen.

Zudem kann das Nicht-Verstehen für beide Seiten frustrierend werden. Und das wirkt sich dann wiederum negativ auf die Motivation zum Lernen aus (z.B. „Ich bin eine Niete in Englisch“, „Ich mag Englisch nicht“, „Hilfe, ich muss an einem Meeting auf Englisch teilnehmen“, etc.)

Weil eine schlechte Aussprache den Eindruck vermittelt, man sei schlecht in Englisch

Man mag eine 1 in Englisch im Zeugnis haben, aber dennoch einen schlechten Eindruck machen, was das Mündliche angeht. Betrachten wir doch als Beispiel zwei Leute, die beide ein Vorstellungsgespräch auf Englisch haben:

  • der eine hat ein gutes Schulniveau, aber wenig Übung:
     Er verfügt über gute Grammatikkenntnisse und einen umfangreichen Wortschatz, hat aber eine schlechte Aussprache 
  • der andere hat grundlegende Schulkenntnisse, spricht aber regelmäßig Englisch:
    Er hat nur ganz rudimentäre Grammatikkenntnisse, ein Vokabular von etwa 1500 Wörtern, aber eine gute Aussprache

Oft verhält es sich dann so, dass derjenige mit guten Schulkenntnissen nicht flüssig sprechen wird, da er ständig nach der richtigen Grammatikregel oder einem ganz bestimmten Wort sucht. Er spricht langsam, mit großen Pausen, und das trotz größter intellektueller Anstrengungen. Und durch seine schlechte Aussprache fällt es den Gegenüber schwer, manche Worte zu verstehen.

Und der andere hat keinen schlimmen Akzent, er spricht auf flüssige Art und Weise, auch wenn er sich sehr einfacher Satzstrukturen bedient und auch wenn er manchmal gezwungen ist, einen bestimmten Ausdruck durch mehrere Wörter oder einen Satz zu umschreiben.

die-englische-aussprache-apps-um-schnell-englisch-spanisch-italienisch-franzsisch-und-portugiesisch-zu-lernen-auf-dem-iphone-ipad-android--mosalingua

Die englische Aussprache – ein Trumpf, um bei einem Vorstellungsgespräch zu punkten?

Und jetzt sagen Sie mal, welcher der Kandidaten bekommt Ihrer Meinung nach den Job? Selbstverständlich der zweite, da eine gute Aussprache sofort den Eindruck vermittelt, man habe auch ein fortgeschrittenes Englischniveau.

Weil es eines der einfachsten Mittel ist, sein Englischniveau zu steigern

Sie können Jahre mit Grammatikübungen und dem Lernen einer Sprache in der Schule verbringen, ohne korrekt zu sprechen. Auf der anderen Seite reichen weniger als 10 Minuten pro Tag aus, um seine englische Aussprache merklich zu verbessern. Später erläutern wir die Etappen ausführlicher, aber im Folgenden schon mal ein Überblick über die 4 Etappen, um seine Aussprache zu verbessern:

  1. Das Lernen der verschiedenen englischen Laute, vor allem derjenigen, die es im Deutschen nicht gibt
  2. Die Aussprache von gängigen Wörtern wieder lernen bzw. sich richtig einprägen. Das braucht ein wenig Zeit und die MOSA Learning Methode hilft
  3. Das Hören mithilfe von Podcasts, Filmen, englischen / US-amerikanischen Serien auf Originalsprache, oder Hörbüchern üben
  4. Das Sprechen durch den Austausch mit einem Tandempartner oder englischsprachigen Freunden

Wenn Sie diese 4 Etappen befolgen, werden Sie bald über eine sehr gute englische Aussprache verfügen. Das dauert auch keine Jahre und vor allem macht es Spaß und es lohnt sich!

Um im beruflichen Umfeld glaubwürdig zu erscheinen

Ihre Aussprache ist wie Ihre Visitenkarte: sie ist die erste Sache, die Ihre Gesprächspartner hören.
Und oft ist dieser erste Eindruck ausschlaggebend für zukünftige Erfolge.

Durch die Globalisierung arbeiten viele Leute in einem internationalen Umfeld. Zwar haben in einem Meeting oft die Südeuropäer eine noch schlechtere Aussprache als die Deutschen. Aber Vorsicht, es kommt nicht selten vor, dass gerade die Nordeuropäer und die Niederländer uns gekonnt an die Wand reden… und man hat einfach schwere Karten, in einem Meeting ernst genommen zu werden, wenn man einen extrem starken deutschen Akzent hat.

Warum haben wir mit der englischen Aussprache Mühe?

die-englische-aussprache-apps-um-schnell-englisch-spanisch-italienisch-franzsisch-und-portugiesisch-zu-lernen-auf-dem-iphone-ipad-android--mosalingua

Da das Schulsystem und unsere Umwelt und nicht helfen

Hier ein paar Gründe für die schlechte Aussprache von manchen Deutschen:

  • In der Schule wird nicht genug Wert auf das Mündliche gelegt, sondern viel mehr stehen die Grammatik und das Schriftliche im Fokus. Unserem Ansatz nach hat das Erlernen von Grammatikregeln beim Sprachenlernen keine Priorität…
  • Die Mehrzahl unserer Englischlehrer sind Deutsche (mit einem Akzent), da der Eintritt in den Schulunterricht den Muttersprachlern sehr schwer gemacht wird (u.a. durch das Beamtentum)
  • Wir sind dem Englischen zu wenig ausgesetzt, vor allem wenn man Deutschland mit anderen, bevölkerungsärmeren, europäischen Ländern vergleicht, in denen das Fernsehen vorwiegend auf Englisch ist und wo nicht alles synchronisiert wird.

Weil es unmöglich ist, die Aussprache eines englischen Wortes durch Lesen zu erraten!

Die Schwierigkeit bei der englischen Sprache liegt eindeutig in der Aussprache. Sie glauben mir nicht? Schauen Sie mal:

  1. im Spanischen gibt es ungefähr 35 verschiedene Laute und 38 Arten, diese zu schreiben
  2. im Französischen gibt es ungefähr 32 verschiedene Laute und 250 Arten, diese zu schreiben
  3. im Englischen gibt es mehr als 44 verschiedene Laute und mehr als 1100 Arten, diese zu schreiben.

Die englische Sprache verfügt über mehr als 1100 Arten, 44 Laute zu schreiben. Es ist also unmöglich, sich bei der Aussprache auf die Rechtschreibung zu verlassen. Die genau gleiche Buchstabenkombination kann je nach Wort komplett anders ausgesprochen werden. Das bedeutet, dass man die Aussprache eines jeden Wortes im Englischen auswendig kernen muss.

Da das Englische über mehrere Laute verfügt, die es im Deutschen nicht gibt

Im Englischen gibt es mehrere Laute, die es im Deutschen gar nicht gibt oder die grundlegend von der deutschen Aussprache abweichen.

Aber das ist noch nicht alles. Unser Hörapparat (anders gesagt unser Ohr) ist nicht daran gewöhnt, diese Laute der englischen Sprache zu hören und folglich auch nicht daran gewöhnt, diese zu unterscheiden. Unser Gehirn hat die Tendenz, einen fremdsprachigen Laut dem ähnlichsten Laut im Deutschen anzugleichen. Aus diesem Grund tendieren wir trotz des Anhörens von Aufnahmen durch Muttersprachler leider oft zu einer schlechten Aussprache (ohne dass wir uns dessen bewusst sind). Bei der Geburt war unser Gehirn noch sehr gut in der Lage, diese Laute zu unterscheiden. Aber aus Effizienzgründen wurden nach und nach alle Laute eliminiert, die nichts mit der deutschen Aussprache zu tun haben.

die-englische-aussprache-apps-um-schnell-englisch-spanisch-italienisch-franzsisch-und-portugiesisch-zu-lernen-auf-dem-iphone-ipad-android--mosalingua

Englische Aussprache: zwischen dem, was man hört und dem, was man hören kann…

Um sich der Herausforderung bewusst zu werden, kann man sich am Beispiel von Menschen, die Deutsch lernen, orientieren. Für Franzosen zum Beispiel stellt das H im Deutschen ein Problem dar, da im französischen das H schlichtweg nicht ausgesprochen wird. Oder Spanier haben Probleme mit Konsonantenfolgen am Anfang eines Wortes wie Sp bei „Spanien“. In Spanien lautet das Wort für Spanien nun mal „España“. Für uns sind diese Laute kein Problem, da wir diese von Geburt an gehört und gelernt haben. Aber für Ausländer sieht dies ganz anders aus.

Mehr zum Thema finden Sie hier: Schnell Englisch sprechen lernen, unsere 7 Tipps.

Welchen Akzent wählen? British oder American English?

Britisches Englisch (British English)

Manche Leute denken, dass British English einfacher zu verstehen ist. Aber das liegt viel mehr daran, dass wir es von der Schule aus gewohnt sind, den britischen Akzent zu hören. Ich versichere Ihnen, dass der amerikanische Akzent genauso leicht zu verstehen ist: es ist nur eine Frage der Übung.

Sollten Sie noch Zweifel haben, dann rate ich Ihnen, das folgende Video eines sehr begabten Engländers anzusehen, der die über 67 britischen Akzente gekonnt imitiert:

Nicht weniger als 10 ganz verschiedene Britische Akzente werden in diesem Video vorgestellt. Aber wenn man normalerweise von British English oder dem britischen Akzent spricht, dann ist damit der Akzent aus London gemeint, auch als „Received Pronunciation“ bezeichnet (z.B. das Englisch bei BBC).

Das Problem ist, dass in der Realität nur wenige Leute so sprechen und manchmal haben bei starken Akzenten sogar die Briten Probleme, ihre eigenen Landsleute zu verstehen, wenn diese einen ganz anderen Akzent haben (bei den ganzen Dialekten in Deutschland ist das für uns sicher nicht ganz so schwer nachzuvollziehen 😉 ).

Kurz gesagt ist es für Nicht-Muttersprachler nicht besonders ratsam und klug, sich wegen einem minimalen Akzentunterschied allzu sehr abzumühen!

Amerikanisches Englisch (American English)

Hier die 4 Gründe, warum wir dazu raten, sich den amerikanischen Akzent anzueignen:

  1. Amerikaner repräsentieren ungefähr 65% der englischsprachigen Menschen auf der ganzen Welt (im Vergleich zu 17% Briten) –> es gibt folglich mehr Möglichkeiten, mit Amerikanern Englisch zu sprechen.
  2. Das American English ist die bekannteste und am meisten verbreitete Version des Englischen  –> so können Sie überall kommunizieren
  3. Es gibt so viele Ressourcen, um amerikanisches Englisch zu lernen, und zwar aufgrund des internationalen Erfolgs von Serien, Filmen und Liedern « made in USA » –>dem sind wir meist auch ausgesetzt
  4. Das amerikanische Englisch ist relativ homogen: natürlich gibt es ein paar Unterschiede zwischen der Westküste, der Ostküse, dem mittleren Westen (bei Kanada) und dem Süden. Diese fallen aber vergleichsweise gering aus (Quelle: Wikipedia) –> der Zeitgewinn ist enorm (es ist nicht nötig, sich mit dem Verständnis aller britischen Akzente abzumühen)

Zudem haben wir festgestellt, dass der amerikanische Akzent für die meisten Menschen leichter nachzumachen ist. 
Aus all diesen Gründen können wir schlussfolgern, dass das American English die Version der englischen Sprache ist, die am einfachsten und nützlichsten zu lernen ist.

Aber wenn Sie eine Schwäche für British English haben, dann steht es Ihnen natürlich frei, eine persönliche Entscheidung für das Erlernen des britischen Akzents zu treffen. Man sollte einfach wissen, dass das nicht der einfachste Weg ist.

Wie bekommt man eine gute englische Aussprache?

Als Einstieg zu diesem Thema könnte unser Artikel, wie man generell seine Aussprache verbessern kann, hilfreich sein.

Um eine gute englische Aussprache zu bekommen, muss man sich der neuen Laute bewusst werden, genauso wie der Nuancen, des Tonfalls, der Betonungen und des Sprachrhythmus. Im Schulunterricht wird eher zu viel Wert auf das Schriftliche gelegt, zu Lasten des Mündlichen. Die Aussprache und Phonetik im Englischen sind aber mindestens genauso wichtig wie die schriftliche Ausdrucksfähigkeit, wenn man sich verständlich machen und einfach kommunizieren will. Unter uns gesagt, und um die Englischlehrer in Schutz zu nehmen, sehe ich es nicht als einfach an, eine übervolle Klasse mit Schülern mit unterschiedlichem Kenntnisstand in der Aussprache zu unterrichten. Aber Sie sind jetzt ja in einer anderen Situation, wenn Sie Ihre englische Aussprache verbessern möchten. Und ich versichere Ihnen, dass dieses Vorhaben durchaus umsetzbar ist. Durch eine gute Methode und gezielte Übungen werden Sie bald einen sehr schönen Akzent haben, dessen können Sie sich sicher sein!

die-englische-aussprache-apps-um-schnell-englisch-spanisch-italienisch-franzsisch-und-portugiesisch-zu-lernen-auf-dem-iphone-ipad-android--mosalingua

Wie kann man sich besser verständlich machen?

Oft sind wir uns unserer Aussprachefehler gar nicht bewusst, bis wir die englische Phonetik wirklich lernen und uns selbst beim Aussprechen aufnehmen… machen Sie diesen Versuch mal! Aber eine schlechte englische Aussprache ist kein unabwendbares Schicksal. Es ist sogar relativ leicht, die größten Fehler der meisten Deutschen zu korrigieren. Und danach hängt alles von Ihren Ansprüchen und Ihrem Perfektionismus ab. Im folgenden die drei grundlegenden Etappen, um seinen Akzent zu verbessern:

1 – Ein Minimum an englischer Phonetik lernen

  • sich aller englischen Laute bewusst werden, die es im Deutschen gar nicht gibt (aber aufpassen: wir wir oben bereits dargelegt haben, kann unser Gehirn diese Laute oft gar nicht unterscheiden)
  • sich des Tonfalls, der unterschiedlichen Betonungen und des Sprachrhythmus bewusst werden
  • unsere Ohren (oder vielmehr unser Gehirn) trainieren, um die neuen Laute unterscheiden zu lernen und unseren Stimmapparat an die Aussprache dieser Laute gewöhnen 

Für diese Etappe empfehle ich Ihnen unsere MasterClass Speak English With Confidence, die auch bald extra für deutsche Muttersprachler herauskommt!

2 – Die korrekte Aussprache des grundlegenden Vokabulars lernen

  • das bereits bekannte Vokabular lernen, aber mit Fokus auf der Aussprache. Hierzu empfehlen wir Ihnen die MosaLingua-App mit Sprachaufnahmen durch Muttersprachler für jedes Wort. Dank des Systems der verteilten Wiederholung wird Ihr Lernen basierend darauf, wie schwer Ihnen das Erinnern an ein Wort gefallen ist, optimiert.

3 – Üben

  • verschiedene englischsprachige Ressourcen hören und sich auf die Aussprache konzentrieren
  • üben, indem man seine Fehler korrigiert bzw. korrigieren lässt (singen, Texte / Gedichte rezitieren, mit Muttersprachlern sprechen)
    Man kann es nicht oft genug betonen, wie wichtig Letzteres ist: durch das Sprechen mit einem Muttersprachler/Austauschpartner können Sie Ihren Wortschatz erweitern, flüssiger sprechen lernen … und Ihre Aussprache direkt von einem Experten korrigieren lassen! Denn Ihr Austauschpartner ist da, um Ihnen zuzuhören, und auch um Sie im richtigen Moment zu verbessern.

Dies hört sich jetzt vielleicht nach einer unbezwingbaren Aufgabe an, aber das ist es nicht! Vergessen Sie nicht, dass man in jedem Alter eine Sprache lernen kann. Ich kann Ihnen versichern, dass es Ihnen Spaß machen wird, den englischen Akzent nachzumachen und Sie werden auch an Selbstvertrauen gewinnen. Die Angst, nicht verstanden zu werden und die Scheu wegen eines starken Akzents sind leider oft genannte Argumente von Leuten, die sich nicht zu sprechen trauen.

Man sollte wissen, dass es am besten ist, so schnell wie möglich mit der Verbesserung der Aussprache zu beginnen. Denn wenn Sie weiter Englisch lernen und sprechen, ohne sich der neuen Laute, Betonungen und dem Sprachrhythmus bewusst zu werden, werden Sie sich immer mehr Fehler einprägen. Sobald Sie sich hingegen entscheiden, dass es Zeit ist, sich einen korrekten englischen Akzent anzueignen, trainieren Sie sich schlechte Angewohnheiten ab und lernen die korrekte Aussprache neu.

Die besten Hilfsmittel im Netz, um Ihre englische Aussprache zu verbessern

Seiten, um die Aussprache eines Wortes oder Satzes zu lernen

Screenshot 2014-02-19 15.37.39Wordreference: ein sehr gut gemachtes Online-Wörterbuch. Zusätzlich zu der Definition des Wortes kann man die englische Aussprache anhören, amerikanisch oder britisch. Ein Klick auf den kleinen Lautsprecher oben rechts reicht aus. Und es gibt eine Übersicht über das phonetische Alphabet auf Englisch, was auch sehr hilfreich ist. Ein Must!

Screenshot 2014-02-19 15.44.15Rhinospike: auf dieser Seite kann man die Aussprache eines Satzes oder sogar einer ganzen Textpassage anhören, von einem Muttersprachler versteht sich. Die Seite ist kostenlos und funktioniert auf Basis des gegenseitigen Austausches. Sie bitten um die Aussprache eines Textes auf Englisch. Und im Gegenzug sprechen Sie einen Text auf Deutsch für jemand anderen aus. Hierbei handelt es sich um das gleiche Prinzip wie bei  Lang-8 (wo es um die Korrektur von selbst geschriebenen Texten auf einer Fremdsprache geht).

Wie arbeite ich an meiner englischen Aussprache?

die-englische-aussprache-apps-um-schnell-englisch-spanisch-italienisch-franzsisch-und-portugiesisch-zu-lernen-auf-dem-iphone-ipad-android--mosalingua

Mit Hilfe unserer Master Class Speak English with Confidence, mit dir Sie lernen werden, sich wie ein englischer Muttersprachler auszudrücken.

Diese Master Class wurde speziell für deutsche Muttersprachler entwickelt, die Ihre Aussprache und mündlichen Ausdruck auf Englisch verbessern möchten.

Der Abschnitt, der der Verbesserung Ihrer Aussprache gewidmet ist, beinhaltet unzählige Übungen (die zugegebenermaßen sehr unterhaltsam sind!), dank derer  Sie in Nullkommanix wie ein Muttersprachler klingen werden.

 

Hat Ihnen diese Seite gefallen?

Sie werden unseren MosaLingua-Lernclub lieben

Tausende Leute gehören ihm an, warum auch nicht sie? Er ist 100% kostenlos:


Photo credits (CC) : microphone : Brendan Biele, blackboard : cdcoppola, sexy mouth: By: Emilian Robert Vicolenfant sourd: Nationaal Archief, étudiants : Simon Fraser

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar