Die Verneinung im Englischen: Die Verben

Die Verneinung im Englischen

In dieser Lektion werden wir zwei Arten der Verneinung kennenlernen:

• Die gängigste Art, bei der das Wort not verwendet wird, welches man an das Hilfsverb anfügt. Ein Beispiel dafür ist: It doesn’t matter, the weather is not good. (dt. Das ist nicht schlimm, das Wetter ist nicht gut.)
• Alle anderen Wörter der Verneinung … Wie zum Beispiel: She never comes late, but she hardly ever takes the bus. (dt. Sie kommt nie zu spät, aber sie nimmt kaum den Bus.)

Die Verneinung im Englischen mit der Ergänzung not

Not ist im Englischen sehr gängig. Vermutlich kennen auch Sie dieses Wörtchen bereits. Dennoch ist es wichtig, auf die richtige Anwendung einzugehen, um keine grammatikalischen Fehler zu machen.

Das Wort not ist das Pendant zu „nicht“ im Deutschen (in Bezug auf die Verben, um die es ja hier geht. Vor einem Nomen steht das Verneinungswort „kein“).

Es folgt auf das Hilfsverb. Dieses Hilfsverb kann je nach der Zeitform des Satzes variieren. Folgende Verwendungen sind möglich:

• Das Hilfsverb do im simple present, dessen Verneinungsform im Englischen do not oder don’t in der verkürzten Form lautet;
• did im simple past, welches in der verneinten Form zu did not wird oder analog didn’t in der verkürzten Form;
• is im present progressive, welches zu is not oder verkürzt isn’t wird;
• was in der Vergangenheitsform, welches zu was not oder wasn’t zusammengezogen werden kann;
• have im present perfect, woraus in der Verneinung have not oder verkürzt haven’t wird;
• had im past perfect, welches zu had not oder analog hadn’t wird;
• will im simple future, was zu will not oder won’t wird;
• would im Konditional, was zu would not oder wouldn’t wird.

Natürlich können Sie auch für die Gesamtheit dieser Hilfsverben in Ihrer MosaLingua Englisch App entsprechend Flashcards erstellen, um sich diese besser merken zu können. Genauso können Sie diese auf einem Post-it notieren und an einem gut sichtbaren Ort aufhängen.

Die Verneinung im Englischen von Modalverben

Das Gleiche gilt für die Modalverben im Englischen, die man unbedingt kennen sollte. Zu ihnen gehören:

• should (dt. sollte)
• could (dt. könnte)
• must (dt. muss)
• can (dt. kann)
• shall (dt. wird)
• may (dt. darf)
• might (dt. könnte)

Die Verneinung funktioniert bei ihnen wie bei den Hilfsverben durch das Hinzufügen des Wortes not. Sehen Sie sich die folgenden Beispiele an:

• They won’t start if you don’t sit. (dt. Sie werden nicht anfangen, wenn du dich nicht setzt.)
• As you didn’t come, they couldn’t show the film. (dt. Da du nicht gekommen bist, konnten sie den Film nicht zeigen.)
• I didn’t know that you hadn’t come here yet. (dt. Ich wusste nicht, dass du noch nie hierher gekommen bist.)

Die Verneinung mit Negativausdrücken

Wenn man von Negativausdrücken spricht, dann geht es um Wörter wie never (dt. niemals), hardly (dt. kaum) … Man sollte wissen, dass diese Adverbien genutzt werden, um eine Verneinung zu erzeugen. Aus diesem Grund muss das Verb nicht auch noch in die verneinte Form gebracht werden.

Das Gleiche gilt für zusammengesetzte Wörter:

• nobody (dt. niemand)
• nothing (dt. nirgends)
• nowhere (dt. nirgendwo)
• no longer (dt. nicht länger)

Beispiele:

• She never eats meat. (dt. Sie isst nie Fleisch.) –> Wie Sie sehen, bleibt das Verb to eat bleibt in der positiven Form.
• I see nothing. (dt. Ich sehe nichts.)
• She can hardly walk. (dt. Sie kann kaum gehen.)
• I see nobody. (dt. Ich sehe niemanden.)
• I am going nowhere. (dt. Ich gehe nirgendwo hin.)
• oder auch I no longer love you. (dt. Ich liebe dich nicht mehr.)

⚠️ Und zum Schluss noch eine letzte Sache: Bei dem Wort neither (dt. weder) bleibt das Verb in der positiven Form. Die Reihenfolge von Hilfsverb und Subjekt wird vertauscht. So zum Beispiel:

• I can’t sing. (dt. Ich kann nicht singen.)
• Neither can I. (dt. Ich auch nicht.)
• I can’t sing either. (dt. Ich kann auch nicht singen.)

Das ist jetzt gar nicht so kompliziert, oder? Um fortzufahren, raten wir Ihnen, unseren Artikel zum Präsens im Englischen zu lesen. So können Sie diese Lektion zur Verneinung bei den Verben im Englischen wunderbar ergänzen. Und um noch mehr Grammatikregeln zu lernen, besuchen Sie doch unsere Seite mit dem umfassenden Leitfaden zur englischen Grammatik: