Duolingo: Der Vergleich mit MosaLingua

Duolingo und MosaLingua: Wo liegen die Unterschiede?

Es geht in diesem Beitrag nicht um die schlichte Bewertung unseres Konkurrenten (obwohl wir Duolingo nicht einmal wirklich als Konkurrenz zu MosaLingua ansehen, da beide ganz unterschiedliche Ansätze vertreten). Das Ziel des Vergleichs zwischen Duolingo und MosaLingua ist es auch nicht, Sie von der Verwendung der Duolingo App abzubringen.

Vielmehr wollen wir heute die beiden Ansätze von MosaLingua und Duolingo erläutern und vor allem die Vor- und Nachteile beider Apps aufzeigen. Wir haben bei der Erstellung dieses Beitrags darauf geachtet, objektiv zu bleiben, damit unser Vergleich für Sie so hilfreich wie möglich ist.

Die Fun-App (Duolingo)

Die Vorteile

Duolingo ist eine unterhaltsame App für Gelegenheitslerner. Sie ermöglicht es dem Nutzer, auf eine spielerische Art und Weise Vokabeln zu lernen. Der Ablauf der Lektionen ist fließend und die Anwendung ist unbestreitbar intuitiv. Die Grafiken sind gut gemacht und die App bietet eine gute Möglichkeit, um die ersten Schritte in einer Fremdsprache zu machen. Sie ist sehr zugänglich und für Anfänger geeignet.

Der Ansatz von Duolingo ist pädagogisch-spielerisch. In der Tat legen die Schöpfer der App großen Wert auf die Gamifizierung des Lernprozesses: der Wettbewerb zwischen den einzelnen Nutzern und die Möglichkeit, Boni freizuschalten, sind süchtig machende Elemente, wie man sie von Videospielen kennt. Unter diesem Gesichtspunkt ist die App ein Erfolg.

Während das Spielen in den Mittelpunkt gestellt wird, macht die Verwendung dem Nutzer es Spaß und es wird ihm der Eindruck vermittelt, dass er dabei in einer Fremdsprache Fortschritte macht.

Die Nachteile

Der tatsächliche Nachteil von Duolingo ist, dass die App den Eindruck erweckt, dass Sie beim Erlernen einer Fremdsprache Fortschritte machen. Denn ist das wirklich der Fall? In der Tat sind die Übungen relativ einfach und vermitteln so den Eindruck, dass Sie schnell vorankommen, aber das tatsächliche Lerntempo ist in der Tat ziemlich langsam.

Untersuchungen von A. Bjork von der University of California haben gezeigt, dass eine Übung umso mehr Konzentration erfordert und das Auswendiglernen unterstützt, je schwieriger sie ist. Mit anderen Worten, wir erinnern uns besser an Dinge, wenn wir uns mental anstrengen müssen. Umgekehrt: Eine einfache Übung ist gut für das Selbstbewusstsein, aber sie ist keine besonders effektive Methode, um sich neue Vokabeln zu merken.

Obwohl die App einige pädagogische Elemente enthält, ist sie überwiegend auf eine unterhaltsame Art und Weise konzipiert. Die entsprechenden Ablenkungen erlauben es Ihrem Gehirn nicht, sich auf das Lernen zu konzentrieren. Im Gegenteil, der Erinnerungsprozess wird gestört. Denn wenn Sie spielen, konzentriert sich Ihr Gehirn mehr auf das Spielen als auf das Lernen. Die polyglotte Kerstin Cable von Fluent Language steht der (unter anderem) in der Duolingo App stattfindenden Gamifizierung kritisch gegenüber. Vor allem im Hinblick auf die Tatsache, dass der Lernende nicht unbedingt unterstützt wird.

Ein weiteres unvorteilhaftes Element, das in diesem Vergleich zwischen Duolinguo und MosaLingua aufgezeigt werden muss, ist, dass man den Wortschatz nicht frei auswählen kann. Der Nutzer lernt daher möglicherweise Wörter, die für ihn nicht nützlich sind oder seinen Lernzielen nicht entsprechen. Der Lernpfad ist vordefiniert und passt sich nicht den persönlichen Bedürfnissen des Lernenden an.

Die effiziente App (MosaLingua)

Um den Vergleich zu vervollständigen, wollen wir auch über die Merkmale der MosaLingua App sprechen. Diese App wurde nicht als Spiel entwickelt. Ihre Grafiken sind weniger verspielt, was die Gefahr der Ablenkung senkt. Es geht eben darum, sich auf das Wesentliche des Lernens zu konzentrieren. Das hängt damit zusammen, dass MosaLingua Effektivität als Ansatz für das Sprachenlernen gewählt hat. Sie ist im Vergleich die „ernstere“ App.

Ziel ist es nicht, Sie abzulenken, sondern Ihnen zu helfen, so wenig Zeit wie möglich mit dem Lernen innerhalb der App zu verbringen. Dadurch haben Sie mehr Zeit, das Gelernte in realen Kontexten zu üben und die Sprache tatsächlich zu genießen.

1) Mit MosaLingua lernen Sie die nützlichsten Wörter und Ausdrücke

MosaLingua ermöglicht es Ihnen, auf der Grundlage Ihrer persönlichen Lernziele zu lernen. Sie legen Ihr Ziel von Anfang an fest und definieren, ob Sie eine Sprache zum Beispiel für eine Reise neu lernen oder auffrischen wollen. Denn wenn Ihr Lernziel beispielsweise stattdessen in beruflichen Gründen liegt, so unterscheidet es sich doch wesentlich.

Sie können außerdem jederzeit die Vokabeln und Sätze wählen, die Sie lernen möchten. Dafür erkunden Sie am besten die von uns erstellten Listen, die es in den Kategorien wie Essen, Unterkunft, Tourismus, Sprachaustausch u. v. m. gibt. Die Wörter und Sätze in diesen Kategorien wurden nicht etwa zufällig ausgewählt. Vielmehr handelt es sich dabei um die nützlichsten und am häufigsten verwendeten Wörter nach Häufigkeitslisten. Das bedeutet, dass Sie Ihre Zeit nicht mit dem Lernen von Inhalten verschwenden, die Ihnen vielleicht nie nützlich sein werden!

2) Ein Ihrem Sprachniveau, Ihren Vorlieben und Bedürfnissen entsprechendes personalisiertes Programm

Mit MosaLingua haben Sie immer die Möglichkeit, Inhalte, die Ihnen nicht sinnvoll erscheinen, zu überspringen. Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie lernen Vokabeln aus der Tourismuskategorie, haben aber nicht vor, in einer Jugendherberge zu übernachten. Nun, Sie können sich mit unserer App ganz einfach dafür entscheiden, die entsprechenden Vokabeln wegzulassen, sodass Sie keine Zeit verlieren.

Dasselbe gilt für die Übungen – Während in vielen Apps der Kursverlauf in Stein gemeißelt ist, können die Benutzer von MosaLingua unnötige Übungen einfach überspringen.

Die Kosten

Wir wissen, dass der Preis auch bei der Auswahl von Apps zum Erlernen von Sprachen wichtig ist. Vielleicht wissen Sie noch nicht, aber in der Welt der Apps gibt es jeweils zwei Möglichkeiten. Man kann:

• eine kostenlose App mit Werbung anzubieten oder
• sich gegen Werbung zu entscheiden und eine bezahlte App anzubieten.

Bei MosaLingua haben wir uns dafür entschieden, keine Werbung zu schalten, denn Sie erscheint uns kontraproduktiv, ganz besonders im Falle einer Bildungsapp, wo Konzentration eine sehr wichtige Rolle spielt. Wir bieten eine kostenlose Testversion und dann eine zahlungspflichtige Version an (als Abonnement: 9,99 €/Monat oder 4,99 €/Monat für das Jahresabo).

Im Fall von Duolingo wird eine 100 % kostenlose App angeboten (ziemlich verlockend … und wahrscheinlich Grund für die große Popularität) mit Werbeanzeigen und kostenpflichtigen Zusatzfunktionen. Kürzlich wurde ein Abonnement für 9,99 €/Monat eingeführt, das den Benutzern den Offline-Zugang zu den Inhalten ermöglicht und Werbeanzeigen ausblendet. Man kann jetzt also zwischen der kostenlosen Basis-App und einem kostenpflichtigen Monatsabonnement wählen.

Die Funktionen

Schauen Sie sich in der unteren Grafik einige der Funktionen der beiden Apps an und entscheiden Sie selbst, welche Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Die Qual der Wahl?

Einige unserer Benutzer haben sich bereits entschieden, nicht zwischen den beiden Möglichkeiten zu wählen, sondern beide Apps gleichzeitig zu benutzen. Und warum auch nicht?

Wenn Sie auch diesen Weg gehen möchten, legen wir Ihnen nahe, zunächst mit der MosaLingua App eine grundlegende Basis zu schaffen, ehe Sie dann mit Duolingo, ganz entspannt weiter üben und Ihren Wortschatz erweitern.

Vergessen Sie nicht: Sprachenlernen muss Spaß machen! Ein guter Film oder eine gute Fernsehserie oder ein Gespräch mit einem muttersprachlichen Freund wird immer dabei helfen, Fortschritte zu machen (und gleichzeitig eine tolle Zeit zu haben).

Wir hoffen sehr, dass dieser Vergleich der beiden Apps hilfreich für Sie war und wünschen Ihnen viel Spaß beim Lernen!