Englische Kurzgeschichten – unsere Empfehlungen

Englische Kurzgeschichten sind eine großartige Möglichkeit aus dem Ihnen zur Verfügung stehenden Repertoire an Englisch Hilfen, um Ihren Wortschatz zu erweitern. Egal, ob Sie sie sich anhören oder lesen – Sie werden wertvolles und nützliches Vokabular lernen und Ihr Hör- und Leseverständnis verbessern. Wir fassen in diesem Artikel die Lernvorteile zusammen und zeigen Ihnen eine Auswahl an bekannten englischen Kurzgeschichten.

Es gibt unzählige Seiten im Internet, auf denen Sie gratis englische short stories finden, aber es gibt sie auch im Buchformat oder als Hörversion, was besonders praktisch ist, wenn Sie unterwegs Ihre Englischkenntnisse verfeinern möchten. Kurzgeschichten sind normalerweise um die 5000 Wörter kurz, können aber auch nur 2000 Wörter zählen. Darüber hinaus gibt es auch noch die sogenannte flashfiction mit zwischen 500 und 1000 Wörtern sowie die micro-fiction mit weniger als 500 Wörtern.

Englische Kurzgeschichten – warum Sie Ihnen beim Englisch lernen helfen

Hier finden Sie die wichtigsten Vorteile, die Ihnen das Lesen von Kurzgeschichten bringt, wenn Sie gerade dabei sind, Englisch zu lernen:

• Sie erweitern mit nur geringem Zeitaufwand Ihr Vokabular und lernen außerdem, wie Sie Wörter im Kontext anwenden.
• Sie regen Ihre Fantasie an und lernen auf unterhaltsame Art und Weise.
• Sie lernen dank der Dialoge in Kurzgeschichten besser zu kommunizieren.
• Sie haben mehr Zeit, sich auf einzelne Wörter zu konzentrieren. Da die Geschichte kurz ist, springen Ihnen einzelne Wörter stärker ins Auge und sind auch leichter zu merken, da Sie nicht von Vokabular überwältigt sind.
• Normalerweise sind solche short stories darauf ausgelegt, Ihnen so viel Information wie möglich auf wenig komplexe Art zu vermitteln. Das heißt, das Lesen fällt einem leicht, man benötigt nicht viel Aufmerksamkeit und merkt sich das Gelesene oder Gehörte dadurch besser.
• Sie können konsistent lernen. In der Kürze liegt die Würze, heißt es. So fällt es Ihnen leicht, jeden Tag etwas zu vollenden und regelmäßig zu lernen. Und das erhöht auch die Motivation!
• Sie lernen Konzepte schneller, auch ohne Grammatik und ohne jedes einzelne Wort zu kennen.
• Kurzgeschichten eignen sich perfekt zum Austausch in einer Lesegruppe, denn die meisten Menschen haben nicht viel Zeit, um ein ganzes Buch zu lesen. Das heißt Sie können sie verwenden, um sich bei kleinen Lerntreffen mit Freunden auszutauschen.

 

Arbeiten Sie an allen sprachlichen Kompetenzen

Englische Kurzgeschichten sind ein großartiges Lernhilfsmittel für Lernende aller Stufen, denn sie ermöglichen Ihnen, gleichzeitig an Ihren Lese-, Sprech- und Hörfähigkeiten zu arbeiten.

Geben Sie einfach das Suchwort english short stories auf YouTube ein und Sie werden sofort fündig. Viele Videos haben auch Untertitel in Fremdsprachen. Aktivieren Sie diese aber nicht gleich, sondern hören Sie sich die Geschichte mindestens einmal ohne Untertitel an. Wenn Sie dann noch Verständnisprobleme haben, schalten Sie die Untertitel ein und dann hören Sie gleich noch einmal hinein und Sie werden sehen, dass Sie sich bereits verbessert haben!

 

Finden Sie englische Kurzgeschichten online

Auch im Internet finden Sie Webseiten zum Üben. Zum Beispiel EasyStoriesEnglish, eine Seite, auf der Sie sich die englischen Kurzgeschichten sowohl anhören können, als auch Transkripte zum Lesen finden. Das Praktische an der Seite ist, dass Sie sofort wählen können zwischen verschiedenen Schwierigkeitsniveaus und dass wichtige Wörter und Begriffe der jeweiligen Geschichte extra und in ganzen Sätzen in einfach verständlichem Englisch im Kontext erklärt werden. So brauchen Sie nicht einmal ein Wörterbuch!

 

Englische Kurzgeschichten – die Klassiker

Die folgenden Bücher sind im Taschenbuchformat erhältlich und sowohl in Buchgeschäften als auch online zum Bestellen verfügbar.

• What We Talk About When We Talk About Love von Raymond Carver (1981)

Zwei Paare trinken und sinnieren über die Bedeutung wahrer Liebe und teilen dabei ihre Erfahrungen miteinander. Raymond Carver’s Stil ist minimalistisch und dringt zum Kern der Sache vor wie kein anderer. Mit diesem Buch aus Kurzgeschichten hat er sich seinen Platz als einer der besten Kurzgeschichtenautoren aller Zeiten gesichert.

• The Swimmer von John Cheever (1964)

Eine der bekanntesten Kurzgeschichten Amerikas und eine Reise durch die Hintergärten der Vorstädte. Surreal, unterhaltsam und auf den Punkt getroffen.

• The Landlady von Roald Dahl (1959)

Ein makabres Werk im Stil eines Krimis, bestehend aus ein paar Dutzend Seiten, das Ihnen bestimmt Gänsehaut beschert.

• In Plain Sight von Mavis Gallant (1993)

Eine der größten Geschichten, die je über einen Schriftsteller geschrieben wurden. Dieses Meisterwerk erzählt vom Leben des französischen Autors Henri Grippes, der seine besten Zeiten bereits hinter sich hat. Die Handlung ist nicht sehr breit gefächert, zeigt aber den Hauptdarsteller in Nahaufnahme.

• A Tree A Rock A Cloud von Carson McCullers (1951)

Ein Zeitungsjunge und ein alter Mann in einem Café, der alleine an einem Tisch sitzt. Der alte Mann erzählt dem Jungen von einer Frau, die er liebte, aber verlor. Eine Geschichte von Liebe und Einsamkeit.

• A Telephone Call von Dorothy Parker (1928)

Eine Frau sitzt alleine zu Hause und hofft, einen Anruf von einem Mann zu erhalten. Diese Dating-Geschichte könnte auch in der heutigen Zeit spielen.

• The Tell Tale Heart von Edgar Allan Poe (1843)

Eine der berühmtesten englischen Kurzgeschichten aller Zeit, geschrieben in sparsamem Stil. Der namenlose Erzähler versucht uns von seiner geistigen Gesundheit zu überzeugen, aber seine Paranoia wird immer schlimmer. Auch heute noch ein Lesevergnügen.

• A Perfect Day for Bananafish von J D Salinger (1948)

J D Salinger hat wenig Fiktion geschrieben, weshalb ihn dieses Werk in seiner Gesamtheit umso mehr als wahres Genie erkennen lässt. Perfekte Beobachtung und ein scharfes Ohr für Dialoge, vor allem zwischen Erwachsenen und Kindern.

• The Happy Prince von Oscar Wilde (1888)

Eine Geschichte für Kinder, die aber voller Erwachsenenthemen ist, wie Eitelkeit, Gier und Stolz.

 

 

Nordamerikanische Kurzgeschichten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts

• To Build a Fire von Jack London (1908)

Diese klassische Geschichte eines Mannes in der Wildnis spielt im Yukon Territory in Nordwest-Kanada. Eine geniale Geschichte, die man am besten im Winter lesen sollte.

• Eve’s Diary von Mark Twain (1906)

Eine witzige Geschichte über den Kampf der Geschlechter aus der Perspektive von Eva … und Adam in dieser Reihenfolge. 

• The Story of an Hour von Kate Chopin (1894/1895)

Eine dramatische Kurzgeschichte aus der feministischen Literatur, die zu ihrer Zeit für Kontroverse sorgte. Eine spannende und stimmungsvolle Geschichte, die einen auf eine emotionale Reise mitnimmt.

• The Legend of Sleepy Hollow von Washington Irving (1820)