Die wichtigsten Farben auf Russisch

Die wichtigsten Farben auf Russisch

Farben gehen weit über das Physische hinaus: Die Verwendung von Farben in einer Sprache hilft uns, Emotionen und Gefühle auszudrücken und dem, was wir sagen wollen, eine besondere Note zu verleihen. In jeder Sprache gibt es Ausdrücke, die verschiedene Farben verwenden, um ihre Bedeutung zu vermitteln, und verschiedene Kulturen verwenden je nach Situation unterschiedliche Farben.

In dieser Liste der Farben auf Russisch lernen Sie die wichtigsten Schattierungen kennen, wie man sie nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet ausspricht, wie Sie Ihre Beschreibungen präziser gestalten können und einige gebräuchliche russische Ausdrücke mit Farben, um die Sprache besser zu beherrschen.

Übrigens, „Farben“ auf Russisch ist цвета (Aussprache: t͡svʲˈeta nach dem IPA).

Die Grundfarben

• Rot — красный (Aussprache: krˈɑsnyj)
  Klicken Sie hier, um das Wort auf Russisch zu hören:
  
• Gelb — жёлтый (Aussprache: ʒˈoɭtyj)
  Klicken Sie hier, um das Wort auf Russisch zu hören:
  
• Blau — синий (Aussprache: sʲˈinʲij)
  Klicken Sie hier, um das Wort auf Russisch zu hören:
  

Hier sind einige Redewendungen auf Russisch mit diesen Farben:

• Краснеть как помидор. (krasʲnʲˈetʲ kˈɑk pʌmʲidˈor.) – (dt. Rot werden wie eine Tomate.) 
• Лететь как жёлтая утка. (ɭʲitʲˈetʲ kˈɑk ʒˈoɭtʌj͡a ˈutka.) – (dt. Fliegen wie eine gelbe Ente. Was so viel bedeutet wie „sehr schnell gehen“.)
• Жёлтая пресса. (ʒˈoɭtʌj͡a prʲˈessa.) – (dt. Gelbe Presse, sprich: Boulevardpresse)
• Говорить о синем небе. (ɡʌvʌrʲˈitʲ ˈo sʲˈinʲim nʲˈebʲi.) – (dt. Vom blauen Himmel reden. Was so viel bedeutet, wie „über etwas Unwichtiges oder Unerwartetes reden.)

Wenn Sie wissen möchten, wie man all diese Redewendungen ausspricht, können Sie das Forvo-Aussprachewörterbuch zu Hilfe nehmen.

Die Sekundärfarben

Sekundärfarben werden durch die Kombination verschiedener Grundfarben erzielt.

• Grün — зелёный (Aussprache: ʑiɭʲˈɵnyj)
  Klicken Sie hier, um das Wort auf Russisch zu hören:
  
• Orange — оранжевый (Aussprache: ʌrˈɑnʒyvyj)
  Klicken Sie hier, um das Wort auf Russisch zu hören:
  
• Lila — фиолетовый (Aussprache: fʲiʌɭʲˈetʌvyj)
  Klicken Sie hier, um das Wort auf Russisch zu hören:
  

Hier sind einige Redewendungen auf Russisch mit diesen Farben:

• Зелёный свет. (ʑiɭʲˈɵnyj svʲˈet.) – (dt. Grünes Licht, also die Genehmigung oder Erlaubnis, etwas zu tun.)
• «Оранжевая» революция. (ʌrˈɑnʒyvʌj͡a rʲivʌɭʲˈu„t͡syj͡a.) – (dt. Orange Revolution bezieht sich auf politische Ereignisse und Protestbewegungen, insbesondere im Zusammenhang mit der Orangen Revolution in der Ukraine im Jahr 2004.)

Tertiäre Farben

Diese sind eine Mischung aus einer Grundfarbe und einer Sekundärfarbe.

• Blaugrün — сине-зелёный (Aussprache: sʲˈinʲi-ʑiɭʲˈɵnyj)
• Limettengrün — лаймово-зелёный (Aussprache: ɭajmˈovʌ-ʑiɭʲˈɵnyj)
• Braun — коричневый (Aussprache: kʌrʲˈit͡ʃʲnʲivyj)

Andere gängige Farben auf Russisch

• Rosa — ро́зовый (rˈózˈovyj)
• Magenta — пурпурный (pˈurpurnyj)
• Lachsfarben— коралловый (kʌrˈɑɭʌvyi)
• Dunkelblau — тёмно-синий (tʲˈɵmnʌ-sʲˈinʲij)
• Türkis — бирюзовый (bʲirʲu„zˈɑ)
• Hellblau — светло-голубой (svʲˈetɭʌ-ɡʌɭubˈoj)
• Olivgrün — оливково-зелёный (ʌɭʲˈifkʌvʌ-ʑiɭʲˈɵnyj)
• Beige — бежевый (bʲˈeʒyvyj)
• Grau — се́рый (sʲˈérˈyj)
• Schwarz — чёрный (t͡ʃʲˈɵrnyj)
• Weiß — бе́лый (bʲˈéɭˈyj)
• Silberfarben — серебряный (sʲirʲebrˈyanyj)
• Goldfarben — золотой (zˈoɭʌtoj)
• mehrfarbig — многоцветный (mnʌɡʌt͡svʲˈetnyj)

Wie man Schattierungen beschreibt

Sie können Adverbien zur Beschreibung von Farben auf Russisch auf die gleiche Weise verwenden wie im Deutschen. Denken Sie daran, dass Farben mit Adverbien unveränderlich sind.

• dunkles Blau — тёмно-синий
• helles Grün — светло-зелёный
• leuchtendes Gelb — ярко-жёлтый

Wie Sie sehen, verwendet man im Russischen die folgende Struktur, um anzugeben, ob eine Farbe hell oder dunkel ist:

• ссветло + FARBE (um anzugeben, ob es sich um eine helle Farbe handelt).

Zum Beispiel: светло-голубой (dt. hellblau), светло-серый (dt. hellgrün), светло-коричневый (dt. hellbraun).

• тёмно + FARBE (um anzugeben, ob es sich um eine dunkle Farbe handelt).

Zum Beispiel: тёмно-фиолетовый (dt. dunkellila), тёмно-красный (dt. dunkelrot).

Es gibt auch eine ganze Reihe von Zusatzbezeichnungen, um Farben zu beschreiben, die einer gemeinsamen Farbe ähnlich sind.

• rötlich — красноватый
• gelblich — желтоватый
• weißlich — почти белый
• grünlich — зеленоватый

Das ist vielleicht genug, um den Einstieg in das Thema Farben auf Russisch zu erleichtern. Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie uns gerne eine Nachricht in den Kommentaren hinterlassen!