Üben Sie Ihr American English mit diesen Filmen (für alle Sprachniveaus!)

Die besten Filme in American English (von 2000 bis heute!)

Es gibt nichts Besseres, als sich Filme in der englischsprachigen OV anzusehen, um Ihr Englisch schnell auf ein neues Level zu bringen. Selbst wenn Sie American English bereits gut verstehen, weil Sie Filme generell immer in der OV ansehen, wird Ihnen unsere Liste helfen, ein paar interessante Beispiele auszuwählen, um US-amerikanische Ausdrücke und Akzente zu lernen. Lesen Sie in diesem Beitrag die Vorteile des Sprachenlernens mit Filmen und Serien. Amerikanische Filme anzusehen wird Ihnen helfen, bestimmte Aspekte Ihrer bereits vorhandenen Kenntnisse zu verbessern. Einen Film in englischer OV anzusehen, wird es Ihnen zunächst einmal möglich machen, amerikanische Slangausdrücke zu verstehen, die man beim Lernen nicht unbedingt zu hören bekommt. Sie lernen somit das real American English! Außerdem wird es Ihnen helfen, sich an den amerikanischen Akzent zu gewöhnen, der sich vom britischen stark unterscheidet. Und das wiederum wird Ihnen helfen, Ihre eigene Aussprache zu verbessern.

Niveau A2 – Einfaches Alltagsenglisch

Diese Filme sind ideal geeignet, wenn Sie bereits die ersten Sätze auf Englisch verstehen und sich den Wortschatz in typischen Gesprächssituationen antrainieren möchten.

The Pursuit of Happiness [2006] ➔ Der Film zeichnet sich durch die klare Aussprache seiner Protagonisten aus. Viele alltägliche Situationen und eine motivierende Geschichte.

Little Miss Sunshine [2006] ➔ Ein Film mit vielen Szenen aus dem Familienalltag. Verständliche Dialoge und einfaches Vokabular, perfekt für Anfänger geeignet.

Niveau B1 – Mittleres Sprachniveau

Wenn Sie bereits einfache Dialoge gut verstehen und etwas komplexere Satzstrukturen und Aussagen trainieren möchten, sollten Sie es einmal mit den folgenden Filmen versuchen.

Juno [2007] ➔ In diesem Film wird viel jugendlicher Slang gesprochen und die Dialoge finden in schneller und natürlicher Sprache statt.

La La Land [2016] ➔ Voller Alltagskonversationen. Zusätzlich lernen Sie Vokabular aus dem künstlerischen Milieu sowie zu den Themen „Träume“ und „Beziehungen“ kennen.

CODA [2021] ➔ In diesem Film hören Sie sehr natürlich gesprochenes Englisch. Zudem trägt die ruhige Sprechweise der Protagonisten und ein berührendes Thema (es geht um ein Kind gehörloser Eltern) zu Ihrem Verständnis bei.

Niveau B2 – Fortgeschrittenes Sprachniveau

Wenn Sie bereit sind, komplexe Gespräche, Meinungen, Erklärungen und Emotionen besser zu erfassen, dann können Sie diese Fähigkeiten mit den folgenden Filmen üben.

The Social Network [2010] ➔ Dieser Film ist voller schneller und präziser Businessgespräche. Außerdem lernen Sie hier auch eine Menge juristischer und technischer Begriffe kennen.

The Fault in Our Stars [2014] ➔ Für das Üben komplexerer Satzstrukturen und die Bereicherung Ihres Wortschatzes. Hier finden Sie jugendliches und emotionales Englisch sowie eine Menge nützlicher Ausdrücke.

Top Gun: Maverick [2022] ➔ Hier gibt es klar gesprochene Anweisungen sowie Alltagssprache im Berufskontext. Zudem hören Sie Militärjargon, gemischt mit lockerem Alltagsenglisch, welches sehr verständlich gesprochen wird.

Niveau C1 – Sehr gutes Sprachniveau

Wenn Sie sich bereits nahezu fließend auf Englisch ausdrücken können und Ihr Interesse hauptsächlich den Nuancen sowie der Fachsprache gilt, dann sollten Sie sich unbedingt die folgenden Filme ansehen.

Oppenheimer [2023] ➔ Es erwartet Sie anspruchsvolles Vokabular (aus den Bereichen der Physik, Geschichte und der Politik) sowie ein sehr präzises Englisch.

Barbie [2023] ➔ Ein Film, der gespickt ist mit Ironie und modernen Redewendungen. In diesem Film wird eine sehr lebendige Sprache gesprochen, die lustig und leicht übertrieben, aber mit viele popkulturelle Anspielungen bereichert ist.

Wie Sie Ihr American English mit Filmen verbessern können

Wählen Sie einen bestimmten Film aus der oberen Liste aus und prüfen Sie dabei, dass er Ihrem Sprachniveau entspricht. Beginnen Sie am besten mit Filmen, die Sie inhaltlich interessieren, denn wie immer ist der Faktor „Motivation“ beim Lernen entscheidend.

Wenden Sie die 3-Durchläufe-Methode an

Diese Methode ist sehr effektiv, um Ihr Hörverstehen und Ihre aktive Sprachfähigkeit gleichzeitig zu verbessern. Ihr Ablauf ist folgender:

1. Erster Durchlauf – Nur genießen: Schauen Sie den Film mit englischen Untertiteln. Versuchen Sie, die Handlung zu verstehen, ohne jedes Wort nachzuschlagen. Markieren oder notieren Sie nur 5–10 neue Wörter oder Redewendungen.
2. Zweiter Durchlauf – Gezielt hören: Wählen Sie eine Szene (ca. 5 Minuten) aus. Stoppen Sie nach jeder kurzen Passage (z. B. nach einem Satz). Wiederholen Sie laut nach, was die Figuren sagen („Shadowing“-Technik). Achten Sie auf Intonation, Rhythmus und Aussprache.
3. Dritter Durchlauf – Ohne Untertitel: Schauen Sie die gleiche Szene ohne Untertitel. Ziel: Verstehen Sie Tonfall, Emotionen und implizite Bedeutungen Wiederholen Sie schwierige Stellen.

Sprechen Sie mit! Wählen Sie Lieblingszitate oder Dialoge aus. Sprechen Sie sie aktiv nach (am besten laut und mit Gestik wie ein Schauspieler – dies wird auch Shadowing genannt). So trainieren Sie Aussprache, Redefluss und Sprachgefühl.

Vokabeln im Kontext lernen: Erstellen Sie eine eigene kleine Vokabelliste aus dem Film. Notieren Sie: das englische Wort, einen Beispielsatz aus dem Film, ihre eigene Übersetzung. Wiederholen Sie diese Liste mit Ihren MosaLingua Flashkarten unter Verwendung von MosaDiscovery nach dem System der verteilten Wiederholung.

Realistische Ziele setzen: Statt „Ich will alles verstehen“, setzen Sie sich Mini-Ziele wie „10 neue Redewendungen verstehen“; „1 Szene perfekt nachsprechen“ oder „5 Minuten flüssig mitreden“. So bleiben Sie motiviert und merken Ihren Fortschritt schnell!

Warum funktioniert diese Methode so gut?

Sie verbessern gleichzeitig Ihr Hörverstehen, Ihre Sprechfähigkeit und Ihren Wortschatz. Filme helfen, authentisches, modernes Englisch zu lernen, das in echten Gesprächen gebraucht wird. Durch die Wiederholung wird das Gelernte im Langzeitgedächtnis gespeichert.

Noch ein Tipp: Wenn es mit dem Verstehen nicht so klappt, bereiten Sie sich besser vor, indem Sie mehr Vokabular lernen. Das System der verteilten Wiederholungen ist die schnellste Methode, um neue Vokabeln zu lernen. Sie können die MosaLingua Englisch App herunterladen und mit ihr in weniger als 10 Minuten/Tag mehr als 600 neue Wörter in nur 3 Monaten lernen! Da es für jedes Wort eine Tonaufnahme gibt, können Sie bald nicht nur viel auf Englisch verstehen, sondern es auch sprechen!

Probieren Sie unsere MosaSeries aus

Sie haben das Gefühl, sich noch besser vorbereiten zu müssen, um amerikanische Filme in der OV zu sehen? Wie wäre es mit einer eigens für Englischlerner entworfenen Serie? Wir freuen uns, Ihnen an dieser Stelle unser neues Produkt präsentieren zu können: MosaSeries – The Man With No Name.

Es handelt sich um die perfekte Vorbereitung, denn jede der 24 Folgen wird ergänzt durch die passenden Vokabelkarten, die Transkripte der Dialoge, Erklärungen zu den wichtigsten Grammatikthemen, … Wenn Sie also Ihre Grundlagen der englischen Sprache auffrischen und mit Spaß und Spannung lernen wollen, dann sind Sie hier am richtigen Ort!